Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Carrefour Home HMC9000AMD-14
Sommaire des Matières pour Carrefour Home HMC9000AMD-14
- Page 1 HMC9000AMD-14...
- Page 2 Veiligheidsmaatregelen Lees deze handleiding door Binnenin vindt u vele nuttige tips hoe de airconditioning op een juiste manier te installeren en te testen. OPGELET • Neem contact op met een bekwame onderhoudstechnicus om dit apparaat te repareren of te onderhouden. •...
- Page 3 • De installatie mag alleen conform de nationale • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. wetgeving inzake bedrading en door bekwaam Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht personeel uitgevoerd worden. schoonmaken en onderhouden. • Repareer het apparaat nooit zelf. Alle Veiligheidsinformatie reparatiewerkzaamheden op het apparaat Veiligheidsvoorschriften...
- Page 4 • Als het netsnoer is beschadigd, moet deze • Probeer niet om batterijen te openen. worden vervangen door de fabrikant, een • Stel batterijen (accupack of geïnstalleerde erkend hersteller of een ander gekwalificeerd batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte persoon om gevaar te vermijden. zoals zonlicht, vuur, enz.
- Page 5 Technische specificaties ..............NL-7 Technische specificaties Beschrijving van de onderdelen ............ NL-8 Installatie-instructies ..............NL-10 Werking ..................NL-18 Onderhoud .................. NL-26 Probleemoplossing ..............NL-29 HMC9000AMD-14 Vrijwaringsclausule ..............NL-30 Handelsmerken ................NL-31 220-240V~ 50Hz Recycling ..................NL-31 1200W Extra informatie ................NL-31...
- Page 6 Toebehoren Beschrijving van de onderdelen ONDERDELEN NAAM VAN ONDERDELEN: AANTAL: Uitlaatslang (meegeleverd), 1 set Voorzijde Achterzijde adapter B (ronde mond of platte mond: afhankelijk van het model) en raamschuifkit en bout ) 1 set Adapter B(ronde mond) ( ) Muuruitlaatadapter A ( ) 1 st Muurplug en houten schroef ( ) 4/st 3/st...
- Page 7 Installatie-instructies Waarschuwing: • Installeer het apparaat in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften. Het apparaat moet geaard zijn. • Installeer het apparaat niet in een wasruimte. • Zorg dat de stekker van het apparaat altijd eenvoudig bereikbaar is. • Installeer het apparaat niet in een ruimte waar brandbaar gas kan ontsnappen om brand- of explosiegevaar te vermijden.
- Page 8 Installatie in een verticaal schuifraam 1. Knip de (zelfklevende) schuimafdichting op de gepaste lengte af en maak deze aan de vensterbank vast. Fig. 6 2. Maak de raamschuifkit aan de vensterbank vast. Pas de lengte van de raamschuifkit aan naar gelang de breedte van het raam. Open Horizontaal het schuifraam en plaats de raamschuifkit op de vensterbank.
- Page 9 De uitlaatslang installeren Schuimafdichting Schuimafdichting A (zelfklevend) De uitlaatslang dient naar gelang de modus al dan niet geïnstalleerd A (zelfklevend) Fig. 6 Fig.10 te worden. COOL of AUTO modus Moet worden geïnstalleerd FAN, DEHUMIDIFY modus Mag al dan niet worden geïnstalleerd 1.
- Page 10 Waterafvoer • Tijdens de ontvochtigingsmodi, verwijder de afvoerplug achteraan het apparaat en maak de afvoerslang aan het gat vast. Plaats het open uiteinde van de slang direct boven de afvoerzone in uw keldervloer. Zie Fig.18 en 19. Fig.14 • Als het water in de onderste schaal een vooraf bepaald niveau bereikt, piept het apparaat 8 keer en geeft het digitaal display "P1"...
- Page 11 1. MODUS keuzeknop Werking Selecteert de gepaste werkingsmodus. Telkens u op de knop drukt, wordt de modus op volgende volgorde gewijzigd: AUTO, COOL, DRY, FAN. Het moduscontrolelampje brandt naast de ingestelde Werkingsomstandigheden • Gebruik de airconditioning alleen binnen het onderstaand werkingsmodus.
