PowerTrunk HTT-500-2 Mode D'emploi page 2

Machine Translated by Google
Instructions o riginales : A NGLAIS
Numéro d e d ocument : P D­UG­0010
Numéro 2 .0
Copyright ©
PowerTrunk, I nc. 2 002–2017. T ous l es d roits s ont r éservés.
Aucune p artie d es i nformations c ontenues d ans c e d ocument e t d es a utres d ocuments m entionnés n e p eut ê tre c opiée, d istribuée o u t ransmise p ar q uelque m oyen
que c e s oit à u ne a utre p artie s ans l 'autorisation é crite p réalable d e T eltronic S AU e t/ou P owerTrunk I nc. L a d istribution d e c e d ocument p eut é galement ê tre
couverte p ar N DA ( accord d e n on­divulgation) e ntre T eltronic S AU e t/ou P owerTrunk I nc. e t l e d estinataire.
Veuillez é galement n oter q u'une p artie d e c es c ontenus p eut m ême ê tre c ouverte p ar d es d roits d e b revet.
Ce d ocument, l es d ocuments r éférencés e t l e p roduit d écrit s ont c onsidérés c omme p rotégés p ar l e d roit d 'auteur c onformément a ux l ois a pplicables.
PowerTrunk e t l e l ogo P owerTrunk s ont d es m arques d éposées d e T eltronic S AU
Avis d e n on­
responsabilité B ien q ue t ous l es e fforts r aisonnables a ient é té f aits p our a ssurer l 'exactitude d es i nformations c ontenues d ans c e d ocument e t d e t out a utre
document m entionné, c ela n e d oit p as ê tre i nterprété c omme u n e ngagement d e l a p art d e T eltronic S AU e t/ou P owerTrunk I nc., e t l a r esponsabilité d e T eltronic
SAU e t/ou P owerTrunk I nc. p our t oute e rreur o u o mission s e l imitera à l a c orrection d e c es e rreurs e t o missions. T eltronic S AU e t/ou P owerTrunk I nc. a ccueillent
tout c ommentaire c omme m oyen d 'améliorer t oute d ocumentation f ournie. L es i nformations c ontenues d ans c e d ocument o nt é té p réparées à l 'usage d 'un
personnel d ûment f ormé e t s ont d estinées a ux f ins d e l 'accord e n v ertu d uquel l es i nformations s ont s oumises. T oute p artie u tilisant o u s 'appuyant s ur
ces i nformations a ssume l 'entière r esponsabilité d 'une t elle u tilisation e t e n a ucun c as T eltronic S AU e t/ou P owerTrunk I nc. n e p ourront ê tre t enus r esponsables
envers q uiconque p our d es d ommages p articuliers, c ollatéraux, a ccessoires o u c onsécutifs l iés à o u r ésultant d e l 'utilisation. d e c es i nformations. L es
informations o u d éclarations d onnées d ans c es d ocuments c oncernant l 'adéquation, l a c apacité o u l es p erformances d es p roduits m atériels o u l ogiciels
mentionnés n e p euvent ê tre c onsidérées c omme c ontraignantes m ais d oivent ê tre d éfinies d ans l 'accord c onclu e ntre T eltronic S AU e t/ou P owerTrunk I nc. e t l e
client. T eltronic S AU e t/ou P owerTrunk I nc. s e r éservent l e d roit d e r éviser c es d ocuments e t d 'apporter d es m odifications à l eur c ontenu à t out m oment, s ans
notification p réalable.
Contrat d e l icence d u l ogiciel L ISEZ
ATTENTIVEMENT L E C ONTRAT J URIDIQUE C ORRESPONDANT À L A L ICENCE Q UE V OUS A VEZ A CHETÉE, Q UI D ÉCRIT L ES C ONDITIONS G ÉNÉRALES
D'UTILISATION D U L OGICIEL S OUS L ICENCE.
Coordonnées
PowerTrunk, I nc.
66 Y ork S treet J ersey C ity N J
07302 É tats­
Unis
Tél. : + 1 2 01 6 30 4 520
Fax : + 1 2 01 6 30 4 522
ii
HTT­500­2 – 0 4/2017