GreenWorks GD24SDS2 Manuel Opérateur page 113

.
. ‫لإ‬
‫أ و‬ ‫بقوة‬ ‫ا للقمة‬ ‫تدفع‬ ‫الثقب‬ ‫ت و اصل‬ ‫ا للقمة‬ ‫لجعل‬
.
‫يمنع‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫المرغوب‬ ‫الفتحة‬ ‫موضع‬ ‫لتحديد‬ ‫المنتصف‬
.
‫المفرطة‬ ‫للسخ و نة‬ ‫تعرضها‬ ‫لمنع‬ ‫الثقب‬ ‫لقمة‬ ‫على‬ ‫الخفيف‬
.
‫الثقب‬ ‫عملية‬
.
‫من‬ ‫ا للقمة‬ ‫اخلع‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫الأ لة‬ ‫أ وقف‬ ،‫المثقاب‬ ‫وقع‬
‫تحذير‬
‫ا ل س سيطرة‬
‫أ ثناء‬ ‫تفقد‬ ‫يجعلك‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الدوران‬ ‫اتجاه‬
.
‫لل س سيطرة‬
‫خطيرة‬ ‫اصابة‬ ‫حدوث‬ ‫احتمال‬ ‫الى‬
‫ملاحظة‬
.
‫الفرملة‬ ‫عمل‬ ‫عند‬ ‫الدوران‬ ‫عن‬ ‫الظرف‬ ‫لإيقاف‬
.
‫عادي‬ ‫وهذا‬ ‫للمثقاب‬ ‫الخارجي‬ ‫بالجسم‬ ‫الموجودة‬ ‫العادم‬
.
‫الخشب‬ ‫لثقب‬ ‫عالية‬ ‫سرعة‬ ‫على‬ ‫للثقب‬ ‫و المخصصة‬
. ‫زد‬
‫تدخل‬ ‫بينما‬ ‫السرعة‬ ‫البداية‬ ‫نقطة‬ ‫عن‬ ‫الانزلإق‬ ‫من‬
‫الح و اف‬ ‫لمنع‬ ‫عليها‬ ‫العمل‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫القطعة‬ ‫خلف‬ ‫خ شبية‬
‫أ و‬ ‫المعادن‬ ