Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you're looking for
24-hours a day. www.jabra.com/tour
TOLL FREE Customer Contact Details:
NA Support
Email: techsupp@jabra.com
Twitter: twitter.com/jabra_US
http://www.jabra.com/mobilesupport
(For the latest support info
and online user manuals)
1 (800) 327-2230 (U.S.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
Design Registration Pending International
For more information, please visit
www.jabra.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Jabra TOUR
G E T STA RT E D U N D E R
jabra.com/tour
81-03576 B
5
Publicité
Manuels Connexes pour Jabra TOUR
Sommaire des Matières pour Jabra TOUR
- Page 1 NEED MORE HELP? Jabra TOUR Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for 24-hours a day. www.jabra.com/tour TOLL FREE Customer Contact Details: NA Support G E T STA RT E D U N D E R Email: techsupp@jabra.com...
- Page 2 ESPAÑOL PORTUGUÊS © 2012 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights ® reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ®...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH POSITION THE JABRA TOUR PAIR WITH YOUR MOBILE PHONE Clip the Jabra TOUR to the sun visor in FIRST TIME PAIRING your vehicle. Turn on the Jabra TOUR, and follow the voice-guided pairing instructions.
- Page 4 * Phone dependent MUSIC AND GPS Did you know? You can download the User Manual at jabra.com/tour to learn about additional features Music or GPS on your mobile phone will automatically play on the such as Advanced MultiUse and caller ID announcements.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS POSITIONNEMENT APPAIRAGE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE DU JABRA TOUR PREMIER APPAIRAGE Accrochez le Jabra TOUR au clip pare-soleil de votre véhicule Mettez le Jabra TOUR en marche et suivez les instructions vocales d'appairage. APPAIREZ UN DEUXIÈME TÉLÉPHONE MOBILE 1.
- Page 6 * Varie en fonction du téléphone Saviez-vous? MUSIQUE ET GPS Vous pouvez télécharger le Manuel de l'utilisateur à jabra.com/tour pour en savoir La musique ou le GPS de votre téléphone mobile joueront se mettront davantage au sujet des fonctionnalités supplémentaires telles que Advanced MultiUse automatiiquement en marche sur le Jabra TOUR lorsque celui-ci sera connecté.
- Page 7 PARA COLOCAR EL PARA SINCRONIZARLO CON SU TELÉFONO JABRA TOUR EN POSICIÓN PARA SINCRONIZARLO Sujete el Jabra TOUR a la visera de su vehículo. POR PRIMERA VEZ Encienda el Jabra TOUR y siga las instrucciones por voz para sincronizarlo. PARA SINCRONIZARLO CON UN SEGUNDO TELÉFONO...
- Page 8 ¿Sabía que...? * Depende del teléfono Puede descargar el Manual de Usuario en jabra.com/tour para conocer las MÚSICA Y GPS características adicionales, tales como Advanced MultiUse y los anuncios de La música o mensajes del GPS de su teléfono se reproducirán identificación de llamadas.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS POSICIONE O JABRA TOUR PAREAR COM O SEU CELULAR Prenda o Jabra TOUR no visor solar do PRIMEIRA VEZ PAREANDO seu veículo. Ligue o Jabra TOUR, e siga as instruções de pareamento orientadas por voz.
- Page 10 * Dependente de telefone MÚSICA E GPS Você sabia? A música ou GPS no seu celular vai tocar automaticamente no Jabra TOUR Você pode baixar o Manual do Usuário em jabra.com/tour para aprender sobre recursos quando estiver conectado. adicionais tais como Multiuso Avançado e anúncios do ID de quem liga.