Manuels Connexes pour Inateck FE2013
Sommaire des Matières pour Inateck FE2013
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual FE2013 Ultra slim 2.5 Inch HDD Enclosure English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Scheme image of the enclosure Name USB3.0 Power Switch with LED indicator SATA Interface Hard Drive Installation a. Open the enclosure by pushing the two parts in opposite direction.
- Page 3 Connect enclosure with computer by USB cable. e. Switch on the enclosure and corresponding drive will appear in file manager. Product specifications Ultra slim 2.5 Inch HDD Enclosure Product name Product type Inateck FE2013 material ABS plastic Weight Color black UASP...
- Page 4 Licenses Measurements 132.6x81.5x15.6mm Windows XP/7/8/10；Mac9.0 or above，Linux Supported OS Packing list Inateck FE2013 × 1 USB 3.0 data cable × 1 Instruction manual × 1 Sponge Pad × 1 Note a. Make sure data access and transfer are stopped when remove the hard drive enclosure from computer, otherwise data loss might happen.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Produktübersicht Name USB 3.0 Anschluss Netzschalter mit LED-Anzeige SATA-Schnittstelle HDD-Einbau und Betrieb a. Ö f f n e n S i e d a s G e h ä u s e , i n d e m S i e d i e H ä l f t e n gegeneinander verschieben.
- Page 6 Verbinden Sie das Gehäuse mit dem Rechner über das USB- Kabel. e. Nach dem Einschalten des Gehäuses sollte das Laufwerk im System auftauchen. Technische Daten Ultradünnes 2,5” HDD/ SSD Gehäuse Produktname Typenbezeichnung Inateck FE2013 Material ABS-Kunststoff Gewicht Farbe Schwarz UASP Unterstützt Unterstützte Laufwerkschnittstelle...
- Page 7 Maße 132.6x81.5x15.6mm Windows XP/ 7/ 8/ 10; Mac 9.0 und höher; Linux Unterstützte Betriebssysteme Lieferumfang Inateck FE2013 × 1 USB 3.0 Datenkabel × 1 Bedienungsanleitung × 1 Schaumstoffeinlage × 1 Bitte beachten a. Bitte stellen Sie sicher, dass jeglicher Datentransfer und Datenzugriff vor dem Entfernen von Datenträgern gestoppt...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com e. Aufgrund verschiedener Bauhöhen von Laufwerken liegt dem Produkt eine selbstklebende Schaumstoffeinlage bei. Es ist empfohlen, die Einlage bei dünneren Laufwerken an der Innenseite des Gehäuses oder an der Oberseite des Laufwerks zu befestigen, um ein Verrutschen des dünnen Laufwerks zu vermeiden.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語 エンクロージャ構成図 番号 各部の名称 USB3.0 LED インジケーター付き電源スイッチ SATA インターフェイス ハードディスクインストールステップ a. 2 つの部分を反対方向に押して、 エンクロージャを開けます。...
- Page 10 SATA インターフェイスを揃えてハードディスクをエンクロ ージャに押し込みます。 c. 図示のように、エンクロージャを閉じます。 d. USB ケーブル経由にてエンクロージャをコンピュータに接 続します。 e. エンクロージャのスイッチを入れると、対応ドライブがフ ァイルマネージャーに表示されます。 製品仕様 超薄型 2.5 インチ HDD エンクロージャ 製品名 製品番号 Inateck FE2013 材料 ABS プラスチック 重量 t 製品色 ブラック UASP サポート インターフェイス SATAIII/II/I 最大高さ 9.5mm の HDD/SSD 対応可能 最大対応可能ドライブ高さ...
