Publicité
IMPORTANTE
Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto.
Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
Consejos de cuidado y seguridad
Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado
al menos por dos personas.
Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los
componentes. Lleve siempre guantes, protecci6n ocular y mangas largas al montar o realizar
cualquier mantenimiento de su producto.
No intente montar el producto en condiciones de viento o humedad.
Tire todas las bolsas de plastico con seguridad; mantengalas fuera del alcance de los nifios
pequefios.
Mantenga a los nifios lejos del area de montaje.
No intente montar el producto si esta cansado, ha tomado drogas, medicamentos
o alcohol o si es prepense a ataques de mareo.
Cuando utilice una escalera de mano o herramientas electricas, asegurese de seguir los
consejos de seguridad del fabricante.
No trepe ni se ponga de pie en el tejado.
No se deben apoyar objetos pesados a las barras.
No se cuelgue ni se tumbe en los perfiles.
Mantenga el tejado y el canal& sin nieve, suciedad ni hojas.
No es seguro pararse debajo o cerca cuando hay gran cantidad de nieve sobre el techo.
Si se arafia el color durante el montaje, se puede arreglar.
Instrucciones de limpieza
Limpie el producto una vez terminado el montaje.
Cuando necesite limpiar su producto, use una solucion de detergente suave y aclarelo
con agua limpia fria.
No utilice acetona, limpiadores abrasives ni otros detergentes especiales para limpiar
los paneles.
Antes de empezar:
Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial.
La superficie del terreno debe estar perfectamente plana, nivelada y tener una base solida
tal come concrete, asfalto, cubierta, etc.
Las partes deben disponerse al alcance de la mano.
Mantenga todas las piezas pequefias (tornillos, etc.) en un recipiente para que no se pierdan.
Consulte las limitaciones, requisites, permisos y a las autoridades locales para la
construction de este cobertizo de jardin.
Durante el montaje
Cuando yea el icono de informacion, por favor, acuda al paso de montaje
correspondiente para ver comentarios y asistencia adicional.
Cuando encuentre estos iconos, son para pedirle o bien que mantenga los tornillos sin apretar del
todo o bien que apriete del todo los tornillos.
Atencion
Tenga en cuenta que debe instalar los paneles con el lade protector contra rayos
UV orientado hacia afuera (denotado por "THIS SIDE OUT"). Retire la pelicula de
plastico antes de insertar los paneles y fijarlos en su lugar.
Si los paneles recibidos con el producto son bronce, quite la pegatina plastica
unicamente cuando estos queden firmes en su lugar.
Durante el montaje, ponga algo suave por debajo de las piezas, para evitar que se rayen
o estropeen.
Etape 1: La surface du sol doit etre parfaitement plane et nivelee et avoir une base solide
telle que le beton, le tablier, etc. Ace stade, un cercle doit etre marque pour que les angles
hexagonaux soient places plus tard.
Etape 7: Fixez les coins de l'hexagone au cercle indique, assurez-vous qu'ils sent a plat et au
niveau avant de les connecter a la base. Assurez-vous d'utiliser les vis et chevilles adaptees a
votre type de base.
Etape 18+19: Si vous trouvez qu'il est un peu difficile de faire glisser les panneaux de toit
dedans, cela sera facile a faire par 2 personnes. Une sur un escabeau pres de la crete et l'autre
en poussant a partir du bas.
Tenga en cuenta que debe instalar los paneles con el lade protector contra rayos UV orientado
hacia afuera (denotado por "THIS SIDE OUT"). Retire la pelicula de plastico antes de insertar
los paneles y fijarlos en su lugar.
Si los paneles recibidos con el producto son bronce, quite la pegatina plastica
unicamente cuando estos queden firmes en su lugar.
Etape 20: Veuillez choisir le sens de l'entree. Les prochaines etapes de montage montreront
les portes avec le verrouillage fait de l'exterieur (par la suite, nous allons montrer ('assemblage
des autres portes qui doivent etre verrouillees de l'interieur)
* Veuillez noter, le sens et l'emplacement des portes dans les etapes suivantes
Etape 26+27: Veuillez assembler le reste des portes, accorder une attention particuliere au
sens. Le verrouillage des portes doit se faire de l'interieur.
Ajuste todos los tornillos al final del montaje.
Por favor:
tenga en cuenta: Anclar este producto al suelo es esencial para su estabilidad y rigidez.
Es necesario completar esta fase para que su garantia sea valida.
Publicité
