Manuels Connexes pour Mistral RDC 160 PV
Sommaire des Matières pour Mistral RDC 160 PV
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’installation Manual Version disponible : froide Available version: cold 16042013...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com RECOMMANDATIONS PAGE 3 - TRANSPORT PAGE 3 - STOCKAGE DES FONTAINES PAGE 3 PAGE 3 - UTILISATION PAGE 4 DONNEES TECHNIQUES EQUIPEMENT / IDENTIFICATION PAGE 5 CLAVIERS DE COMMANDE ET FONCTIONS PAGE 6 INSTALLATION PAGE 7 à...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour s’y référer plus tard. Pour votre sécurité, débrancher la fontaine de son alimentation électrique afin d’éviter les risques de blessures ou de choc électrique lors d’une intervention sur celle-ci.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS (en mm) FONTAINE : 410x513x400 CARTON : 430x550x540 POIDS : 33 kg COMPRESSEUR : 1/5 ch CHARGE : 160g GAZ : R134A ALIMENTATION (Volt/Hz) : 220 - 240 VAC / 50-60Hz INTENSITE : 1,4 A PUISSANCE : 300 Watts SYSTEME DE DISTRIBUTION D’EAU : 24 V PRESSION D’ENTREE MAXIMALE SUPPORTEE : 4 Bars (0.4Mpa)
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Une notice d’installation. Un tuyau d’arrivée d’eau 6x8mm noir. Un raccord instantané 12x17, 6/8mm mâle. Un tuyau de vidange 20x27 sortant de l’appareil pour l’évacuation. Un cordon électrique de 2 mètres. Un water block équipé avec son raccord (en option). Un filtre FILTROPURE triple action 5000 (en option).
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Clavier pour version eau froide : Eau froide Eau froide...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Les opérations d’installation et de maintenance doivent être réalisées uniquement par un personnel qualifié. Contactez le service ou l’entreprise en charge de la maintenance pour toutes interventions. Avant de commencer l’installation de la fontaine Branchement en eau : prévoir à...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Veillez à ce que la fontaine soit débranchée. A l’aide d’un tournevis plat, retirer les 2 visses situées sur les cotés, en haut de la fontaine. Puis soulever le capot de la fontaine. Soulever le couvercle noir de la cuve.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Branchement du filtre (en option). Fermer l’arrivée d’eau. Vider la pression du circuit d’eau. Retirer le raccord-coudé (1) situé au dos de la fontaine. Connecter le tube+rondelle (1) sur l’entrée du filtre (comme indiqué...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien extérieur régulier Il est important de procéder à un nettoyage extérieur régulier de l’appareil afin de le maintenir propre pour ses utilisateurs. Nous préconisons un nettoyage hebdomadaire de votre fontaine : Nettoyer la carrosserie Inox avec PURINOX (ou équivalent) - La surface à...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Pour garantir la longévité du matériel et son bon fonctionnement, Mistral préconise 2 entretiens sanitaires par an qui doivent être réalisé par un technicien qualifié. Veillez à ce que la fontaine soit débranchée. Ne jamais verser de chlorure de sodium (sel marin) ou ses dérivés (eau de javel) dans la cuve du bac de réfri-...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage du Clapet anti-retour Situé à l’arrière de la fontaine, le clapet anti-retour est un système efficace anti-pollution de l’eau. Contrôler le bon fonctionnement du clapet au moins une fois par an : - Fermer l’arrivée d’eau - Ouvrir la purge (1) - Contrôler le non retour de l’eau.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle des pannes TYPE DE PANNES CONTROLE A EFFECTUER PAS D’EAU LE ROBINET D’ARRIVEE D’EAU EST-IL OUVERT ? LE CORDON D’ALIMENTATION EST-IL BRANCHÉ ? LE WATER BLOCK EST-IL BLOQUE ? P.10 PAS DE FROID LE CORDON D’ALIMENTATION EST-IL BRANCHE ? LA CUVE EST-ELLE BIEN REMPLIE EN EAU ? LE COMPRESSEUR TOURNE -T-IL ? (Vibrations)
