Page 4
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 4 Power Button (Shiatsu) Massager Zone Button: Full Back Upper Back Lower Back Heat Button Moving Shiatsu massage mechanism Mains Adaptor...
Page 8
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 8 Boutons d’ajustement de la zone de massage (Shiatsu) : Full Back Upper Back Lower Back Bouton Chauffage Adaptateur secteur Mécanisme mobile de massage Shiatsu...
Page 9
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 9 ATTENTION : Le fait de ne pas retirer la vis peut gravement endommager l’appareil. Nettoyage Rangement...
Page 12
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 12 POWER Einschaltknopf (Shiatsu) Massagezonen-Knöpfe: Full Back Upper Back Lower Back Wärmeknopf (Heat) Beweglicher Shiatsu Netzadapter Massagemechanismus...
Page 13
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 13 Achtung: Wenn Sie die Schraube nicht entfernen, kann dies zu einer permanenten Beschädigung des Geräts führen. Säuberung Aufbewahrung...
Page 16
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 16 Botón de POWER Botones de Zona de Masaje (Shiatsu): Full Back Upper Back Lower Back Botón de calor Adaptador para la Acometida Eléctrica Adaptador para la Acometida Eléctrica...
Page 20
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 20 Full Back Upper Back Lower Back Pulsante HEAT Meccanismo di massaggio shiatsu mobile Adattatore di rete...
Page 24
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 24 Botão de POWER Full Back Upper Back Lower Back Botão de calor Adaptador para a Corrente Eléctrica Mecanismo de massagem Shiatsu em movimento...
Page 28
SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 28 Full Back Upper Back Lower Back Warmteknop Netvoedingsadapter Bewegend Shiatsu massagemechanisme...