Nanosonics trophon Mode D'emploi page 17

1.2 Die Drucketiketten
1.2.1 Standardetikett
1
31.03.2015 14: 05
2
Desinfektion: ERFOLG
5
Indikator: ERFOLG [ ] FEHLG [ ]
Benutzer: _____________________________________
6
Sonde: _____________________________________
Anmerk: _____________________________________
Abbildung 4
31.03.2015 14: 05
7
Desinfektion: FEHLG
Fehler: DFV0008
8
Benutzer: __________________________________
Sonde: __________________________________
9
Anmerk: __________________________________
10
Abbildung 5
Drucker – Inbetriebnahme
1.3
 Nehmen Sie den drucker aus der Verpackung.
 Stellen Sie den drucker auf eine sichere Arbeitsfläche neben dem trophon EPR. Mithilfe der
Trophon-Wand- oder -Rollwagenhalterung kann der drucker an der Wand oder am Rollwagen
montiert werden.
 Befolgen Sie beim Einschalten und Anschließen des druckers an das trophon EPR die Anleitung
zur Inbetriebnahme in Anhang A.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des druckers am drucker angeschlossen ist, bevor
Sie ihn an einer geerdeten Steckdose anschließen oder am Hauptschalter einschalten.
HINWEIS: Die Etikettenhalterung muss entriegelt sein.
Etikettenhalterungen in Abbildung 3, da diese gedreht werden können. Bei falscher Ausrichtung kann
die Etikettenrolle nicht richtig in den drucker geladen werden.
2. GEBRAUCHSANWEISUNG
 Der drucker wird automatisch erkannt, nachdem er mithilfe des mitgelieferten Kabels an das
Trophon EPR angeschlossen und eingeschaltet wurde.
 Es wird empfohlen, zuerst einen Testausdruck eines Etiketts anzufertigen. Fertigen Sie einen
Testausdruck an, indem Sie auf der LCD-Anzeige des trophon EPR Menü
Testausdruck wählen.
Daraufhin druckt und schneidet der drucker ein Testetikett und bestätigt dadurch den korrekten
Anschluss des druckers.
L00052 2.0 01/2017
All manuals and user guides at all-guides.com
SN: 12345-678
Zyklusnr.: 15
SN: 12345-678
Zyklusnr.: 15
Desinfektionsetikett „Erfolg"
1. trophon Logo
3
2. Datum und Uhrzeit
3. trophon EPR-Seriennummer
4
4. trophon Zyklusnummer
5. Desinfektionsergebnis (ERFOLG)
6. Chemischer Indikator (manuelles
Eingabefeld)
Desinfektionsetikett „Fehlgeschlagen"
7. Fehlercode
8. Benutzer-ID (manuelles Eingabefeld)
9. Sonden-ID (manuelles Eingabefeld)
10. Anmerkungen (manuelles Eingabefeld)
Beachten Sie bitte die Ausrichtung der
 
Drucker
15