Page 1 MODE D’EMPLOI SM-R930 SM-R935F SM-R940 SM-R945F SM-R950 SM-R955F SM-R960 SM-R965F French. 08/2023. Rev.1.0 www.samsung.com...
Page 2 Table des matières Démarrage Commander l’écran Cadran À propos de la Galaxy Watch6 / Galaxy Écran tactile Watch6 Classic Disposer les éléments à l’écran Présentation de l’appareil et de ses Allumer et éteindre l’écran fonctions Passer d’un écran à l’autre Montre Liste des applications Chargeur sans fil Écran de verrouillage...
Page 3 Table des matières Applications et fonctions Samsung Health Monitor Introduction Installer et gérer les applications Précautions à prendre pour mesurer la Play Store tension artérielle et l’ECG Gérer les applications Démarrer la mesure de la tension Messages artérielle Démarrer la mesure de l’ECG Téléphone...
Page 4 109 Applications Google Modes 110 Paramètres Notifications Sons et vibration Introduction Écran Compte Samsung Health Connexions Samsung Wallet / Samsung Pay Modes Sécurité et urgence Notifications Comptes et sauvegarde Sons et vibration Fonctions avancées Écran Batterie et maintenance appareil Health Applications Sécurité/confid.
Page 5 Table des matières 133 Localiser ma montre 133 Boutique Consignes d’utilisation 134 Précautions à prendre pour utiliser l’appareil 136 Remarques sur le contenu du coffret et les accessoires 137 Préserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière 139 Précautions en cas de surchauffe 139 Nettoyer et entretenir la montre 140 Prenez toutes les précautions qui...
Page 6 Démarrage À propos de la Galaxy Watch6 / Galaxy Watch6 Classic La Galaxy Watch6 / Galaxy Watch6 Classic (ci-après dénommée la montre) est une montre intelligente capable d’analyser vos exercices physiques et de gérer votre santé, et vous permet d’utiliser un grand nombre d’applications pratiques pour passer des appels et écouter de la musique.
Page 7 ▶ Galaxy Watch6 : Touche Accueil (Touche Marche) / Biocapteur électrique Écran tactile Touche Retour / Biocapteur électrique Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC SM-R930, SM-R940 : antenne GPS SM-R935F, SM-R945F : antenne LTE (4G)/GPS Touche Accueil (Touche Marche) / Biocapteur électrique Écran tactile Microphone Touche Retour / Capteur de luminosité...
Page 8 Démarrage Capteur de fréquence cardiaque optique Capteur de température à Biocapteurs électriques infrarouge Bracelet Capteur de fréquence cardiaque optique Capteur de température à infrarouge Biocapteurs électriques Haut-parleur Zone de ventilation Bracelet...
Page 9 Démarrage ▶ Galaxy Watch6 Classic : Touche Accueil (Touche Marche) / Biocapteur électrique Écran tactile Touche Retour / Biocapteur électrique Capteur de pression atmosphérique SM-R950, SM-R960 : antenne GPS Antenne NFC SM-R955F, SM-R965F : antenne LTE (4G)/GPS Touche Accueil (Touche Marche) / Biocapteur électrique Écran tactile Cadran Capteur de luminosité...
Page 10 Démarrage Capteur de fréquence cardiaque optique Biocapteurs électriques Capteur de température à infrarouge Bracelet Microphone Capteur de fréquence cardiaque optique Zone de ventilation Biocapteurs électriques Capteur de température à infrarouge Haut-parleur Bracelet...
Page 11 Si les éléments en verre sont endommagés, l’utilisation de la montre peut entraîner des • blessures corporelles. Utilisez la montre uniquement après réparation dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre agréé. Si de la poussière ou des corps étrangers pénètrent dans le microphone ou le haut-parleur, le •...
Page 12 Démarrage Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans les • situations suivantes : – Si vous fixez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de la montre – Si vous utilisez un bracelet métallique –...
Page 13 Démarrage Chargeur sans fil Surface de chargement sans fil N’exposez pas le chargeur sans fil à l’eau, car celui-ci n’a pas la même certification de résistance à l’eau et à la poussière que votre montre. Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser votre montre pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisée depuis un certain temps.
Page 14 Démarrage Vérifier le statut du chargement de la batterie Vous pouvez vérifier le statut du chargement de la batterie à l’écran en cours de chargement. Si le statut du chargement ne s’affiche pas à l’écran, depuis la liste des applications, appuyez sur (Paramètres) →...
Page 15 Conseils et précautions pour le chargement de la batterie Utilisez exclusivement un chargeur et un câble homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre montre. L’utilisation d’un chargeur et d’un câble incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
Page 16 Si la montre ne se charge pas correctement, apportez-la, accompagnée de son chargeur sans fil, • dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre agréé. Évitez d’utiliser un câble pour chargeur sans fil tordu ou endommagé. Si le câble pour chargeur •...
Page 17 Démarrage Utiliser le mode Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie afin de prolonger la durée d’utilisation de la batterie. Ouvrez le volet des raccourcis en faisant glisser un doigt de haut en bas sur l’écran et appuyez sur pour activer la fonction.
Page 18 Démarrage Fixez le bracelet à votre montre tout en appuyant fermement sur la touche du bracelet. Tirez doucement sur les deux côtés du bracelet pour vous assurer qu’il est bien attaché et qu’il ne se détache pas de votre montre. Enlevez le bracelet de votre produit tout en appuyant sur la touche du bracelet.
