Manuels Connexes pour Singing Machine SDL9040 FIESTA VOICE
Sommaire des Matières pour Singing Machine SDL9040 FIESTA VOICE
- Page 1 SDL9040 FIESTA VOICE MODE D’EMPLO www.singingmachine.com The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
- Page 2 Mises en Garde AVERTISSEMENT: AFIN D’ENRAYER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION Mises en Garde OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE L’HUMIDITÉ PAS OUVRIR MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut générer ou utiliser des fréquences radio.
- Page 3 Contenu Vérifiez si tous les articles suivants sont compris. Microphone interactif avec cable Unité Principale Microphone avec cable Mode D’Emploi Adaptateur CA Singing Machine Clé USB — F2 —...
- Page 4 Emplacement des commandes (dessus/devant) 1. Boule disco 15. Témoin Bluetooth 2. Écran couleur ACL TFT 16. Commande VOLUME PRINCIPAL (MASTER VOLUME) 3. Touche VOIX/JUMELER (VOCAL/PAIR) 17. Touche Navigation GAUCHE 4. Touche FONCTION (Activation/ Désactivation du moniteur) 18. Touche Navigation HAUT 5.
- Page 5 Emplacement des commandes (arrière) 1. Poignée ajustable 4. Bouton de relâchement de poignée 2. Prise DC IN 5. Prise HDMI 3. Roulettes — F4 —...
- Page 6 Emplacement des commandes (Microphones) Microphone interactif Microphone standard 1. Interrupteur Mic MARCHE/ARRÊT 4. Touche ENTRÉE (ENTER) (ON/OFF) 5. Compartiment de pile (arrière) 2. Touche MENU 6. Émetteur à distance (arrière) 3. Touches de navigation Emplacement des commandes (Affichage de la lecture) Durée totale Durée totale Liste de...
- Page 7 Branchement Connexion des microphones Microphones: Connectez le microphone à une prise MIC u et à une prise MIC 2 v (lorsque souhaité). Remarque: Ne pas échapper le microphone car cela peut causer des dommages ainsi qu’aux haut-parleurs. Ne pas faire virevolter le microphone par la cordon car cela peut endommager le câblage encastré.
- Page 8 Branchement Raccordement à l’alimentation CA Insérez le cordon d’alimentation c.a. dans une prise c.a. située à proximité et dotée de 120 V c.a. et 60 Hz. Remarque: Effectuer toutes les connexions avant de brancher le cordon d’alimentation. Remplacement de la batterie du micro interactif Lors d’une diminution de l’efficacité, changez les piles comme suit: Retirez la visse du...
- Page 9 Batterie rechargeable Cet appareil est fourni avec une batterie rechargeable intégrée vous permettant d’utiliser l’appareil sans qu’il soit connecté à une source d’alimentation CA. Le témoin de batterie (coin supérieur droit de l’affichage) vous indique la charge restante à l’aide du nombre de barres. La batterie rechargeable n’est pas remplaçable par l’utilisateur.
- Page 10 Singing Machine USB Flash Drive Le système un Singing Machine USB Flash Drive qui est utilisé pour le stockage de chansons de karaoké ainsi que d’autres enregistrements de l’appareil. Deux chansons sont incluses dans le Singing Machine USB Flash Drive mais vous pouvez vous rendre à...
- Page 11 Boutique Karaoké Installation PC L’application de la Boutique Karaoké peut être installée sur les ordinateurs Microsoft Windows où l’on retrouve les systèmes d’exploitation Vista, Windows 7, Windows 8 ou plus. L’application de la Boutique Karaoké nécessite une connexion Internet (une connexion haute vitesse est recommandée).
- Page 12 Boutique Karaoké Installation Mac L’application Boutique Karaoké peut être installée sur les ordinateurs Macintosh d’Apple où l’on retrouve les systèmes d’exploitation 10.8 et plus. L’application de la Boutique Karaoké nécessite une connexion Internet (une connexion haute vitesse est recommandée). Insérez la clé USB du Singing Machine USB Flash Drive dans la fente alimentée de votre ordinateur.
- Page 13 Utilisation Fonctionnement à distance du microphone Le microphone est également une télécommande qui peut être utilisée pour contrôler l’appareil. Voir les instructions plus bas sur l’utilisation du microphone à distance. Il est important d’orienter le capteur à distance vers le capteur à distance de l’appareil (voir l’illustration).
- Page 14 Utilisation Mode Lumières Il y a quatre modes de lumières. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MODE LUMIÈRE (LIGHT MODE) pour sélectionner le mode comme suit : Mode Lumière 1: L’appareil se synchronise avec la musique en cours de lecture Mode Lumière 2: L’appareil s’allume avec des couleurs et motifs aléatoires.
- Page 15 Utilisation Effets vocaux Tournez le bouton Voice Effects pour sélectionner Echo, femelle, mâle, Chipmunk, robot ou radio pour transformer la voix d’un chanteur. Écran TFT affichera: Radio Echo Radio Echo Radio Echo Female Female Female Robot Robot Robot Voice Voice Voice Male Male...
- Page 16 USB. Insérez-le dans la fente USB de l’appareil, face vers le haut. Remarque : La clé USB du Singing Machine a une capacité de 8 GB (la capacité actuelle peut varier quelque peu). Le mode USB sera sélectionné par défaut;...
- Page 17 Utilisation Lecture de chansons à partir de la clé USB (suite) Utilisez les touches de Navigation Haut et Bas pour parcourir la liste des chansons que vous avez précédemment téléchargées sur votre clé USB. Appuyez sur la touche ENTRÉE (ENTER)/ pour débuter la lecture.