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Schémas SCHEMA HYDRAULIQUE PIECES ELEMENTAIRES SCHEMA ELECTRIQUE Désignation 5210100 Compresseur 1/5 ch vanne Contacteur 5754002 Relais Compresseur 1/5 CH 5512001 Klixon 5582002 Moteur Ventilateur 5 W vanne 5454002 Hélice Diamètre 200mm Contacteur 6102000 Tube PE Noir 6x8 5840008 Thermostat Froid BDG...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PAGE 2 FRENCH VERSION RECOMMENDATIONS PAGE 16 - WATER COOLERS STORAGE PAGE 16 PAGE 16 - TRANSPORTATION - UTILISATION PAGE 16 PAGE 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS WATER COOLER ACCESSORIES / PAGE 18 EQUIPMENT IDENTIFICATION CONTROL PANEL AND FUNCTIONS PAGE 19 INSTALLATION...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Please read through all of the following instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. In case of servicing, for your security, always unplug the water cooler to avoid any risk of injuries or electric shocks. Never place your fingers or any metal object inside the water cooler.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MEASUREMENTS (en mm) COOLER : 410x513x400 : 430x550x540 WEIGHT : 33 kg COMPRESSOR : 1/5 ch CHARGE : 160g GAS : R134A ELECTRICITY (Volt/Hz) : 220 - 240 VAC / 50-60Hz INTENSITE : 1,4 A WATT : 300 W WATER DISTRIBUTION SYSTEM : 24 V MAXIMUM INPUT PRESSURE : 4 Bars (0.4Mpa)
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com One installation manual. One black 6x8mm tube. One touch fitting 12x17, 6/8mm male. One drain tube 20x27 for draining. One 2 meters electrical plug. One water block equiped with its connector (n option). One triple action 5000 FILTROPURE filter (in option).
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Panel control for cold water version: Cold water Cold water...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com The installation and maintenance operations have to be realised only by qualified persons. Please, contact your department or the company which is in charge of maintenances. Before setting up the water cooler Water supply : a stopcock with a female ¾ (20/27) output has to be located at the left or the right near the water cooler.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Make sure that water cooler is disconnected. Using a screwdriver, remove the 2 screws, located on each top sides of the cooler. Then lift the lid. Remove the black cap from the tank. Fill the tank with water until the stainless steel coils im- mersive.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Filter connection (in option). Turn off the water supply. Empty water pression of the circuit. Pull off the stem elbow. Connect the tube+rounded part (1) on the filter entrance (cf photo). Respect water flow circula- tion (see the arrow).
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Outside Cooler cleaning It is important to proceed to a regular cleaning of the machine in order to maintain the cooler clean for all end-users. We recommend a weekly cleaning of your water cooler with: Stainless steel cleaning PURINOX (or equivalent) For stainless steel areas, use PURINOX, professionnal product to clean et shine...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com To ensure the longevity of the equipment and its proper functio- ning, Mistral recommands two maintenance per year, made by a qualified technician. Make sure that water cooler is disconnected. Never pour sodium chloride (salt) or its derivatives (bleach) in the tank containing stainless steel coils.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Non-return valve cleaning Located at the back, the non-return valve is an efficient systeme to keep water clear. Control the proper functioning of the non-return valve at least one a year: - Turn off the water supply - Open the purge (1) - Control the non return of the water.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Fault finding FAULT CHECKING NO WATER IS THE WATER SUPPLY TAP TURNED ON? IS THE POWER CABLE PLUGGED IN? IS THE WATERBLOCK JAMMED? P.21 NO COLD WATER IS THE POWER CABLE PLUGGED IN? IS THE TANK FILLED? DOES THE COMPRESSOR WORK? (Vibrations) IS THE AGITATOR PUMP SWITH ON?
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Spare parts drawing HYDRAULIC SCHEME MAINS SPARE PARTS ELECTRIC SCHEME Désignation vanne 5210100 Compressor 1/5 ch Contacteur 5754002 Relay Compressor 1/5 ch 5512001 Klixon 5582002 Fan engine 5w vanne Contacteur 5454002 Fan diameter 200mm 6102000 6x8 black PE tube 5840008...
- Page 28 2, Avenue Ambroise Croizat - ZI du Bois de l’Epine 91031 Evry Cedex - Ris Orangis FRANCE Tel: 33 (0)1 60 79 37 61 Fax: 33(0)1 60 79 18 26 www.mistralcoolers.com Mistral Constructeur - Toute reproduction est interdite - Document non contractuel...