Page 19 Démarrage Mettre la montre au poignet Ouvrez la boucle et mettez la montre autour du poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et refermez la boucle. Si le bracelet est trop serré, utilisez le trou suivant. Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager la montre. Pour mesurer de façon plus précise votre condition physique, portez la montre correctement •...
Page 20 Démarrage Comment porter la montre pour obtenir des mesures précises Pour obtenir des mesures précises, portez la montre correctement ajustée, juste au-dessus du poignet, en ménageant un espace suffisant pour glisser un doigt en dessous, comme illustré ci-après. Biocapteurs électriques <Arrière>...
Page 21 Démarrage Utilisez le capteur de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. • La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque optique peut être diminuée selon l’environnement, les conditions de mesure et l’état physiologique de l’utilisateur. Les températures ambiantes basses pouvant influer sur les mesures, veillez à vous réchauffer •...
Page 22 Démarrage Allumer et éteindre la montre Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. Touche Accueil Touche Retour Allumer la montre Pour allumer la montre, maintenez la touche Accueil enfoncée pendant quelques secondes.
Page 23 Pour connecter votre montre à un téléphone, installez l’application Galaxy Wearable sur le téléphone. Selon votre téléphone, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable sur les sites suivants : Téléphones Samsung Android : Galaxy Store, Play Store • Autres téléphones Android : Play Store •...
Page 24 Démarrage Ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone. Si Galaxy Wearable n’est pas la dernière version de l’application, mettez à jour l’application Galaxy Wearable à la dernière version. Appuyez sur Continuer. Sélectionnez votre montre à l’écran. Si le type de votre montre n’apparaît pas, appuyez sur Vous avez des problèmes de connexion ?. Suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 25 Ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone. Appuyez sur Paramètres de la montre → Comptes et sauvegarde. Appuyez sur Compte Samsung et suivez les instructions à l’écran pour vous connecter à votre compte Samsung sur votre téléphone. Si votre compte Samsung est connecté, vous pouvez vérifier le compte Samsung enregistré.
Page 26 N’utilisez pas le cadran rotatif à proximité de matériaux magnétiques, tels que des aimants ou des • bracelets magnétiques. Le cadran rotatif risque de ne pas fonctionner correctement en raison des interférences magnétiques. Si le cadran ne fonctionne pas, apportez votre montre dans un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé sans la démonter.
Page 27 Démarrage Écran tactile Appuyer Appuyer de manière prolongée Appuyez sur l’écran. Appuyez sur l’écran pendant environ 2 secondes. Faire glisser Appuyer deux fois Appuyez sur Appuyez deux fois l’élément à déplacer, sur l’écran. puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité sans relâcher la pression. Balayer Écarter et rapprocher les...
Page 28 Démarrage Disposer les éléments à l’écran L’écran de la montre est le point de départ de l’écran d’accueil qui comporte plusieurs pages. Vous pouvez consulter les cartes ou ouvrir le volet des raccourcis en balayant l’écran vers la gauche ou la droite, ou en utilisant le cadran.
Page 29 Démarrage Allumer et éteindre l’écran Allumer l’écran Pour allumer l’écran, utilisez l’une des méthodes suivantes : Allumer l’écran avec les touches : appuyez sur la touche Accueil ou la touche Retour. • Allumer l’écran en soulevant le poignet : soulevez le poignet sur lequel vous portez la montre. Si •...
Page 30 Démarrage Passer d’un écran à l’autre Passer de l’écran de la montre à la liste des applications Depuis l’écran de la montre, balayez l’écran vers le haut pour ouvrir la liste des applications. Pour revenir à l’écran de la montre, balayez l’écran vers le bas depuis le haut de la liste des applications. Une autre solution consiste à...
Page 31 Démarrage Modifier la liste des applications Déplacer des éléments Faites glisser un élément vers un nouvel emplacement. Créer des dossiers Faites glisser une application sur une autre application. Un nouveau dossier contenant les applications sélectionnées est créé. Appuyez sur Nom du dossier et nommez le dossier.
Page 32 Démarrage Écran de verrouillage Utilisez la fonction de verrouillage d’écran pour protéger vos données, telles que vos informations personnelles, enregistrées sur votre montre. Lors de l’activation de cette fonction, la montre vous demande de la déverrouiller dès que vous souhaitez l’utiliser. Cependant, si vous la déverrouillez alors que vous portez la montre, elle reste déverrouillée.
Page 33 Démarrage Appuyez sur Personnaliser pour personnaliser l’écran de la montre. Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre un élément que vous souhaitez personnaliser, puis sélectionnez la couleur souhaitée et d’autres éléments en utilisant le cadran ou en balayant l’écran vers le haut ou le bas. Pour le paramétrage, appuyez sur chacune des zones souhaitées.
Page 34 Démarrage Appuyez sur l’écran, sélectionnez une photo devant servir de cadran, puis appuyez sur OK. Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo, appuyez deux fois sur la photo, ou placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les. Lorsque vous faites un zoom avant sur une photo, balayez l’écran pour faire apparaître la partie cachée de la photo à...
