Spectrum Brands Pfister Pasadena 8P8WS2-PD Mode D'emploi page 2

Thank you for purchasing this Pfister product. All Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free
use under normal conditions. This product is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions. If you have any
questions regarding your product installation call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238)
1 BEFORE PROCEEDING
WARNING: Read all the instructions completely before proceeding.
Pfister recommends calling a professional if you are uncertain about installing
this product!
This product should be installed in accordance with all local and state plumbing
and building codes.
WARNING: This product has been designed for use with the Pfister 0X8
series pressure balancing valve. It will not work with any other product.Please
review the 0X8 valve installation instructions before installing this product.
2 SHUT OFF WATER SUPPLY
Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are
usually found near the water meter. If you are replacing an existing unit, remove
the old unit and clean the mounting surface thoroughly.
3
3 TOOLS RECOMMENDED
• PTFE plumber's tape or thread sealant
• Philips head screwdriver • Adjustable wrench
• Flashlight • Cloth
Your installation will require a pipe nipple for the spout installation as well as
other additional tools.
4
G F
H
D
C
A
4 CHECKING THE CONTENTS OF THE BOX
Upon opening the box, check to ensure that all of the following items are included.
A Trim Flange B Washer
D Stem Extension E Handle
G Hex Wrench H Spout
K Shower Head L Shower Flange
If any of these items are missing, please contact Pfister Consumer Service at
1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
• Pipe wrench
E
K
J
B
L
C Retainer Sleeve
F Set Screw
J Shower Arm
ENGLISH
.
INSTALLATION STEPS
5
30"
Tub & Shower
5 WORK AREA INSPECTION
Verify that the hole sizes and positions in the wall are correct.
6
A
6B
B
6C
6 PLASTERGUARD OPTIONS
A. For installation using plasterguard, knock out Center Section (6B) from
Plasterguard (6A). The use of plasteguard is optional for standard installations.
B. For installation without plasterguard, remove Screws (6C), and Plasterguard
(6A).
2
1
1 / " Dia.
4
3
4 / " Dia.
4
4" Dia. for Thin
48"
Wall Installation
Tub & Shower
8" Min.
48"
Shower Only
1
1 / " Dia.
4
6A
6A
30"
Shower Only