Publicité
3
Association
1
Exemple 1 / Example 1 / Beispiel
ON
TYXIA 4630
1 / Esempio 1 / Ejemplo 1 /
230V~
przyk³ad 1 / Voorbeeld 1
50 Hz
> 3s
... ... ...
Exemple 2 / Example 2 / Beispiel
TYXIA 4730
2 / Esempio 2 / Ejemplo 2 /
przyk³ad 2 / Voorbeeld 2
> 3s
ON
230V~
50 Hz
Ë Sur l'émetteur, envoyez
Ê Mettez l'installation sous tension.
FR
Appuyez 3 secondes
sur la touche du récepteur
jusqu'à ce que son voyant
clignote. Relâchez.
4
Association à un détecteur de fumée
Avant de commencer l'association, mettez le volet en position haute et
FR
appuyez sur STOP (détection = ouverture des volets).
1
> 3s
ON
230V~
50 Hz
Ë Appuyez sur la touche du
Ê Appuyez 3 secondes sur la
FR
détecteur jusqu'à ce qu'il
touche du récepteur jusqu'à ce
émette un «bip».
que son voyant clignote.
Relâchez.
2
3
TYXIA 4630
> 3s
OFF
TYXIA 4730
> 3s
Ì Vérifiez que le voyant du
l'ordre d'association
récepteur ne clignote plus. Les
(voir sa notice).
produits sont associés.
2
3
Ì Vérifiez que le voyant du récep-
teur ne clignote plus. Les produits
sont associés.
OK
OFF
5
Effacer une association
1
3s
... ... ...
> 10s
Ê Maintenez appuyé 10 secondes :
FR
- après 3 secondes, le voyant
clignote lentement.
- après 7 secondes, le voyant
clignote rapidement. Relâchez.
OK
OFF
6
Effacer toutes les associations / Remove all associations / Alle Zuordnungen
löschen / Cancellare tutte le associazioni / Borrar todas las asociaciones /
Usuwanie wszystkich przypisañ / Alle koppelingen wissen
3s
Maintenez appuyé 20 secondes :
FR
- après 3 secondes, le voyant clignote lentement.
- après 7 secondes, le voyant clignote rapidement.
Maintenez l'appui jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Relâchez.
2
Exemple 1 / Example 1 / Beispiel
1 / Esempio 1 / Ejemplo 1 /
przyk³ad 1 / Voorbeeld 1
Exemple 2 / Example 2 / Beispiel
2 / Esempio 2 / Ejemplo 2 /
przyk³ad 2 / Voorbeeld 2
> 3s
7s
.. .. .. .. ..
Ë Validez sur l'émetteur
(voir sa notice).
>20s
... ... ...
.. .. .... .. ..
7s
10s
3
OK
> 3s
OFF
Ì Vérifiez que le voyant du
récepteur ne clignote plus.
Les produits ne sont plus
associés.
OFF
RESET OK
Publicité