Page 35 Démarrage Notifications Volet des raccourcis Vérifiez une notification (nouveau message ou appel manqué par exemple) dans le volet des raccourcis. Sur l’écran de la montre, tournez ou balayez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vous pouvez également balayer l’écran vers la droite pour ouvrir le volet des raccourcis. En cas de nouvelles notifications, un indicateur de notification orange apparaît sur l’écran de la montre.
Page 36 Démarrage Consulter les notifications entrantes Lorsque vous recevez une notification, les informations la concernant, comme son type ou l’heure à laquelle vous l’avez reçue, s’affichent à l’écran. Si vous avez reçu plus de deux notifications, utilisez le cadran ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour consulter les autres notifications. Appuyez sur la notification pour en consulter les détails.
Page 37 Démarrage Volet des raccourcis Vérifiez l’état actuel de la montre et configurez les paramètres depuis le volet des raccourcis. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser l’écran de haut en bas. Pour fermer le volet des raccourcis, balayez l’écran vers le haut. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder au volet des raccourcis suivant ou précédent.
Page 38 Démarrage Certaines icônes d’information qui affichent certaines situations, comme lorsque vous utilisez • certains modes ou mettez la montre en charge, apparaissent également en haut de l’écran de la montre. Pour masquer les icônes d’information sur l’écran de la montre, appuyez sur (Paramètres) depuis la liste des applications, puis sur Fonctions avancées →...
Page 39 Démarrage Icône Signification Ouvrir l’application Localisation de téléphone. Activer la fonction GPS Se connecter au réseau mobile (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) Activer la fonction NFC Activer la fonction Sensibilité tactile Se connecter au Bluetooth (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) L’icône de paramétrage rapide peut avoir un aspect différent selon le mode actif, et vous •...
Page 40 Vous pouvez ajouter jusqu’à deux langues. Vous pouvez également paramétrer la langue de saisie en appuyant sur (Paramètres) depuis la liste des applications, puis sur Général → Saisie → Clavier Samsung → Langues de saisie → Gestion des langues. Modifier le type de clavier Faites glisser l’icône vers le haut, appuyez sur...
Page 41 Démarrage Autres fonctions du clavier. Faites glisser l’icône vers le haut sur l’écran du clavier pour utiliser les fonctions supplémentaires du clavier. Éliminer le texte saisi. Modifier les paramètres du clavier. Saisir du texte par commande vocale. Saisir des chiffres et des symboles. Saisir du texte à...
Page 42 Applications et fonctions Installer et gérer les applications Play Store Achetez et téléchargez des applications. Appuyez sur (Play Store) depuis la liste des applications. Parcourez les applications par catégorie, ou appuyez sur et effectuez une recherche à l’aide d’un mot-clé. Enregistrez votre compte Google sur votre montre pour utiliser l’application Play Store.
Page 43 Applications et fonctions Paramétrer des autorisations pour les applications Pour que certaines applications fonctionnent correctement, elles doivent être autorisées à accéder ou à utiliser des informations de votre montre. Pour vérifier ou modifier les paramètres d’autorisation des applications, depuis la liste des applications, appuyez sur (Paramètres) →...
Page 44 Applications et fonctions Envoyer des messages Depuis la liste des applications, appuyez sur (Messages). Créer un message. Liste des messages Appuyez sur Appuyez sur Destinataire ou appuyez sur et indiquez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire du message. Vous pouvez également appuyer sur et sélectionner le destinataire du message dans la liste des contacts.
Page 45 Applications et fonctions Supprimer des messages Depuis la liste des applications, appuyez sur (Messages). Faites défiler la liste des messages ou utilisez le cadran, puis sélectionnez un contact dont vous souhaitez vérifier vos conversations. Maintenez le doigt enfoncé sur un message, puis appuyez sur Supprimer. Les messages sont supprimés à...
Page 46 Applications et fonctions Sélectionner le numéro à utiliser pour passer des appels (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) Vous pouvez sélectionner le numéro à utiliser entre celui de la montre et celui du téléphone connecté lorsque vous passez des appels. De même, si votre montre est connectée à un téléphone prenant en charge les doubles cartes SIM, vous pouvez sélectionner une carte SIM pour passer des appels.
Page 47 Applications et fonctions Options en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles : Régler le volume. Accéder à des options supplémen- taires. Désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. Mettre fin à l’appel en cours. L’aspect de l’écran peut varier selon le modèle. Passer un appel avec un casque ou des écouteurs Bluetooth Lorsqu’un casque ou des écouteurs Bluetooth sont connectés, l’appel est redirigé...
Page 48 Applications et fonctions Appels manqués En cas d’appel manqué, une notification apparaît dans le volet des raccourcis. Dans le volet des raccourcis, vérifiez les notifications d’appels manqués. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur (Téléphone) pour vérifier les appels manqués. Contacts Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message.
Page 49 Configurer Samsung Wallet Ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone. Appuyez sur Paramètres de la montre → Samsung Wallet, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. Effectuer un paiement Enregistrez des cartes sur Samsung Pay pour pouvoir effectuer des paiements. Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 50 Pour en savoir plus, notamment sur les cartes compatibles avec cette fonction, consultez www.samsung.com/samsung-pay. Pour effectuer des paiements avec Samsung Pay, il est possible que cet appareil ait besoin d’une • connexion à un réseau Wi-Fi ou mobile, en fonction de votre zone géographique.
Page 51 Samsung Health Introduction Samsung Health enregistre et gère vos activités et votre rythme de sommeil sur 24 heures et vous encourage à adopter un mode de vie sain. Vous pouvez sauvegarder et gérer les données relatives à votre santé sur l’application Samsung Health du téléphone connecté.
