Publicité
Guarantee
EN:
All wooden and metal parts are covered by
a 3 year guarantee. All guarantees apply to
material and construction defects only.
The guarantee does not apply to defects
resul-ting from normal wear and tear,
incorrect use of the product, alterations to
Garantie
Für alle Holz- und Metallteile wird eine
DE:
Garantie von 3 Jahren gewährt. Die Garan-
tie umfasst ausschließlich Material- und
Konstruktionsfehler.
Die Garantie deckt keine Mängel, die durch
gewöhnliche Abnutzung, unsachgemäßen
Gebrauch des Produkts oder Veränder-
Garantie
Les pièces en bois et en métal sont garan-
FR:
ties 3 ans. La garantie ne couvre que les
défauts de fabrication et de conception.
La garantie ne couvre pas les défauts dus
à l'usure normal du produit, à l'utilisation
incorrecte du produit, aux modifications
apportées au produit après son achat et à
Garantía
ES:
Todas las piezas de madera y metal tienen
una garantía de 3 años. La garantía solo
se aplica a los materiales y defectos de
fabricación.
La garantía no es válida para defectos
causados por el desgaste producido por
un uso normal de la silla, el uso indebido
18
All manuals and user guides at all-guides.com
the product after purchase, and the use of
accessories that have not been approved
and marketed by Leander.
The guarantee does not apply if the
product's instructions for assembly, use or
maintenance have not been complied with.
ungen am Produkt nach dem Kauf ent-
standen sind bzw. durch die Nutzung von
Zubehör, das von Leander weder zugelas-
sen ist noch verkauft wird.
Die Garantie gilt nicht, wenn die Montage-
und Gebrauchsanweisungen sowie die
Pflegehinweise nicht befolgt wurden.
l'utilisation d'accessoires non approuvés ni
vendus par Leander.
La garantie ne sera pas non plus appliquée
si les instructions de montage, d'utilisation
ou de maintenance n'ont pas été respec-
tées.
del producto, ni de la utilización de
accesorios que no hayan sido aprobados y
comercializados por Leander.
La garantía no será válida en caso de que
no se hayan seguido las instrucciones de
montaje, utilización o mantenimiento.
18
Publicité
