Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama Fluxity
Sommaire des Matières pour Hama Fluxity
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com T H E S M A R T S O L U T I O N Induction Charger »Fluxity« 00053569...
- Page 3 Ort auf. II Lieferumfang 1 x Induction Charger Fluxity 1 x NDSI XL Case für Induction Charger Fluxity III. Kurzbeschreibung 4. Legen Sie das Case mit eingelegtem Nintendo DSI XL mittig auf die Ladeplatte. Die Ladeanzeige des Der Hama NDSI XL Induction Charger Fluxity lädt durch...
- Page 4 Da durch verlieren sie jegliche Gewährleistungsan- sprüche. VIII. Support- und Kontaktinformationen Bei Defekt oder Problemen mit der Induction Charger »Fluxity«, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com...
- Page 5 II. Extent of delivery 1 x „Fluxity” induction charger 1 x NDSI XL case for „Fluxity” induction charger III. Brief description 4. Place the case with the Nintendo DSI XL inside onto the charging station, near the centre. The charging The „Fluxity”...
- Page 6 • Do not modify the device in any way. Doing so voids the warranty. VIII. Support and contact information Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any problems with the „Fluxity” induction charger. Internet/World Wide Web Product support, new drivers and product information is available at www.hama.com...
- Page 7 II Matériel livré 1 chargeur à induction « Fluxity » 1 coque NDSI XL pour le chargeur à induction « Fluxity » III. Brève description 4. Placez la coque contenant le Nintendo DSI XL au Le chargeur à induction NDSI XL « Fluxity » de Hama milieu du plateau de charge.
- Page 8 VIII. Support technique et contact En cas de réclamation concernant le chargeur à induction « Fluxity » (produit défectueux ou problèmes généraux), veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service conseil produits de Hama.
- Page 9 III. Breve descripción 4. Coloque la caja con la Nintendo DSI XL dentro en el El cargador de inducción NDSI XL Fluxity de Hama fun- centro de la placa de carga. El indicador de carga ciona mediante un campo magnético. De esta forma es de la Nintendo DSI XL comenzará...
- Page 10 VIII. Información de contacto y de soporte En caso de presentarse problemas o defectos en el cargador de inducción “Fluxity”, diríjase a su proveedor o al servicio de asesoramiento de Hama. Internet/World Wide Web Encontrará...
- Page 11 I Inleiding: 3. Open vervolgens het bovenste beeldscherm van de Nintendo DSI XL en bevestig het in het bovenste Hartelijk dank dat u voor de Induction Charger »Fluxity« deksel van de beschermhoes. gekozen heeft. Wij feliciteren u met deze aankoop.
- Page 12 • Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. VIII. Support- en contactinformatie Neem bij een defect of problemen met Induction Char- ger »Fluxity« contact op met uw erkende handelaar of met de afdeling Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com...
- Page 13 II Volume di fornitura 1 Induction Charger Fluxity 1 x NDSI XL Case per l’Induction Charger Fluxity III. Breve descrizione 4. Mettere il case con il Nintendo DSI XL inserito al L’NDSI XL Induction Charger Fluxity Hama esegue la centro della piastra di carica.
- Page 14 VIII. Informazioni per l’assistenza e i contatti In caso di difetti o di problemi con l’Induction Charger »Fluxity«, rivolgersi al proprio commerciante oppure alla Consulenza prodotto Hama. Internet/World Wide Web Supporto prodotto, nuovi driver oppure Le informazioni sul prodotto potete trovarle nel sito www.hama.com...
- Page 15 Guarde-o num local seguro para futuras consultas. II Material fornecido 1 x Carregador por indução Fluxity 1 x Caixa NDSI XL para carregador por indução Fluxity III. Descrição breve 4. Coloque a caixa com a Nintendo DSI XL en O carregador por indução Fluxity NDSI XL da Hama car- caixada no centro da placa de carga.
- Page 16 à garantia. VIII. Informações de assistência e contacto Em caso de defeito ou problemas com o carregador por indução »Fluxity«, dirija-se a um distribuidor ou à assistência ao produto da Hama. Internet/World Wide Web Pode obter assistência ao produto, novos controladores u informações sobre o produto em...