Page 52 Définir un objectif d’activité quotidienne Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Activité quotidienne, puis sur Définir objectifs. Sélectionnez une option d’activité. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’objectif.
Page 53 été atteint et cette notification n’apparaît que lorsque vous utilisez l’application Samsung Health après avoir téléchargé et installé l’application. Si vous utilisez l’indicateur du nombre de pas parcourus lorsque vous vous trouvez dans une •...
Page 54 Applications et fonctions Paramétrer l’objectif de pas Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Pas, puis sur Définir object. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir l’objectif. Appuyez sur Terminé.
Page 55 Applications et fonctions Commencer des exercices Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur S’entraîner. Vous pouvez commencer une activité physique directement à partir de la carte Multi-entraîn. après y avoir ajouté vos entraînements. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour sélectionner le type d’exercice souhaité.
Page 56 Applications et fonctions Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour consulter sur l’écran d’entraînement les informations concernant l’exercice, telles que votre fréquence cardiaque, la distance ou la durée de l’exercice. Vous pouvez écouter de la musique en balayant l’écran vers la gauche.
Page 57 Applications et fonctions Lorsque vous sélectionnez Natation ou Natation (extérieur), le mode Verrouillage dans l’eau • s’active automatiquement et l’écran tactile n’est plus opérant. Le mode Verrouillage eau est une fonction qui permet d’éviter l’activation de l’écran et les saisies involontaires lors de la pratique d’un sport aquatique.
Page 58 émettant des bips. Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur S’entraîner. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour sélectionner un type d’exercice répété...
Page 59 Applications et fonctions Appuyez sur OK et prenez la bonne position pour commencer, comme illustré à l’écran. Le décompte démarre au bip. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour vérifier sur l’écran d’entraînement les informations concernant l’exercice, telles que votre fréquence cardiaque, le nombre de répétitions ou les calories.
Page 60 Une fois vos exercices terminés, utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour vérifier les informations relatives à vos exercices. Consulter l’historique des exercices Vous pouvez consulter l’historique de vos exercices, trié par date et par type d’exercice. Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Afficher historique.
Page 61 Applications et fonctions Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour consulter l’ensemble de l’historique de vos exercices.
Page 62 En plus des types d’exercices par défaut proposés par votre montre, vous pouvez ajouter vos propres exercices et mesurer la durée et les calories brûlées, puis vérifier les résultats de vos exercices. Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur S’entraîner. Appuyez sur Ajouter → Créer un exercice.
Page 63 Applications et fonctions Paramétrer l’exercice Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur S’entraîner. Appuyez sur sous chaque type d’exercice et définissez les diverses options proposées. Longueur bassin : paramétrez la longueur de la piscine. • Objectif : activez l’objectif de l’exercice et définissez-le.
Page 64 • automatique d’exercice. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health), puis sur Param. → Activités à détecter. Si les exercices ne sont pas reconnus automatiquement, activez la fonction de détection automatique des exercices et appuyez sur le curseur du type d’exercice qui utilise cette fonction sous Activités à...
Page 65 à gérer votre poids. Enregistrer les calories Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Nourriture. Appuyez sur Entrer, puis sur le type de repas en haut de l’écran, et sélectionnez une option. Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour définir un objectif d’apport calorique, puis appuyez sur Terminé.
Page 66 Comment porter la montre pour obtenir des mesures précises. Mesurer votre sommeil Dormez avec votre montre au poignet. La montre commence à mesurer votre sommeil. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health) après votre réveil. Appuyez sur Sommeil.
Page 67 Applications et fonctions Utilisez le cadran ou balayez l’écran vers le haut ou le bas pour consulter toutes les informations relatives à votre sommeil mesuré.
Page 68 Vos ronflements seront mesurés en même temps que les autres enregistrements effectués lors de votre sommeil si vous dormez avec votre montre au poignet. La fonction de détection des ronflements peut être activée sur l’application Samsung Health • (version 6.18 ou ultérieure) du téléphone connecté.
Page 69 Applications et fonctions Appuyez sur le curseur Température de la peau pendant sommeil pour activer la fonction. La température de votre peau sera mesurée en même temps que les autres enregistrements effectués lors de votre sommeil si vous dormez avec votre montre au poignet. Si la température de votre peau est mesurée en permanence pendant votre sommeil, la batterie •...
Page 70 Si le capteur ne fonctionne pas, vérifiez la position de la montre sur votre poignet et veillez à ce • qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé. Mesurer manuellement votre fréquence cardiaque Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications.
Page 71 Vous pouvez recevoir une alerte lorsque votre fréquence cardiaque est supérieure ou inférieure à la valeur de fréquence cardiaque au repos que vous avez définie et que cela dure plus de 10 minutes. Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Cardio. Appuyez sur Param. et définissez l’alerte dans Alerte de fréquence cardiaque.
Page 72 Vérifiez la mesure de votre niveau de stress à l’écran. Atténuer le stress grâce à l’exercice de respiration Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Stress. Appuyez sur sous Respiration pour modifier la durée et le nombre d’exercices de respiration.
