Little Partners LP0071 Instructions De Montage page 17

REGISTRATION/D'ENREGISTREMENT
IMPORTANT:
EN
We urge you to register your product in the event of a safety alert or recall. We will not sell,
rent or share your personal information. To register this product please go to our online
registration site at:
http://www.littlepartners.com/registration
IMPORTANT:
FR
rappel seulement.
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en cas d'une alerte de sécurité ou de rappel.
Nous ne serons pas vendre, louer ou partager vos informations personnelles. Pour
enregistrer ce produit se il vous plaît visitez notre site d'inscription en ligne à l'adresse:
http://www.littlepartners.com/registration
DISMANTLING PRODUCT AND STORAGE/DÉMONTAGE ET RANGEMENT DU PRODUIT
Follow directions in reverse to dismantle this product.
Ÿ
EN
Keep all hardware together in a plastic bag and store with the other parts. Store all parts in
Ÿ
a safe and temperature controlled environment.
Pour démonter le produit, suivez les directives dans l'ordre inverse.
Ÿ
FR
Conservez toutes les pièces de quincaillerie dans un sac en plastique et rangez le sac avec
Ÿ
les autres pièces du lit. Entreposez les pièces dans un endroit sûr où la température
ambiante est contrôlée.
PRODUCT PACKAGING INFORMATION/RENSEIGNEMENTS SUR L'EMBALLAGE DU PRODUIT
Les renseignements ci-dessus se trouvent également sur la pièce 5.
Product Packaging Information/Renseignements sur L'emballage du Produit
o
Model #/ N de modèle
LPA1 LLC.
Color/Couleur:
501 South 9th Street
Reading, PA 19602
Toll Free: 800.704.9058 Shipment Ref./Réf.d'expédition #:
info@littlepartners.com
Canadian Distributor
Date/Date:
Formelco Limited
1-905-565-9750 MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE
LPA1 LLC.
501 South 9th Street
Reading, PA 19602
Toll Free: 800.704.9058
Email: info@littlepartners.com
Canadian Distributor
Formelco Limited
1-905-565-9750
Product Registration for safety alert or recall only.
Enregistrement du produit pour recevoir une alerte de sécurité ou le
The following packaging information is also found on Part 5.
5
:
Place PPI Box Label Here
MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE
Product Packaging Information/Renseignements sur L'emballage du Produit
o
Model #/ N de modèle
LPA1 LLC.
Color/Couleur:
501 South 9th Street
Reading, PA 19602
Shipment Ref./Réf.d'expédition #:
Toll Free: 800.704.9058
info@littlepartners.com
Canadian Distributor
Date/Date:
Formelco Limited
MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE
1-905-565-9750
:
17