Manuels Connexes pour Klipsch Reference R-10B
Sommaire des Matières pour Klipsch Reference R-10B
- Page 2 CONTENTS CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 Soundbar Subwoofer MAKE SURE TEMPLATE IS LEVEL BEFORE DRILLING PILOT HOLES! Pilot Pilot Hole Hole WALL MOUNT TEMPLATE Wall-Mount Template Remote Soundbar Subwoofer Wall-Mount Template Remote Barre de son Caisson de graves Gabarit de montage mural Télécommande...
- Page 3 MAKE SURE TEMPLATE IS LEVEL BEFORE DRILLING PILOT HOLES! Pilot Hole WALL MOUNT TEMPLATE AC Adapter / Power Cord Rubber Feet Digital Optical Cable EVEL BEFORE DRILLING PILOT HOLES! AC Adapter / Power Cord Rubber Feet Digital Optical Cable Adaptateur CA / Cordon d’alimentation Pieds en caoutchouc Câble optique numérique Pilot...
- Page 4 BUTTONS Touches • Botones • Tasten • Pulsanti • Botões • 按钮 On / Off Mute Volume Up Volume Volume Status Status Down Source Mute 3D Surround Volume Down Light Light Source On /Off Mute 3D Surround Source Volume Up Volume Down Sous tensio / Hors tension Sourdine...
- Page 5 DIGITAL OPTICAL CONNECTION (PREFERRED - IF TV HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT PAGE) CONNEXION OPTIQUE NUMÉRIQUE • CONEXIÓN ÓPTICA DIGITAL • OPTISCHE DIGITALVERBINDUNG • CONNESSIONE OTTICA DIGITALE • CONEXÃO ÓTICA DIGITAL • 数字光纤连接 Soundbar DC IN Optical Factory Use Only Power Optical Digital Audio Out...
- Page 6 3.5mm TO DUAL RCA ANALOG CONNECTION (IF TV HAS NO HEADPHONE OUT SEE NEXT PAGE) CONNEXION ANALOGIQUE 3,5 MM VERS DOUBLE FICHE RCA • CONEXIÓN ANALÓGICA RCA DE 3.5 MM A DOS RCA • 3,5 MM ZU DOPPEL-CINCH-ANALOGKABEL • CONNESSIONE ANALOGICA CON JACK DA 3,5 MM A DOPPIO JACK RCA CONEXÃO ANALÓGICA DE 3,5 MM • PARA RCA DUPLO •...
- Page 7 DUAL RCA TO DUAL RCA ANALOG CONNECTION CONNEXION ANALOGIQUE DOUBLE FICHE RCA VERS DOUBLE FICHE RCA • CONEXIÓN ANALÓGICA DE DOS RCA A DOS RCA • ANALOGVERBINDUNG (DOPPEL-CINCH ZU DOPPEL-CINCH) CONNESSIONE ANALOGICA DA DOPPIO JACK RCA A DOPPIO JACK RCA • CONEXÃO ANALÓGICA DE RCA DUPLO PARA RCA DUPLO • 双 RCA 转双 RCA 模拟连接 Soundbar DC IN Optical...
- Page 8 SUBWOOFER WIRELESS CONNECTION Connexion sans fil du caisson de graves • Conexión inalámbrica del subwoofer • Drahtlose Verbindung zum Subwoofer • Connessione wireless con il subwoofer • Conexão sem fio do subwoofer • 低音炮无线连接 Soundbar - Power On 50 ft. (15m) Soundbar - Power On 50 ft.
- Page 9 R-10B R-10B Not Paired Connected Bluetooth Bluetooth 连接 Phone Devices Devices Klipsch R-10B Solid Blue R-10B R-10B Not Paired Connected Solid Blue Recommended 30 feet max distance between music source R-10B and soundbar for optimum performance. *Example only. Your device may differ. • *À titre d’exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • *Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente.
- Page 10 SOUNDBAR PLACEMENT POSITIONNEMENT DE LA BARRE DE SON • UBICACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO • SOUNDBAR-PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE DEL SOUNDBAR • POSIÇÃO DA BARRA SONORA • 条形音箱布置 .25” (6.35mm) .25” (6.35mm)
- Page 11 SUBWOOFER PLACEMENT POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES • UBICACIÓN DEL SUBWOOFER • SUBWOOFER-PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER • POSIÇÃO DO SUBWOOFER • 低音炮布置...
- Page 12 TV REMOTE PROGRAMMING TV REMOTE PROGRAMMING • PROGRAMMATION À DISTANCE DU TÉLÉVISEUR • PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR • PROGRAMMIEREN DER TV-FERNBEDIENUNG PROGRAMMAZIONE CON IL TELECOMANDO TV • PROGRAMAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DA TV • 电视机遥控器编程 Press and Hold Solid Green 12 in.
- Page 13 Press and Hold Flashes Yellow Solid Yellow Appuyer sans relâcher Clignotement Jaune Jaune continu Oprima y mantenga oprimido Destella Amarillo Amarillo continuo Gedrückt halten Blinkt Gelb Dauerhaft Gelb Tenere premuto Giallo lampeggiante Giallo a luce fissa Pressionar e manter pressionado Amarela intermitente Amarela constante 按住...
- Page 14 REMOTE CONTROL CODES 41609 HEX CODES - SET 1 HEX CODES - SET 2 ONE FOR ALL 1609 0531 VOLUME UP 0x 856A 9F60 VOLUME UP 0x 02A1 DF3B DIRECTV 31609 30531 VOLUME DOWN 0x 856A 9E61 VOLUME DOWN 0x 02A1 DF3F XFINITY 30531 MUTE...
- Page 15 TURN OFF TV SPEAKERS MISE HORS TENSION DES HAUT-PARLEURS DU TÉLÉVISEUR • APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR • TV-LAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN • SPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE DESLIGUE OS ALTO-FALANTES DA TV • 关闭电视机扬声器 TV Audio Settings Menu TV Speakers Volume (Recommended) CARE AND CLEANING...
- Page 16 3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA KLIPSCH.COM ©2014, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth ®...