Page 73 Pour obtenir des mesures précises de la composition corporelle, vous devez saisir votre taille, • votre poids et votre sexe sur votre profil Samsung Health du téléphone connecté, ainsi que votre date de naissance sur votre compte Samsung. Si les résultats de composition corporelle mesurés sont inexacts, vérifiez votre profil utilisateur dans l’application Samsung Health sur le téléphone...
Page 74 Applications et fonctions La montre utilise la méthode d’impédancemétrie pour mesurer la composition corporelle, • qui présente une corrélation de plus de 98 % par rapport à la méthode d’absorptiométrie biphotonique à rayons X, qui est considérée comme la méthode de référence. Respectez les consignes suivantes avant de mesurer votre composition corporelle : Si vous êtes une personne âgée de moins de 20 ans, les résultats de la mesure de votre composition •...
Page 75 Applications et fonctions Mesurer la composition corporelle Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Composition corporelle. Appuyez sur Mesurer. Vous pouvez apprendre à mesurer en détail votre composition corporelle à l’écran en appuyant sur Comment mesurer.
Page 76 De même, n’utilisez pas les informations fournies par l’application Samsung Health et ne prenez pas de mesures médicales sans consulter un expert médical qualifié. Activez la fonction Suivi de cycle dans l’application Samsung Health de votre téléphone pour • pouvoir l’utiliser sur votre montre.
Page 77 Prévoir votre cycle menstruel en mesurant la température de la peau Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Param. Appuyez sur le curseur Prévision règles avec tempé. peau pour activer la fonction.
Page 78 Les mesures du taux d’oxygène dans le sang peuvent varier en fonction de la méthode de mesure et de • l’environnement dans lequel elles sont effectuées. Mesurer manuellement votre taux d’oxygène dans le sang Appuyez sur (Samsung Health) depuis la liste des applications. Appuyez sur Oxygène dans le sang.
Page 79 Applications et fonctions Appuyez sur Mesurer pour commencer à mesurer le niveau d’oxygène dans le sang. Position de mesure correcte Pour obtenir des mesures précises, portez la montre correctement ajustée autour de l’avant-bras, • juste au-dessus du poignet, en ménageant un espace suffisant pour glisser deux doigts en dessous, comme indiqué...
Page 80 Comparez votre nombre de pas avec celui de vos amis qui utilisent aussi la fonction Partage de l’application Samsung Health. Lorsque vous lancez des défis de nombre de pas parcourus avec vos amis, vous pouvez vérifier le statut du défi sur votre montre.
Page 81 Vous pouvez définir les différentes options de paramétrage relatives aux exercices physiques et à la remise en forme. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health), puis sur Param. Mesure : réglez la façon de mesurer votre fréquence cardiaque et votre stress, et activez ou désactivez •...
Page 82 Vous pouvez mesurer votre tension artérielle ou votre ECG quand vous le souhaitez grâce à l’application Samsung Health Monitor de votre montre qui intègre à la fois le capteur de fréquence cardiaque optique et le biocapteur électrique. Vous pouvez vérifier l’historique des mesures à l’aide de l’application Samsung Health Monitor sur le téléphone connecté...
Page 83 Applications et fonctions Avant de mesurer votre tension artérielle ou votre ECG, préparez une chaise confortable et une • table sur laquelle vous pourrez poser votre bras et votre téléphone. Asseyez-vous bien droit dans la chaise confortable que vous avez préparée, le dos bine soutenu. •...
Page 84 Si vous êtes enceinte, les résultats peuvent ne pas être précis lorsque vous mesurez votre tension • artérielle. Ne mesurez pas votre tension artérielle avec l’application Samsung Health Monitor si vous • présentez l’une des pathologies suivantes : –...
Page 85 N’utilisez pas une montre qui a été calibrée pour d’autres personnes pour mesurer votre tension • artérielle. La plage de lecture mesurable de l’application Samsung Health Monitor pour la tension artérielle • est la suivante : en cas d’étalonnage, la plage de tension artérielle systolique est comprise entre 80 mmHg et 170 mmHg, et la plage de tension artérielle diastolique est comprise entre 50 mmHg...
Page 86 Préréglage avant la mesure de la tension artérielle Définissez votre profil dans l’application Samsung Health Monitor et calibrez votre montre avant de mesurer votre tension artérielle. Si vous ne définissez pas de profil, vous ne pouvez pas mesurer votre tension artérielle et si vous ne calibrez pas la montre ou si vous la faites calibrer par quelqu’un d’autre, les mesures...
Page 87 Vérifiez les relevés sur l’écran de la montre après avoir mesuré votre tension artérielle. Vous pouvez consulter les relevés précédents et les informations sur l’application Samsung Health Monitor du téléphone connecté. Partagez, supprimez et gérez vos résultats sur l’application Samsung Health Monitor du téléphone.
Page 88 Démarrer la mesure de l’ECG Préréglage avant la mesure de l’ECG Définissez votre profil dans l’application Samsung Health Monitor avant de mesurer votre ECG. Si vous ne définissez pas de profil, vous ne pouvez pas mesurer votre ECG. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Samsung Health Monitor).
Page 89 Appuyez sur Terminé. Vérifier les résultats Vérifiez les résultats et la courbe ECG sur la montre et l’écran de l’application Samsung Health Monitor après avoir mesuré votre ECG. La courbe ECG montre le rythme cardiaque et l’activité électrique de votre cœur, et elle est divisée en plusieurs parties.
