Publicité
Liens rapides
Iyla
™
Borde para bañera y ducha
R89-XTR/ G89-XTR
Garniture de baignoire et douche
For Warranty & Care Information or Ordering
Replacement Parts:
Para información sobre la garantía y el
mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:
Pour renseignements sur la garantie et l'entretien
ou pour commander des pièces de rechange:
Copyright © 2013, Pfister™ Inc.
Maintenance & Care Guide
Guía de mantenimiento y cuidado
Tub & Shower Trim
Guide d' e ntretien et soin
Maintenance Support • Soporte de mantenimiento • Soutien à la entretien
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
10420-00
Installation Videos Available
Videos de instalación a disposición
Vidéos d'installation disponibles
pfisterfaucets.com/videos
42792-0100
October 16, 2013
Publicité
Manuels Connexes pour Spectrum Brands Pfister Iyla R89-XTR
Sommaire des Matières pour Spectrum Brands Pfister Iyla R89-XTR
- Page 1 Maintenance & Care Guide Guía de mantenimiento y cuidado Iyla ™ Tub & Shower Trim Borde para bañera y ducha Guide d’ e ntretien et soin R89-XTR/ G89-XTR Garniture de baignoire et douche Maintenance Support • Soporte de mantenimiento • Soutien à la entretien Installation Videos Available Videos de instalación a disposición For Warranty &...
- Page 2 R89-XTR/ G89-XTR Parts Explosion R89-XTR / G89-XTR Despiece de piezas R89-XTR / G89-XTR Vue éclatée des pièces 973-030* 960-262* 973-136* 970-076 970-077 960-263* 940-282* 920-139* English Español Français Replace * with Finish Letter Sustitue * con la letra de acabado Remplace * avec la lettre de finition Polished Chrome Cromo Pulido...
- Page 3 Maintenance & Care Turn off water supplies and relieve pressure before working on your shower! ¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en la ducha! Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le douche! Troubleshooting Tips Water starts out hot and becomes cooler as handle is rotated counterclockwise.
- Page 4 English Español Français Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada Pfister™ Une garantie limitée à vie pour ce qui est de Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo l’aspect mécanique et de la finition, tant et aussi longtemps (Commercial Applications Limit the Duration of the...
- Page 5 Maintenance & Care Guide Guía de mantenimiento y cuidado In-Wall Diverter Valve In-Wall Diverter Valve Guide d’ e ntretien et soin Ajuste Solamente 015-4WD Équilibre Seulement Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation Installation Videos Available For Warranty & Care Information or Ordering Videos de instalación a disposición Replacement Parts: Vidéos d’installation disponibles...
- Page 6 English Español Français Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada Pfister™ Une garantie limitée à vie pour ce qui est Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo de l’aspect mécanique et de la finition, tant et aussi (Commercial Applications Limit the Duration of the en que usted sea propietario de su casa (Las Aplicaciones...