- Page 12 8. ENERGIEBEHEER functie Als de kamertemperatuur gedurende een bepaalde periode lager (koelmodus) of hoger (verwarmingsmodus) dan de ingestelde temperatuur is, wordt de energiebeheersfunctie automatisch ingeschakeld. De compressor en ventilatormotor stoppen met werken en het energiebeheerscontrolelampje brandt Als de kamertemperatuur hoger (koelmodus) of lager (verwarmingsmodus) dan de ingestelde temperatuur is, wordt de energiebeheersfunctie automatisch uitgeschakeld.
- Page 13 7. VENTILATORSNELHEID knop Gebruiksinstructies Wordt gebruikt om de ventilatorsnelheid in te stellen. U hebt keuze uit drie instellingen: COOL werking Auto Laag Hoog • Druk op de “MODUS” knop totdat het “COOL” controlelampje brandt. 8. TIMER ON Button • Druk op de instelknoppen “ ”...
- Page 14 TIMER werking Andere functies • Als het apparaat is ingeschakeld, druk op de Timer knop, het TIMER OFF controlelampje brandt. Dit geeft aan dat het Auto Automatisch opnieuw starten (op bepaalde modellen) Stop-programma in werking is gesteld. Druk nogmaals op de Als het apparaat door een stroomuitval wordt uitgeschakeld, Timer knop en het TIMER ON controlelampje brandt.
- Page 15 • Reiniging Onderhoud Was de luchtfilter voorzichtig in warm water (circa 40°C/104°F) met een neutraal ONDERHOUD EN REINIGING schoonmaakmiddel. Spoel de filter en laat BELANGRIJK: drogen in een schaduwrijke plaats. 1). Voor reiniging of onderhoud, haal de stekker • Montage uit het stopcontact.
- Page 16 • Verwijder de plug van de onderste afvoer Probleemoplossing en al het water in de onderste schaal wordt afgevoerd (zie Fig.20). Probleem Mogelijke oorzaak Voorstel • Laat het apparaat gedurende een halve 1. Apparaat wordt P1 verschijnt op het Voer het water in de dag in een warme kamer op de FAN modus niet ingeschakeld displayvenster...
- Page 17 Hieronder vindt u het bedradingsschema: Handelsmerken Carrefour Home is een gedeponeerd handelsmerk van de Carrefour groep. Alle andere bedrijfsnamen zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of dienstmerken van hun respectievelijke eigenaars. Recycling Dit product draagt het selectieve symbool voor afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
- Page 18 IMPORTE PAR: CARREFOUR MOROCCO LABEL VIE ESPACE LES LAURIES ANGLE AV ANNAKKHIL-MEHDI BENBAR HAY RIAD RABAT 10000 MAROC MOROCCO HMC9000AMD-14 CMI, TSA 91431-91343 MASSY CEDEX - FRANCE...
- Page 19 Mises en garde Lisez cette notice d'utilisation Elle contient de nombreux conseils utiles concernant l'installation et les procédures de test correctes du climatiseur. ATTENTION • Contactez un réparateur agréé pour faire effectuer la maintenance et les réparations de cet appareil. •...
- Page 20 • L'installation doit être effectuée conformément • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. aux normes de câblage nationales et Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne exclusivement par du personnel agréé. doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 21 • Un disjoncteur de la capacité nominale et un • Les piles usées doivent être enlevées du produit. dispositif de déconnexion agissant sur toutes • Enlevez les piles de l’appareil avant de jeter les bornes doivent être installés pour éviter le celui-ci lorsqu’il n’est plus fonctionnel, ou risque de choc électrique.
- Page 22 Spécifications techniques ...............FR-7 Spécifications techniques Description ..................FR-8 Instructions d’installation .............FR-10 Utilisation ..................FR-18 Entretien ..................FR-26 Dépannage ...................FR-29 HMC9000AMD-14 Déni de responsabilité ..............FR-30 Marques commerciales ..............FR-31 220-240 V~ 50 Hz Mise au rebut du produit .............FR-31 1200 W Information Complémentaire ............FR-31 Intensité nominale...