Page 90 • téléphone. Activez la fonction de localisation du téléphone afin d’utiliser le capteur GPS. L’antenne GPS de votre montre sera utilisée lorsque vous utilisez la fonction Samsung Health • ainsi que les applications de la plateforme de santé, même si votre montre est connectée à votre téléphone.
Page 91 Applications et fonctions Musique Introduction Écoutez la musique enregistrée sur votre montre. Utilisez la musique Depuis la liste des applications, appuyez sur (Musique). Faites glisser l’icône vers le haut et appuyez sur Biblio. pour ouvrir l’écran Bibliothèque. Depuis l’écran de la bibliothèque, vous pouvez consulter la liste de lecture, mais aussi trier les titres par piste, album et artiste.
Page 92 Applications et fonctions Sélectionnez Morceaux sur la montre. Les fichiers audio enregistrés sur votre montre s’affichent, triés par catégorie. Pour envoyer des fichiers audio de votre téléphone à votre montre, appuyez sur , sélectionnez les • fichiers audio, puis appuyez sur Ajout à montre. Pour supprimer des fichiers audio enregistrés sur votre montre, appuyez de manière prolongée sur le •...
Page 93 Applications et fonctions Sélectionnez Téléphone ou Montre. Si vous sélectionnez Téléphone, vous pouvez écouter de la musique sur l’application de musique du téléphone connecté et vous pouvez contrôler le lecteur de musique à l’aide de la montre. Si vous sélectionnez Montre, vous pouvez écouter de la musique sur l’application de musique de votre montre, et vous pouvez l’écouter avec le haut-parleur de votre montre ou avec un casque ou les écouteurs Bluetooth connectés.
Page 94 Applications et fonctions Reminder Enregistrez les tâches à faire sous forme de rappels et recevez des notifications selon les conditions que vous avez fixées. Pour recevoir des notifications de rappel à un endroit spécifique, vous devez connecter votre • montre au téléphone via la fonction Bluetooth. Cependant, la fonction permettant de paramétrer la réception de notifications de rappel dans un lieu spécifique n’est disponible que sur votre téléphone.
Page 95 Vous pouvez parler à Bixby. Bixby lance la fonction que vous avez demandée ou affiche les informations dont vous avez besoin. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.samsung.com/bixby. Lorsque vous parlez dans le microphone de la montre, assurez-vous qu’il n’est pas obstrué.
Page 96 Applications et fonctions Activer Bixby par la voix Vous pouvez démarrer une conversation avec Bixby en disant « Hi, Bixby » ou « Bixby ». Depuis la liste des applications, appuyez sur (Bixby). Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée. Appuyez sur → Réveil vocal. Appuyez sur le curseur Activation avec “Hi, Bixby”...
Page 97 Applications et fonctions Définissez d’autres options d’alarme, telles que la date à laquelle vous souhaitez la supprimer et la possibilité de répéter l’alarme, puis appuyez sur Enregistrer. L’alarme sélectionnée est ajoutée à la liste des alarmes. Pour activer ou désactiver des alarmes, appuyez sur le curseur situé en regard de l’alarme dans la liste des alarmes.
Page 98 Applications et fonctions Désactiver un minuteur Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser l’icône en dehors du grand cercle. Vous pouvez également tourner ou balayer le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour redémarrer le minuteur, faites glisser l’icône en dehors du grand cercle.
Page 99 Applications et fonctions Sélectionnez Ajouter des images. Sélectionnez une photo à transférer sur votre montre et appuyez sur Terminé. Pour synchroniser des images sur votre téléphone avec la montre, appuyez sur le curseur Synchroniser auto. albums sous l’option Galerie pour activer la fonction. Appuyez ensuite sur Albums à synchroniser, sélectionnez les albums à...
Page 100 Applications et fonctions Personnaliser un cadran Vous pouvez afficher des images sur votre cadran de montre après l’avoir personnalisé avec des images. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Personnaliser un cadran avec une photo. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Galerie).
Page 101 Applications et fonctions Localiser ma montre Si vous ne retrouvez plus votre montre, l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone connecté ou la fonction Recherche SmartThings de l’application SmartThings installée sur votre téléphone connecté peut vous aider à la retrouver. L’assistance à la fonction Recherche SmartThings peut varier selon la version logicielle du •...
Page 102 Applications et fonctions Envoyer un message SOS Introduction En cas d’urgence, notamment lorsque vous êtes blessé à la suite d’une chute, passez un appel d’urgence et envoyez un message SOS contenant vos données de localisation à des contacts préalablement enregistrés. Vous pouvez également configurer votre montre pour qu’elle affiche vos données médicales après l’envoi du SOS.
Page 103 Applications et fonctions Partager des informations d’urgence Lors du partage d’une urgence, un message contenant des informations de localisation et un signal d’alerte de batterie faible est envoyé à vos contacts d’urgence. L’écran SOS apparaît également sur votre montre, qui transmet des données médicales à...
Page 104 Applications et fonctions Envoyer un message SOS En cas d’urgence, appuyez cinq fois sur la touche Accueil de la montre. Lorsque cette dernière vibre, faite glisser à l’extérieur du grand cercle. Vous pouvez également tourner ou balayer le cadran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Un appel est passé...
Page 105 Applications et fonctions Envoyer un message SOS en cas de chute En cas d’impact brutal, la montre détecte les conséquences d’une chute par le mouvement de votre bras et affiche une notification tout en vibrant et en émettant un son. Si vous ne répondez pas dans les 60 secondes, l’appel d’urgence est passé...
