Publicité
Caractéristiques
Lecture multidisque et Syntoniseur FM
Le HT-Z110 réunit le confort d'une lecture multidisque, y compris DVD-VIDEO, CD, MP3,
WMA-CD, DivX, CD-R/RW et DVD-R/RW et un
syntonisateur FM de qualité, le tout en un seul lecteur.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II est une nouvelle forme de technologie de décodage de signaux
audio multi-voies qui améliore l'actuel système Dolby Pro Logic.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS est un format de compression audio développé par Digital Theater Systems Inc.
Il offre un son de canal 5.1 à pleine fréquence.
Fonction économiseur d'écran du téléviseur
Le HT-Z110 illumine et assombrit automatiquement l'écran de votre téléviseur après 3
minutes en mode arrêt.
Le HT-Z110 passe automatiquement en mode économie d'énergie après 20 minutes
en mode économiseur d'écran.
Fonction économie d'énergie
Le HT-Z110 se ferme automatiquement après 20 minutes en mode arrêt.
Écran du téléviseur personnalisé
Le HT-Z110 vous permet de sélectionner votre image préférée au cours de la lecture JPEG,
DVD et la met en fond d'écran.
3
Table des matières
PRÉPARATION
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Remarques sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CONNEXIONS
Connexion des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Branchement de la sortie vidéo au téléviseur . . . . . .13
Fonction P.SCAN (Balayage progressif) . . . . . . . . . .14
Connexion de composants externes . . . . . . . . . . . .15
Connexion de l'antenne FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
FONCTIONNEMENT
Avant d'utiliser votre système home cinéma . . . . . . .17
Lecture des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lecture de CD MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Affichage des informations du disque . . . . . . . . . . . .21
Lecture de fichiers JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lecture DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vérifier la durée restante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Lecture rapide/lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Sauter des Scènes/Chansons . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Répétition de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Répétition de lecture A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Fonction Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Fonction Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Fonction Zoom (Agrandissement de l'écran) . . . . . .30
Fonction EZ VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sélection de la langue audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . . . .32
Passer directement à une scène ou une chanson . .33
Utilisation du menu du disque . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Utilisation du menu du titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
CONFIGURATION
Configuration de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Configuration du type d'écran du téléviseur . . . . . . .37
Configuration du contrôle parental
(Niveau de classement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Configuration du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . .40
Configuration du fond d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Enregistrement DivX (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Configuration du mode des enceintes . . . . . . . . . . .44
Configuration du temps de retard . . . . . . . . . . . . . . .45
Configuration du test de tonalité . . . . . . . . . . . . . . .47
Configuration de la compression DRC
(Compression de la plage dynamique) . . . . . . . . . . .48
Configuration audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Paramétrage AV SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Fonction Champ sonore (DSP)/EQ . . . . . . . . . . . . .52
Mode Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Effet Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
Ecouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Préréglage des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
DIVERS
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Avant d'appeler le réparateur . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Précautions dans la manipulation et la conservation
des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Liste de code des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4
FRE
Publicité
