Table des Matières
Sommaire des Matières pour Exopulse Mollii Suit
- Page 1 Guide d’utilisation Manuale d’uso EXOPULSE Mollii Suit Veuillez lire ce guide d'utilisation en entier avant la mise en service. Leggere attentamente l'intero manuale prima dell'uso.
- Page 3 Guide d’utilisation (FR) ................5 Manuale d’uso (IT) ................21 Ce guide d'utilisation (version 1.55.4 FR IT) a été produit par EXONEURAL NETWORK et se rapporte au produit EXOPULSE Mollii Suit. Le guide d'utilisation est en usage depuis le 31/08/2020. Version logicielle : 1.3x Il presente manuale d'uso (versione 1.55.4 FR IT) è...
- Page 5 FRANÇAIS...
-
Page 6: Fr Les Éléments Du Exopulse Mollii Suit
- Retard ou prévention de l'amyothrophie - Augmentation de la circulation sanguine locale - Activation et rééducation musculaire Le EXOPULSE Mollii Suit s'utilise obligatoirement dans un environnement domestique. Changement de dénomination Le EXOPULSE Mollii Suit avait auparavant pour dénomination Mollii. - Page 7 électriques et électroniques. Symbole : Classification de la Symbole : Ne pas blanchir. connexion patient : BF. Symbole : Lire le guide d'utilisation Symbole : Ne pas tordre pour en entier avant de mettre le essorer. EXOPULSE Mollii Suit en service.
-
Page 8: Fr Consignes De Sécurité
à hautes fréquences. toujours un médecin. Le renversement de liquides - en conjonction avec Le EXOPULSE Mollii Suit sur le EXOPULSE Mollii Suit un électrocardiographe. ne doit être porté que par peut causer des désagréments. l'utilisateur pour lequel il Si le costume est mouillé, Le EXOPULSE Mollii est adapté. - Page 9 - ne jamais porter le visibles. angles aigus, mais doivent EXOPULSE Mollii Suit si la - N'utilisez pas le plutôt former des courbes peau est couverte de plaies, EXOPULSE Mollii Suit amples.
-
Page 10: Fr Environnement, Conservation, Utilisation
Gardez l'environnement APRÈS L'UTILISATION ambiante. Évitez les lieux autour du EXOPULSE Rincez le costume à l'eau poussiéreux, humides et Mollii Suit propre et sec. froide ou essuyez les fortement lumineux. électrodes. POINTS IMPORTANTS Utilisez pour cela des Conservez et transportez Le matériau du sol peut... -
Page 11: Pièces De Rechange
EXONEURAL le costume. HABILLAGE NETWORK AB pour le service après-vente. Vérifiez toujours que le Il est particulièrement EXOPULSE Mollii Suit important que le BATTERIES est intact et propre avant coupleur magnétique À l'aide d'un tournevis son utilisation. près du cœur soit en étoile, déposez les 4... - Page 12 Habillage 1. Commencez par le pantalon. Veillez à ce que la fermeture à glissière inférieure se re- trouve à l'extérieur de la jambe et forme une ligne entre la malléole et l'extérieur du genou. 2. Vérifiez que les fermetures à glissière du pantalon forment une ligne droite sur l'extérieur de la jambe, comme le montrent les photos ci-dessous.
- Page 13 4. Mettez la veste en enfilant un bras puis l'autre. Veillez à ce que les fermetures à glissière latérales se retrouvent sur le côté extérieur du bras. 5. Vérifiez que les fermetures à glissière sont disposées comme le montre la photo de gauche. 6.