Page 106 Applications et fonctions Enregistreur vocal Enregistrez ou écoutez un enregistrement vocal. Effectuer des enregistrements vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur (Enregistreur vocal). Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone de la montre. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur Modifier le mode d’enregistrement.
Page 107 Applications et fonctions Calculatrice Vous pouvez réaliser des calculs. Depuis la liste des applications, appuyez sur (Calculatrice). Appuyez sur et consultez l’historique des calculs. Pour effacer l’historique, appuyez sur Effacer l’historique. Faites glisser l’icône vers le haut pour calculer un pourboire ou utiliser l’outil de conversion des unités. Boussole Vous pouvez utiliser votre montre comme boussole.
Page 108 Ces objectifs ont pour but de réduire la pauvreté, de combattre les inégalités et de lutter contre le changement climatique. Avec les Samsung Global Goals, découvrez les Global Goals et rejoignez le mouvement pour un avenir meilleur.
Page 109 Applications et fonctions SmartThings Vous pouvez contrôler les appareils intelligents et les produits de l’Internet des objets (IoT) qui sont connectés à votre téléphone avec votre montre. Depuis la liste des applications, appuyez sur (SmartThings). Sélectionnez un appareil ou une scène à contrôler. Pour ajouter des scènes ou des appareils, appuyez sur Affich.
Page 110 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth. Conseils pour l’utilisation de la fonction Bluetooth Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des • données envoyées ou reçues par le biais de la fonction Bluetooth.
Page 111 Applications et fonctions Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour vous connecter à un réseau Wi-Fi. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi, puis sur le curseur pour activer la fonction. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône en forme de verrou. Appuyez sur Connexion.
Page 112 Applications et fonctions Rapprochez la zone de l’antenne NFC de la montre du lecteur de carte NFC. Pour définir l’application par défaut, depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Paiements NFC et sans contact → Paiement et sélectionnez une application. La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles.
Page 113 Applications et fonctions Réseaux mobiles (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) Personnalisez les paramètres pour contrôler les réseaux mobiles. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Réseaux mobiles, puis sélectionnez l’option de connexion au réseau mobile de votre choix. Automatique : paramétrez l’utilisation automatique du réseau mobile de la montre si la connexion •...
Page 114 Applications et fonctions Modes Activez ou désactivez les modes qui se synchronisent avec le téléphone connecté en fonction de votre activité ou position actuelle. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Modes. Sélectionnez le mode souhaité. Appuyez sur Activer. Les modes exécutés automatiquement sont activés lorsque les conditions définies sur le téléphone connecté...
Page 115 Applications et fonctions Si la synchronisation des modes entre le téléphone connecté et la montre ne fonctionne pas, appuyez sur le curseur Synchroniser les modes avec tél. pour activer la fonction. Tous les nouveaux modes ajoutés ou les paramètres des modes modifiés sur le téléphone connecté sont synchronisés avec la montre, de même que l’état d’exécution des modes.
Page 116 Applications et fonctions Écran Modifiez les paramètres d’affichage de l’écran. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran. Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. • Luminosité adaptative : paramétrez la montre pour qu’elle adapte automatiquement les réglages de • luminosité aux conditions d’éclairage. Always On Display : paramétrez l’écran de la montre et certains écrans d’applications pour qu’ils •...
Page 117 Applications et fonctions Durée d’inactivité : activez cette fonction pour recevoir des alertes après 50 minutes d’inactivité, et • définissez l’heure et les jours où vous souhaitez être informé. Rendre visible pr autres appar. : autorisez d’autres appareils à trouver votre montre. • Partager les données avec les appareils et les services : paramétrez le partage des informations avec •...
Page 118 Comptes et sauvegarde Vous pouvez utiliser diverses fonctions de la montre après avoir enregistré votre compte Samsung ou Google sur votre téléphone connecté et les ajouter à votre montre. Vous pouvez également sauvegarder automatiquement les données et les fichiers de votre montre avec Smart Switch sur votre téléphone connecté.
Page 119 Applications et fonctions Google Modifiez les paramètres de Google. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Google. Comptes : vérifiez le compte Google enregistré sur votre téléphone connecté et ajoutez-le à votre • montre. Fonctions avancées Activer les fonctions avancées. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fonctions avancées. Alertes de déconnexion : paramétrez pour recevoir des alertes lorsque votre montre perd sa connexion •...
Page 120 La capacité restante peut varier lorsque vous mettez à jour la montre. Vous pouvez vérifier la capacité disponible du stockage interne dans la partie Caractéristiques de • votre montre sur le site Web Samsung.
Page 121 Gest. autorisations : affichez la liste des autorisations pour toutes les applications, y compris les • applications système, et modifiez leurs paramètres. Mises à jour des applications Samsung : vérifiez les mises à jour de certaines de vos applications • Samsung préinstallées.
Page 122 Applications et fonctions Transférer montre sur nouveau tél. : connectez la montre à un nouveau téléphone utilisant le même • compte Google que votre téléphone précédent sans réinitialiser les données de la montre. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Connecter la montre à...
Page 123 Informations légales : accédez aux mentions légales de la montre. Vous pouvez également envoyer les • informations de diagnostic de la montre à Samsung. Informations sur logiciel : accédez à la version du logiciel et à l’état de la sécurité. •...
