Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TC76207
User Guide ............................................. 2
Handleiding ........................................... 4
Mode d'emploi ...................................... 7
Manual del usuario .............................. 10
Bedienungsanleitung ........................... 12
Guia de Utilização ................................ 15
Made in PRC
Publicité
Manuels Connexes pour Perel TC76207
Sommaire des Matières pour Perel TC76207
- Page 1 TC76207 User Guide ..........2 Handleiding ........... 4 Mode d'emploi ........7 Manual del usuario ......10 Bedienungsanleitung ......12 Guia de Utilização ........ 15 Made in PRC...
- Page 2 TC76207 User Guide Patio Heater Make sure the cable does not get stuck or damaged through sharp parts. Never touch the appliance with wet hands. User Guide Caution: device heats up during use. Do not touch hot surfaces. Let the device cool down sufficiently Please read the manual thoroughly before bringing this after switching off before handling.
- Page 3 TC76207 User Guide This device is not equipped with a thermostat that Position 3 2000 Watt (full power) turns off the heater when the desired temperature To switch off the device, pull the chain until the device is is reached..
- Page 4 TC76207 Handleiding Terrasverwarmer Zet het nooit in de buurt van papier, gordijnen, kleding, meubelen. BRANDGEVAAR. Gebruik de brander nooit als droger. Handleiding Houd het netsnoer steeds op een veilige afstand van de brander. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in Het elektrische snoer mag nooit in contact komen gebruik neemt.
- Page 5 TC76207 Handleiding Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. Demonteer of open dit toestel NOOIT. Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen,...
- Page 6 TC76207 Handleiding batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.
- Page 7 TC76207 Mode d'emploi Chauffage de terrasse Être prudent lors de l'installation: Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs Le câble électrique ne peut jamais être coincé ou Mode d'emploi endommagé avec des parties coupantes. Ne toucher jamais l’appareil avec mains humides ou Pour votre propre sécurité, lire préalablement ce manuel...
- Page 8 TC76207 Mode d'emploi Utilisation Vérifier l'état du câble avant chaque utilisation. Ne pas utiliser l'appareil si le boîtier ou le câblage Tirer sur la chaîne pour allumer ou éteindre l'appareil. est endommagé. Au lieu d'essayer de réparer soi- La vibration qui se fait lors de l’allumage disparaît après même l'appareil, contacter votre revendeur agent...
- Page 9 TC76207 Mode d'emploi Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé...
- Page 10 TC76207 Manual del usuario Calefacción de terraza Asegúrese de que el cable no pueda quedar atascado ni dañado por algún tipo de superficie afilada. Manual del usuario Nunca toque el aparato con las manos húmedas. Cuidado: el aparato se calienta durante el uso.
- Page 11 TC76207 Manual del usuario Por razones de seguridad, las modificaciones no Posición 2 1300 W (potencia media) autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños Posición 3 2000 W (alta potencia) causados por modificaciones no autorizadas, no Para desactivar el aparato, tire de la cadena hasta que el están cubiertos por la garantía.
- Page 12 TC76207 Bedienungsanleitung Terrassenstrahler Halten Sie das Stromkabel vom Terrassenstrahler fern. Beachten Sie, dass es keinen Kontakt zwischen Bedienungsanleitung beiden gibt. Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor vorsichtig: das Berühren von unter Spannung Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen...
- Page 13 TC76207 Bedienungsanleitung Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung.
- Page 14 TC76207 Bedienungsanleitung Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling...
- Page 15 TC76207 Guia de Utilização Aquecedor para pátio Mantenha o cabo a uma distância segura em relação ao aquecedor. Nunca deixe que o cabo de alimentação toque no Guia de Utilização aquecedor. Cuidado durante durante a instalação pois tocar em Leia atentamente as instruções do manual antes de usar cabos ligados à...
- Page 16 TC76207 Guia de Utilização peças. Recorra a um agente autorizado para reparação e/ou peças de substituição Segure sempre na ficha para desligar o cabo da rede, nunca no próprio cabo. Verifique o cabo antes de cada utilização. Não utilizar o aparelho se verificar que o exterior ou os cabos estão danificados.
- Page 17 TC76207 Guia de Utilização uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.
- Page 18 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
- Page 19 improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt). condiciones de garantía).