-
Page 14: Pendant L'utilisation
L'écran affiche alors : Appuyez de nouveau sur PLAY/PAUSE pour reprendre. ARRÊTER Éteignez l'unité de commande en appuyant sur le bouton ON/OFF. Détachez l'unité de commande avant d'enlever la veste et le pantalon. Nettoyez et conservez le EXOPULSE Mollii Suit conformément... -
Page 15: L'électrostimulation Des Nerfs Et Des Muscles
L'électrostimulation des nerfs et des muscles Le EXOPULSE Mollii Suit génère des impulsions ayant les paramètres suivants (pour 1000 Ω) : • Largeur d'impulsion : variable, entre 25 et 170 µs • Durée de période : 50 ms • Amplitude maximale : 20 V Chaque EXOPULSE Mollii Suit est adapté individuellement à la prescription. En se basant sur le diagnostic et l'examen manuel du patient, le prescripteur choisit les muscles qui seront stimulés ainsi que la largeur d'impulsion. -
Page 16: Fr Données Tabulaires Et Normes
Données tabulaires et normes Le EXOPULSE Mollii Suit porte la marque CE en tant que dispositif médical. Il est par conséquent conforme à la directive 93/42/CEE ainsi qu'à la directive CEM. Afin de satisfaire aux exigences, nous avons spontanément choisi de nous conformer aux normes suivantes :... - Page 17 Guide et attestation du fabricant – immunité électromagnétique Le EXOPULSE Mollii Suit est prévu pour être utilisé dans un environnement électromagné- tique tel que décrit ci-dessous. Il incombe à l'acheteur et à l'utilisateur de faire en sorte que l'utilisation soit limitée à l'environnement décrit.
- Page 18 RF applicable indiqué plus haut, il faut surveiller l’appareil pour s’assurer qu’il fonctionne normalement. En cas de fonctionnement anormal, il convient d'effectuer des mesures supplémentaires, et de déplacer et tester le EXOPULSE Mollii Suit dans un autre environnement.
- Page 19 à prévenir les interférences électromagnétiques en respectant la distance minimum entre les appareils de communication RF portables ou mobiles (émetteurs) et le EXOPULSE Mollii Suit selon les recommandations ci-dessous. La distance dépend de la tension maximale sur l'équipement de communication RF.
-
Page 20: Fr Signaler Des Défectuosité Et Des Accidents
EXONEURAL NETWORK AB Svärdvägen 11D 182 33 Danderyd, SUÈDE Tél. : +46 8 410 277 01 Mail: support@exopulse.com En cas de défectuosité, contactez la société EXONEURAL NETWORK AB en utilisant les coordonnées ci-dessus afin d'obtenir les instructions nécessaires pour nous renvoyer l'équipement. - Page 21 ITALIANO...
- Page 22 - Aumentare la circolazione sanguigna locale - Sollievo sintomatico e gestione del dolore cronico intrattabile - Trattamento aggiuntivo del dolore post-chirurgico. EXOPULSE Mollii Suit deve essere utilizzato in ambiente domestico. Cambio di denominazione EXOPULSE Mollii Suit era precedentemente denominato Mollii.
- Page 23 Simbolo: Il collegamento del Simbolo: Non candeggiare. paziente è classificato: BF. Simbolo: Prima di utilizzare Simbolo: Non strizzare durante EXOPULSE Mollii Suit, leggere l'asciugatura. attentamente l'intero manuale d'uso.
-
Page 24: Istruzioni Di Sicurezza
Consultare sempre il - Insieme a dispositivi medico. Il versamento di liquidi elettronici di supporto su EXOPULSE Mollii Suit vitale o attrezzature EXOPULSE Mollii Suit può provocare fastidio. Se chirurgiche ad alta deve essere utilizzato gli indumenti si bagnano, frequenza. - Page 25 Il tempo di utilizzo infiammabili. dei collegamenti previsto di EXOPULSE - Non utilizzare magnetici limitandone Mollii Suit è di circa 60 EXOPULSE Mollii Suit se l’usura e, quindi, minuti a giorni alterni. gli indumenti o l'unità di prolungarne il periodo comando sono bagnate o di uso.
