Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
English
Dansk
Deutsch
Norsk
Français
Suomi
Italiano
Ελληνικά
Español
По-русски
Português
Magyar
Nederlands
Česká verze
Svenska
Po polsku
Setup
Installation
Instalación
620-000474 Pure-Fi Elite_MNL.ind1 1
620-000474 Pure-Fi Elite_MNL.ind1 1
Logitech
®
Pure-Fi Elite
™
www.logitech.com
User's Guide
11.2.2008 13:10:50
11.2.2008 13:10:50
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech Pure-Fi Elite
Sommaire des Matières pour Logitech Pure-Fi Elite
- Page 1 Dansk Deutsch Norsk Français Suomi Italiano Ελληνικά Español По-русски Português Magyar Nederlands Česká verze Svenska Po polsku Setup Installation Logitech ® Pure-Fi Elite ™ Instalación www.logitech.com User’s Guide 620-000474 Pure-Fi Elite_MNL.ind1 1 620-000474 Pure-Fi Elite_MNL.ind1 1 11.2.2008 13:10:50 11.2.2008 13:10:50...
- Page 2 ® speaker system designed for the Apple iPod ® To set up your Pure-Fi Elite ™ system, do the following (see the Quick Start Guide included in your Pure-Fi Elite ™ CAUTION package for more details): ELECTRIC SHOCK HAZARD 1. Attach a Universal Dock adapter.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know your Pure-Fi Elite ™ Feature Function 1. Power ( ) Toggle power 2. Volume ( Adjust volume 3. SRC button Switch source input 4. iPod, AM, FM, aux Switch source input 5.
- Page 4 RDS Information 2. Press the desired preset button (1, 2, 3, 4, 5, or 6). Many FM stations broadcast RDS information – which Note: Your Pure-Fi Elite remembers iPod playlist presets by the name of the playlist. If you have ™...
- Page 5 Sleep Timer automatically turn Pure-Fi Elite ™ off after a set period To activate the large clock display while Pure-Fi Elite ™ 60 minutes of time. is on: To activate the sleep timer, press ‘sleep’ on the remote.
- Page 6 Pure-Fi Elite menus. ™ 12 hr 1. Connect one end of a composite or S-video cable to the back of your Pure-Fi Elite ™ iPod 2. Connect the other end of the cable to your TV. 3. Only use one video out jack at a time.
- Page 7 • Make sure that the antenna is fully extended. Leaving the antenna coiled up will result in poor reception Music played through the Aux input sounds distorted. • Make sure the cable is completely plugged into Pure-Fi Elite and your source device.
- Page 8 Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Logitech ® Pure-Fi Elite ™ entschieden haben. Pure-Fi Elite ist ein HiFi-Kompaktlautsprechersystem für den Apple iPod. ™ So richten Sie Pure-Fi Elite ™...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung zu Pure-Fi Elite ™ Taste Funktion 1. Hauptschalter ( ) Ein/Aus 2. Lautstärke ( Lautstärke regeln 3. SRC-Taste Quelle umschalten 4. . iPod, AM, FM, aux Quelle umschalten 5. Auswählen ( Anzeige umschalten/Erweitertes Menü...
- Page 11 2. Drücken Sie die gewünschte Voreinstellungstaste (1, 2, 3, 4, 5 oder 6). WPOD-FM (z. B. den Namen des Senders und den aktuellen Titel). Rock - Looks Good Hinweis: Pure-Fi Elite ™ speichert die Voreinstellungen nach dem Namen der Wiedergabeliste. Wenn So zeigen Sie RDS-Daten an: Sie mehrere iPod-Geräte mit derselben Wiedergabeliste haben, funktionieren die Voreinstellungen...
- Page 12 Vollbildformat angezeigt. Pure-Fi Elite ™ ist mit einem Zeitgeber ausgestattet, der Sleep Timer das Gerät automatisch nach einem gewissen Zeitraum So aktivieren Sie die große Uhranzeige, wenn Pure-Fi Elite ™ 60 minutes ausschaltet. eingeschaltet ist: 1. Drücken Sie mehrmals “Auswählen” ( ) bis Drücken Sie zum Aktivieren des Energiesparmodus auf...
- Page 13 Fotos bzw. Videos über Pure-Fi Elite ™ auf einem externen Fernsehgerät anzeigen: 1. Schließen Sie ein Ende eines Composite- oder S-Video-Kabels an der Rückseite von Pure-Fi Elite ™ 2. Schließen Sie das andere Ende am Fernseher an. Select Language English 3.
- Page 14 • Zwei belüftete 2,5-cm-Weichkuppel-Hochtöner • Vergewissern Sie sich, dass der iPod-Eingang gewählt ist. • Überprüfen Sie auch hier, ob die Lautstärke auf Pure-Fi Elite ™ mindestens auf den Mittelwert eingestellt • Zwei verstärkte Hochleistungswoofer aus Polypropylen (10,1 cm) ist.
- Page 15 Logitech garantiert, dass Ihr Logitech Hardwareprodukt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen wird. Außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den Originalkäufer beschränkt. Diese Garantie gewährt Ihnen •...
- Page 16 ® Effectuez l’installation du système Pure-Fi Elite ™ comme suit (pour plus de détails, reportez-vous au Guide de démarrage rapide inclus dans le coffret Pure-Fi Elite ATTENTION: RISQUE D’ELECTROCUTION ™ 1. Insérez l’adaptateur de dock universel. • Veuillez lire ces instructions.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec Pure-Fi Elite ™ Bouton Fonction 1. Alimentation ( ) Mise sous/hors tension 2. Volume ( Réglage du volume 3. Bouton SRC Sélection de l’entrée source 4. iPod, AM, FM, aux Sélection de l’entrée source 5.
- Page 18 1. Appuyez sur le bouton iPod pour sélectionner l’entrée pour iPod. 2. Appuyez sur le bouton de préréglage de votre choix (1, 2, 3, 4, 5 ou 6). Informations RDS Remarque: votre dispositif Pure-Fi Elite enregistre les préréglages de votre iPod sous le nom de ™...
- Page 19 Remarque: lorsque vous écoutez votre iPod, le bouton ( ) vous permet également de mettre iPod la lecture en pause. Réglage de l’horloge Lorsqu’il est hors tension, le système Pure-Fi Elite affiche sur ™ Minuteur de mise en veille son écran l’heure actuelle grand format.
- Page 20 Relais vidéo 6. Format horaire: permet de modifier le format de iPod Si vous possédez un iPod doté de fonctions photo et vidéo, vous pouvez utiliser le système Pure-Fi Elite ™ l’horloge (12 ou 24 heures). pour afficher vos photos ou vos vidéos sur un téléviseur. Pour ce faire...
- Page 21 • Assurez-vous que celle-ci est complètement dépliée, sans quoi la réception sera de mauvaise qualité. La musique diffusée par l’entrée auxiliaire est déformée. • Assurez-vous que le câble est correctement branché dans le système Pure-Fi Elite et votre dispositif source.
- Page 22 ™ le matériel, ou (2) à rembourser le montant payé, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d’un justificatif d’achat ou d’un reçu détaillé et daté. Des frais de port et de traitement peuvent être demandés, sauf si cela est contraire aux lois •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com www.logitech.com/support Location Hotline Technical Help België / Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 España +34 -91-275 45 88...