- Page 18 Utilisation Lecture de chansons à partir de la clé USB (suite) VOIX : Pour chanter en accompagnant le chanteur principal d’un enregistrement, appuyez sur la touche VOIX/ JUMELER; « » apparaîtra dans le coin supérieur droit du moniteur. Pour écouter la musique uniquement, appuyez de nouveau sur la touche VOIX/JUMELER;...
- Page 19 Utilisation Lecture de chansons à partir de la clé USB (suite) ENREGISTREMENT DE VOS CHANTS: Pour enregistrer vos chants ainsi que la musique, appuyez sur la touche ENREGISTREMENT (RECORD); l’enregistrement débutera et une icône rouge au coin supérieur droit de l’écran s’affichera.
- Page 20 Utilisation Lecture de chansons à partir de la clé USB (suite) RECHERCHE PAR GENRE, ARTISTE OU TITRE: Pour filtrer par genre, artiste ou titre, sélectionnez le genre, l’artiste ou le titre avec les touches de Navigation droite ou gauche ...
- Page 21 Utilisation Lecture de chansons à partir de la clé USB (suite) UTILISATION DE LA LISTE DE LECTURE: Pour lire votre liste de lecture créée précédemment, sélectionnez la liste de lecture en utilisant les touches de Navigation droite ou gauche , appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER)/ ;...
- Page 22 Utilisation Lecture de chansons à partir de la clé USB (suite) CRÉATION DE VOS FAVORIS: Pour créer une liste de lecture des favoris, sélectionnez une chanson à partir des touches de Navigation haut et bas faire défiler la colonne des favoris à...
- Page 23 Activez l’option Bluetooth dans les paramètres de votre appareil pour rechercher un dispositif détectable avec un signal Bluetooth. Sélectionnez “Singing Machine” à partir des résultats dans le menu Bluetooth. Remarques: • Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre appareil Bluetooth pour obtenir des instructions détaillées.
- Page 24 Utilisation d’un appareil Bluetooth (suite) Remarque: Vous pouvez avoir accès aux paroles de vos chansons à partir de votre téléphone mobile/tablette et obtenir plus de chansons en téléchargeant l’application “The Singing Machine Mobile Karaoke”; voir la trousse de bienvenue pour plus d’instructions.
- Page 25 Utilisation Utilisation d’un appareil Bluetooth (suite) ENREGISTRER VOS PERFORMANCES VOCALES: Pour enregistrer vos performances ainsi que la musique, appuyez sur la touche ENREGISTREMENT (RECORD). L’enregistrement débutera et une icône d’enregistrement au coin inférieur droit de l’écran de votre téléviseur clignotera en rouge et bleu.
- Page 26 Utilisation Lecture de chansons à partir de fichiers enregistrés Raccordez l’appareil de la manière décrite précédemment. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT (ON\OFF) pour allumer l’appareil. Appuyez sur la touche Navigation droite ou gauche pour sélectionner le mode ENREGISTREMENT ...
- Page 27 Utilisation Lecture de chansons à partir de fichiers enregistrés (suite) Vous pouvez chanter avec votre chanson enregistrée précédemment. Connectez le microphone. Réglez le sélecteur MARCHE/ARRÊT (ON\OFF) du micro sur MARCHE. Réglez la commande volume du microphone (MIC VOLUME) au niveau souhaité.
- Page 28 Connectez l’appareil externe à la prise d’entrée LINE IN à l’avant de cet appareil. La connexion avec l’appareil externe permettra au son audio d’être en lecture sur le Singing Machine. Remarques: • Il est fortement recommandé de régler le volume de l’appareil auxiliaire à 1/3 du niveau ou plus bas pour éviter toute...
- Page 29 Utilisation En utilisant l’entrée LINE IN (suite) Réglez la commande MIC VOLUME 1 ou 2 au niveau souhaité. Le fait d’augmenter ce réglage augmente le volume du micro respectif. ENREGISTREMENT DE VOS CHANTS: Pour enregistrer vos chants ainsi que la musique, appuyez sur la touche ...
- Page 30 EXTERNAL INPUT à l’avant de cet appareil. La connexion d’un appareil externe permet de restituer l’audio à l’aide de votre karaoké Singing Machine. Remarques: • Nous vous conseillons vivement de régler le volume de l’appareil auxiliaire au 1/3 et la commande Volume de l’entrée EXTERNAL...
- Page 31 Guide de dépannage En cas de problème avec cet appareil, vérifiez les points suivants avant de le faire réparer: Aucune alimentation • L’appareil n’est pas sous tension; appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT (ON\OFF) pour allumer l’appareil. • Assurez-vous que l’appareil est connecté à une source d’alimentation CA. •...
- Page 32 Mise à jour du microprogramme Assurez-vous que l’appareil Singing Machine USB Flash Drive est bien connecté à un port USB avant de débuter la mise à jour. NE PAS interrompre la mise à jour. S’il y a interruption pendant la mise à jour: le logiciel peut être corrompu et l’appareil ne fonctionnera plus correctement.
- Page 33 La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques et logos par The Singing Machine Company, Inc. s’ef- fectue sous licence. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à...
- Page 34 Visitez notre site Internet au: www.singingmachine.com Droit d’auteur © 2018 - Tous Droits Réservés. The Singing Machine Company, Inc. 4060 E Jurupa Street, Unit B IMPRIMÉ EN CHINE Ontario, CA 91761-1413 USA 9040-1804-FRE01-US...