-
Page 26: Informazioni Ambientali
Se EXOPULSE Mollii Suit non DA RICORDARE verrà utilizzato per 3 o più A INTERVALLI Il materiale del pavimento settimane, rimuovere tutte le REGOLARI può... -
Page 27: Collegamento Dell'unità Di Comando
EXO- correttamente. PULSE Mollii Suit. Posizione corretta: Indossare entrambi gli indumenti (giacca e pan- taloni), quindi allacciare attorno alla vita la cintura con l'unità... - Page 28 Indossare gli indumenti 1. Iniziare dai pantaloni. Controllare che la cerniera inferiore si trovi sull'esterno della gamba e che sia in linea con la caviglia e l'esterno del ginocchio. 2. Controllare che le cerniere dei pantaloni formino una linea retta sull'esterno della gamba, come nelle immagini in basso.
- Page 29 4. Indossare la giacca inserendo un braccio alla volta. Controllare che le cerniere laterali si trovino sull'esterno delle braccia. 5. Controllare che le cerniere si trovino nella po- sizione indicata nell'immagine a sinistra. 6. Inserire la cintura nei passanti sul retro dell'unità di comando e fissare l'unità di comando allacciando la cintura attorno alla vita.
- Page 30 Verificare che gli in- DURANTE L'USO dumenti siano asciutti. Cercare di muoversi du- Accendere l'unità di rante l'uso di EXOPULSE comando con il pulsante Mollii Suit ed esercitarsi ON/OFF. nei movimenti che si eseguono con difficoltà. Premere una volta DA RICORDARE "PLAY/PAUSE".
- Page 31 Informazioni sull'elettrostimolazione nervosa e muscolare EXOPULSE Mollii Suit genera impulsi con i seguenti parametri (validi a 1000 Ω): • Larghezza dell'impulso: variabile tra 25 e 170 µs • Periodo: 50 ms • Ampiezza massima: 20 V Ogni EXOPULSE Mollii Suit è adattato individualmente secondo la prescrizione. A seconda della diagnosi e dell'esplorazione fisica del paziente, chi realizza la prescrizio- ne indicherà...
- Page 32 Tabelle di dati e Standard EXOPULSE Mollii Suit è marcato CE come dispositivo medico, di conseguenza segue la direttiva sui dispositivi medici (MDD 93/42/CEE) e la direttiva EMC. Per soddisfarne i requisiti, EXONEURAL NETWORK ha volontariamente scelto di rispettare i seguenti standard: •...
- Page 33 Raccomandazioni e dichiarazione del fabbricante – Immunità elettromagnetica EXOPULSE Mollii Suit è progettato per l'uso in ambienti i cui parametri elettromagnetici rientrino in quelli specificati di seguito. Spetta al cliente o all’utilizzatore assicurarsi che l’uso si limiti a un ambiente dalle dovute caratteristiche.
- Page 34 Per la valutazione dell’ambiente elettromagnetico creato da trasmettitori in RF fissi è bene prendere in considera- zione un rilevamento in loco. Se l’intensità di campo misurata nel luogo di utilizzo di EXOPULSE Mollii Suit è superiore al corrispondente livello di conformità...
- Page 35 Distanza consigliata tra EXOPULSE Mollii Suit e sistemi di comunicazione RF por- tatili e mobili EXOPULSE Mollii Suit è progettato per l'utilizzo in un ambiente elettromagnetico in cui le interferenze e la radiazione derivanti da apparecchiature RF siano controllate. Il cliente e...
- Page 36 Utilizzare i dati di contatto riportati di seguito: EXONEURAL NETWORK AB Svärdvägen 11D 182 33 Danderyd, Svezia Tel: 08-410 277 01 Mail: support@exopulse.com In caso di apparecchiature difettose, contattare EXONEURAL NETWORK utilizzando i dati di contatto per le istruzioni di restituzione.
- Page 37 EXONEURAL NETWORK AB Svärdvägen 11D, SE-182 33 Danderyd, Sweden +46 (0)8 410 277 01...