- Page 11 サポート スイッチ サポート CE，FCC ライセンス 外見寸法 132.6x81.5x15.6mm Windows XP/7/8/10；Mac9.0 及び以降、Linux 対応可能 OS パッケージ内容 Inateck FE2013 × 1 USB 3.0 データケーブル × 1 取扱説明書 × 1 スポンジパッド × 1 ご注意 a. PC からエンクロージャを取り外す前に、データの読み取り を停止してください。強制的に抜くと、メインデータが壊 れたり、無くしたりする可能性があります。 b. 正常に動作するように、ハードドライブの定格電力がハー ドドライブエンクロージャ USB ポートの出力電力に適合し ていることを確認してください。...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com e. 2.5 インチ HDD のサイズは、縦横の長さは全製品ほぼ同じ ですが、製品によって厚さが異なります 。薄すぎる HDD をエンクロージャに取り付ける時に揺れることを避けるた めに、付属されたスポンジパッドをエンクロージャシェル の内側に貼り付けることを推奨します。...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Français Image du schéma du boîtier Désignation USB3.0 Interrupteur d'alimentation avec indicateur LED Interface SATA Installation du disque dur a. Ouvrez le boîtier en appuyant sur les deux parties en sens inverse.
- Page 14 Connectez le boîtier à l'ordinateur par un câble USB. e. Allumez le boîtier et le drive correspondant apparaîtra dans le gestionnaire de fichiers. Spécifications du produit Boitier Disque dur 2.5 pouces ultra-fin pour HDD/ Désignation Modèle Inateck FE2013 Matériau Plastique ABS Poids Couleur Noir UASP Support Interfaces du disque supportés...
- Page 15 Dimensions 132.6x81.5x15.6mm Windows XP/7/8/10；Mac9.0 ou supérieur ，Linux OS supportés Contenue d’emballage Inateck FE2013 × 1 Câble de données USB 3.0 × 1 Manuel d'instructions × 1 éponge × 1 Note a. Assurez-vous que l'accès et le transfert des données sont arrêtés lorsque vous retirez l’adaptateur du disque dur de...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com e. Due to different thickness of 2.5”hard drive, a sponge pad was provided.Les utilisateurs sont suggérés pour coller l’ éponge sur le côté intérieur de la coque du boîtier, pour éviter les disque dur coulissant si elle est trop mince.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Panoramica del prodotto Nome USB3.0 Interruttore alimentazione con spia LED Interfaccia SATA Installazione Hard Drive a. Aprire la custodia spingendo le due parti in direzioni opposte.
- Page 18 Collegare la custodia al computer per mezzo del cavo USB 3.0 in dotazione e. Accendere la custodia. Il disco rigido apparirà nel File Manager. Specifiche prodotto Box custodia Ultra slim per HDD 2.5 pollici Tipo prodotto Nome prodotto Inateck FE2013 Materiale Plastica ABS Peso Colore nero UASP Supportato...
- Page 19 Dimensioni 132.6x81.5x15.6mm Windows XP/7/8/10；Mac9.0 o superiori，Linux Sistemi operativi supportati La confezione contiene Inateck FE2013 × 1 Cavo dati USB 3.0 × 1 Manuale di istruzioni × 1 Cuscinetto in gommapiuma × 1 Note a. Non rimuovere mai la box dal computer se l’hard drive disk è...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Español Diagrama del producto Nombre USB3.0 Interruptor de alimentación con luz testigo LED Interfaz SATA Instalación disco duro a. Abrir la carcasa haciendo deslizar las dos partes en direcciones contrarias.
- Page 21 Conectar la carcasa al ordenador con el cable USB 3.0 incluido. d. Encender la carcasa. El disco duro va a aparecer en el File Manager Características del producto Carcasa ultra slim para HDD 2.5 pulgadas Tipo producto Nombre producto Inateck FE2013 Material Plástico ABS Peso Color negro UASP Suportado...
- Page 22 Tamaño 132.6x81.5x15.6mm Windows XP/7/8/10；Mac9.0 o superiores，Linux Sistemas operativos soportados El paquete incluye Inateck FE2013 × 1 Cable datos USB 3.0 × 1 Manual de instrucciones × 1 Almohadilla en espuma × 1 Note a. No desconectar la carcasa del ordenador si el disco duro está...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 Tel.: +1 702-445-7528 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 6045 Harrison Drive Suite 6， Las Vegas, Nevada 89120 Germany Tel.: +49 342-07673081 Fax.: +49 342-07673082 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com...