Publicité

Liens rapides

EN
46 cm, push mower
DE
46 cm rasenmäher
ES
Cortacésped manual de 46 cm
IT
Tagliaerba a spinta da 46 cm
FR
Tondeuse manuelle de 46 cm
PT
Corta-relvas de empurrar 46 cm
NL
Duwgrasmaaier 46 cm.
RU
FI
46 cm:n työnnettävä ruohonleikkuri
SV
46 cm. Handdragen klippare
NO
46 cm. Gressklipper som skyves
DA
46 cm håndskubber
PL
CS
SK
SL
46 cm. Potisna kosilnica
HR
Kosilica za guranje od 46 cm
HU
RO
BG
EL
AR
TR
HE
LT
LV
ET
46 cm. Lükatav muruniiduk
PRO82 LMS46
2500486
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUGERVEJLEDNING
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE UTILIZARE
KULLANICI KILAVUZU
KULLANICI KILAVUZU
KULLANICI KILAVUZU
KULLANICI KILAVUZU
KULLANICI KILAVUZU
KULLANICI KILAVUZU
KULLANICI KILAVUZU
KULLANICI KILAVUZU
KULLANICI KILAVUZU
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
IENUNGSANLEITUNG
IENUNGSANLEITUNG
UAL DE UTILIZACIÓN
UAL DE UTILIZACIÓN
UAL DE UTILIZACIÓN
UAL DE UTILIZACIÓN
UAL DE UTILIZACIÓN
UAL DE UTILIZACIÓN
UALE D'USO
UALE D'USO
UALE D'USO
UALE D'USO
UEL D'UTILISATION
UEL D'UTILISATION
UAL DE UTILIZARE
UAL DE UTILIZARE
1
7
14
21
28
35
42
49
56
62
68
74
80
87
93
99
105
111
117
124
131
138
143
149
154
160
166

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cramer PRO82 LMS46

  • Page 1 PRO82 LMS46 2500486 46 cm, push mower USER’S MANUAL 46 cm rasenmäher BEDIENUNGSANLEITUNG IENUNGSANLEITUNG IENUNGSANLEITUNG Cortacésped manual de 46 cm MANUAL DE UTILIZACIÓN UAL DE UTILIZACIÓN UAL DE UTILIZACIÓN UAL DE UTILIZACIÓN UAL DE UTILIZACIÓN UAL DE UTILIZACIÓN UAL DE UTILIZACIÓN Tagliaerba a spinta da 46 cm MANUALE D’USO...
  • Page 2 82 LMS46 2500486 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4...
  • Page 3 82 LMS46 2500486 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 17. Ouverture d'évacuation arrière 18. Axe de trappe Tondeuse à gazon PRO82 LMS46 19. Crochets Tension 82 V 20. Lame Largeur de fraisage 46 cm 21.
  • Page 5: Contenu De L'emballage

    Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, AVERTISSEMENT veuillez appeler le service clientèle Cramer pour obtenir de l'aide. Ne faites jamais fonctionner la tondeuse sans que ses dispositifs de sécurité soient en place et opérationnels.
  • Page 6: Mise En Place De L'accessoire De Paillage

    EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Relâchez le couvercle arrière de décharge. Une fois AVERTISSEMENT installée correctement, les crochets du sac à...
  • Page 7 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) correctement à travers la trappe d’éjection ou dans le RETRAIT DU PACK BATTERIE bac de ramassage.
  • Page 8: Entretien Général

    été remplacés. Veuillez en cours d'utilisation, ce qui pourrait entraîner de grave appeler le Service Clientèle Cramer pour obtenir de l'aide. blessures et/ou des dommages à la tondeuse ou à la Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en propriété...
  • Page 9 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) endommagées ainsi que les boulons dans leur ensemble pour conserver l'équilibrage.
  • Page 10: Guide De Dépannage

    EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Ajustez la hauteur de la poignée et Les boulons du chariot ne sont pas...

Ce manuel est également adapté pour:

2500486

Table des Matières