- Page 23 Accessoires Description PIÈCES NOMS DES PIÈCES QUANTITÉ Avant Arrière Tuyau d'évacuation (fourni), 1 set adaptateur B (ouverture ronde ou plate en fonction du modèle), kit coulissant pour fenêtre et vis ( ) Adaptateur B 1 set (ouverture ronde) ( ) Adaptateur A d'évacuation 1 pièce murale ( )
- Page 24 Instructions d’installation Mise en garde : • L'appareil doit être installé en respectant les règles nationales d'installation électrique. L'appareil doit être relié à la terre. • L’appareil ne doit pas être placé dans une buanderie. • L'appareil doit être placé en sorte que sa fiche soit accessible. •...
- Page 25 Installation sur une fenêtre à guillotine à deux châssis mobiles 1. Coupez le joint en mousse (type adhésif) à la longueur appropriée, puis collez-le sur le cadre de la fenêtre. Image 6 2. Fixez le kit coulissant de fenêtre sur le cadre de la fenêtre. Réglez la longueur du kit coulissant de la fenêtre en fonction de la largeur Fenêtre à...
- Page 26 Installation du tuyau d'évacuation Joint en mousse Joint en mousse A (type adhésif) Le tuyau d'évacuation doit être installé ou non en fonction du mode A (type adhésif) Image 6 Image 10 d'utilisation. Modes RAFRAÎCHIR et AUTO Doit être installé Modes VENTILATION et Installé...
- Page 27 Drainer l'eau • Dans le mode de déshumidification, retirez le bouchon de drainage au dos de l'appareil et raccordez le tuyau de drainage sur l'orifice. Placez l'autre extrémité du tuyau directement au-dessus de la zone de drainage au sol. Voir les images 18 et 19. Image 14 •...
- Page 28 1. Touche de sélection du MODE Utilisation Sélectionner le mode de fonctionnement. À chaque pression sur cette touche, les modes sont successivement sélectionnés Conditions d'utilisation dans l'ordre suivant : AUTO, RAFRAÎCHIR, DÉSHUMIDIFIER, • Le climatiseur doit être utilisé dans les plages de température VENTILATION.
- Page 29 8. Fonction de GESTION ÉNERGÉTIQUE Quand la température ambiante est inférieure (mode rafraîchir) ou supérieure (mode chauffer) au réglage de la température pendant un certain temps, l'appareil active automatiquement la fonction de gestion énergétique. Le compresseur et le moteur de ventilation s'éteignent et le voyant de la fonction de gestion énergétique s'allume.
- Page 30 7. Touche VITESSE DE VENTILATION Instructions d’utilisation Sélectionner l'une des vitesses de ventilation dans l'ordre suivant : Utiliser le mode RAFRAÎCHIR Auto Haut • Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le voyant RAFRAÎCHIR 8. Touche MINUTERIE D'ALLUMAGE s'allume. Appuyez sur cette touche pour activer la minuterie d'allumage •...
- Page 31 Utiliser la MINUTERIE Fonctions complémentaires • Quand l'appareil est allumé, appuyez sur la touche Minuterie, le voyant MINUTERIE D'ARRÊT s'allume. Cela indique que la Redémarrage automatique (certains modèles uniquement) minuterie d'arrêt est activée. Appuyez à nouveau sur la touche Si l'appareil s'éteint à cause d'une coupure de courant, il Minuterie, le voyant MINUTERIE D'ALLUMAGE s'allume.
- Page 32 • Nettoyage Entretien Lavez les filtres à air en les trempant doucement dans de l'eau tiède (40°C/104°F NETTOYAGE ET ENTRETIEN environ) avec un détergent neutre. Rincez les IMPORTANT : filtres et laissez-les sécher dans un endroit 1). Débranchez impérativement l'appareil avant de ombragé.
- Page 33 • Retirez le bouchon de l'orifice de vidange Dépannage inférieur et videz entièrement l'eau du bac inférieur (Image 20). Problème Cause possible Suggestion • Faites fonctionner l'appareil dans le mode 1. L'appareil ne P1 s'affiche sur Videz l'eau du bac VENTILATION pendant une demi-journée s'allume pas l'écran.
- Page 34 Schéma de câblage Marques commerciales Carrefour Home est une marque enregistrée de Carrefour group. Tous les autres noms de sociétés sont des marques déposées, des marques enregistrées ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. Mise au rebut du produit Ce produit porte le symbole du tri sélectif pour les déchets...