Page 3
REFERENCE PREMIERE | HD WIRELESS HD Control Center (RP-HUB1) RP-140WM RP-440WF RP-440WC RP-110WSW...
Page 4
HD CONTROL CENTER ON/OFF MUTE SOURCE VOLUME UP VOLUME DOWN ON /OFF MUTE SOURCE VOLUME UP VOLUME DOWN Sous tensio / Hors tension Sourdine Source Volume haut Volume bas Encendido / Apagado Silenciador Fuente Subida de volumen Bajada de volumen Ein / Aus Stummschaltung Quelle...
Page 5
Service Port 3.5mm IR Input Coaxial Input Optical Input RCA Analog Inputs Port Service Entrée IR 3,5 mm Entrée coaxiale Connexion Optique Connexion analogique fiche RCA Puerto Servicio Entrada de infrarrojo (IR) de 3.5 mm Entrada coaxial Conexión Óptica Conexión analógica de RCA Service-Anschluss 3,5-mm-IR-Eingang Koaxial-Eingang...
Page 6
HD CONTROL CENTER HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 OPTICAL COAX ANALOG VOLUME HDMI Input 1 HDMI Input 3 Optical Input TV Input Bluetooth Volume LEDs DTS Surround ® Input LED HDMI Input 2 HDMI Input 4 Coaxial Input RCA Analog Dolby Digital Input LED...
Page 7
HDMI Input 1 LED HDMI Input 2 LED HDMI Input 3 LED HDMI Input 4 LED DEL de l’entrée HDMI 1 DEL de l’entrée HDMI 2 DEL de l’entrée HDMI 3 DEL de l’entrée HDMI 4 Indicador LED 1 de entrada de HDMI Indicador LED 2 de entrada de HDMI Indicador LED3 de entrada de HDMI Indicador LED 4 de entrada de HDMI...
Page 8
PLUG HD CONTROL INTO AN OUTLET SELECT THE POSITION CENTER INTO TV AND Os subwoofers sem fio Klipsch Reference Premiere HD e algumas outras caixas OF THIS SPEAKER FOLLOW THE ON-SCREEN REPEAT FOR EVERY SPEAKER acústicas Klipsch com certificação WiSA não têm seletor de localização.
Page 9
FOLLOW ON-SCREEN INSTRUCTIONS SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUR L’ÉCRAN SIGA LAS INSTRUCCIONES EN PANTALLA BILDSCHIRMANWEISUNGEN BEFOLGEN SEGUIRE LE ISTRUZIONI SULLO SCHERMO SIGA AS INSTRUÇÕES EXIBIDAS NA TELA 按照屏幕上的说明操作。...
Page 10
Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL Menu Select MENU Para saber mais sobre modos de áudio, ajustes de EQ e modos de efeitos Return Exit surround, consulte o manual completo em EXIT Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL Audio Enhancement* Surround Modes* AUDIO Bluetooth Source Select 欲了解更多有关“声音模式”、“均衡器调整”及“环绕声音效”之信 息,请参阅 Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL 上的扩展手册。...
Page 11
On / Off HDMI 1 Source Select HDMI 2 Source Select HDMI 3 Source Select HDMI 4 Source Select Mute Sous tensio / Hors tension Sélection de la source HDMI 1 Sélection de la source HDMI 2 Sélection de la source HDMI 3 Sélection de la source HDMI 4 Sourdine Encendido / Apagado...
Bluetooth Bluetooth Bluetooth Blinkt Dauerhaft Bluetooth Bluetooth Bluetooth Devices Bluetooth Devices Devices Devices Lampeggiante Luce fissa Klipsch RP-HUB1 Klipsch RP-HUB1 Devices Devices Not Paired Connected Devices Devices Devices Devices Klipsch RP-HUB1 Klipsch RP-HUB1 Not Paired Connected Klipsch RP-HUB1 Klipsch RP-HUB1...
CARE AND CLEANING ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • 保养与清洁 * USE MICROFIBER CLOTHS ONLY *Utilisez des chiffons en microfibres seulement *Use solamente paños de microfibra *Nur Mikrofasertücher verwenden *Usare solo panni in microfibra *Use somente tecidos de microfibra *仅限使用超细纤维布...
Page 14
For more in-depth information and troubleshooting instructions visit KLIPSCH.COM/RP-HD-WIRELESS Pour plus d’informations et des instructions de dépannage détaillées, consultez Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS Hay información más detallada e instrucciones de detección y reparación de averías en Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS Detailliertere Anweisungen und Hinweise zur Problembehebung finden Sie unter Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS Per informazioni più...