Page 124 Galaxy Wearable Introduction Pour connecter votre montre à un téléphone, vous devez installer l’application Galaxy Wearable sur le téléphone. Vous pouvez vérifier l’autonomie de la montre et configurer ses paramètres à l’aide de l’application Galaxy Wearable. Ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots clés, appuyez sur .
Page 125 Changez le cadran de votre montre en utilisant un motif qui reprend la combinaison de couleurs extraite de la photo que vous avez prise. Vous pouvez alors accorder votre montre aux vêtements que vous portez. Cette fonction n’est disponible que sur certains téléphones Samsung ou Android. Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Cadrans.
Page 126 Créer des cadrans AR Emoji Modifiez le cadran de la montre dans votre propre AR Emoji. Cette fonction est disponible uniquement sur les téléphones Samsung prenant en charge les fonctions AR Emoji. Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Cadrans.
Page 127 Galaxy Wearable Cartes Personnalisez les cartes sur la montre. Vous pouvez également réorganiser les cartes. Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Cartes. Ajouter ou supprimer des cartes Appuyez sur les cartes que vous souhaitez ajouter sous Ajout de cartes ou appuyez sur sur les cartes à...
Page 128 Enregistrez le compte Samsung sur votre téléphone connecté ou vérifiez le compte Samsung précédemment enregistré. Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Paramètres de la montre → Compte Samsung. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Enregistrer un compte Samsung sur votre montre.
Page 129 Samsung Wallet / Samsung Pay Utilisez les différentes fonctions conviviales de Samsung Wallet ou Samsung Pay. Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Paramètres de la montre → Samsung Wallet ou Samsung Pay. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou du téléphone connecté.
Page 130 Galaxy Wearable Comptes et sauvegarde Vous pouvez utiliser diverses fonctions de la montre après avoir enregistré votre compte Samsung ou Google sur votre téléphone connecté et les ajouter à votre montre. Vous pouvez également sauvegarder automatiquement les données et les fichiers de votre montre avec Smart Switch sur votre téléphone connecté...
Page 131 – Listes de lecture à sync. : sélectionnez une liste de lecture à synchroniser automatiquement avec la montre. Cette fonction apparaît uniquement si l’application Samsung Music est installée sur votre téléphone et si la fonction Synchro. auto. est activée.
Page 132 Galaxy Wearable Galerie • – Ajouter des images : transférez des photos de votre téléphone à votre montre. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Transférer des photos à votre montre. – Synchroniser auto. albums : paramétrez le téléphone pour synchroniser automatiquement les images ajoutées aux albums sélectionnés comme Albums à...
Page 133 Localiser ma montre. Cependant, les données qui ont été sauvegardées et stockées lorsque votre montre et votre téléphone étaient connectés avant la réinitialisation sont disponibles dans Samsung Cloud. Boutique Téléchargez les applications et cadrans à utiliser avec votre montre.
Page 134 Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications • fournies par des prestataires autres que Samsung.
Page 135 • entraîner des dysfonctionnements et altérer vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Selon le fabricant et le modèle de téléphone que vous connectez à votre montre, il est possible que •...
Page 136 L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, • assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre montre. À l’exception de la montre, certains accessoires, peuvent ne pas présenter les mêmes garanties en •...
Page 137 à l’eau de votre appareil Galaxy une fois par an dans un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé. Vous devez suivre ces consignes afin de conserver la résistance à l’eau et à la poussière de votre •...
Page 138 Consignes d’utilisation – Ne restez pas sous l’eau, ne faites pas de plongée en apnée ou en scaphandre autonome, ne pratiquez pas de sports nautiques comme le ski nautique ou le surf, et ne nagez pas dans des eaux à fort courant, comme une rivière, lorsque vous portez votre appareil. Ne l’exposez pas non plus à...
Page 139 Consignes d’utilisation Précautions en cas de surchauffe Si vous éprouvez un inconfort en raison d’une surchauffe lors de l’utilisation de l’appareil, cessez de l’utiliser immédiatement et retirez-le de votre poignet. Pour éviter tout problème comme un dysfonctionnement de l’appareil, une sensation d’inconfort ou de •...
Page 140 Prenez toutes les précautions qui s’imposent si vous êtes allergique à des matériaux de la montre Samsung a fait procéder à des tests sur les composés de la montre pouvant s’avérer nocifs par des • autorités de certification internes et externes, y compris des tests de tous les matériaux en contact avec la peau, des tests de toxicité...
Page 141 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé, essayez de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre montre. Vous pouvez également utiliser Samsung Members pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant votre appareil.
Page 142 Assurez-vous que votre montre et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d’action • Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé.
Page 143 Annexe Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la montre et le téléphone sont déconnectés Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. • Vérifiez l’absence d’obstacle entre les deux appareils, tels que des murs ou des équipements • électriques.
Page 144 Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de votre montre. Si la montre surchauffe ou semble chaud pendant une période prolongée, cessez de l’utiliser pendant un moment. Si la montre continue de surchauffer, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé.
Page 145 Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou • délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté...
Page 146 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi. Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Sm-r935f Sm-r940 Sm-r945f Sm-r950 Sm-r955f Sm-r960 ... Afficher tout

Samsung SM-R930 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SM-R930

Sommaire des Matières pour Samsung SM-R930

Ce manuel est également adapté pour: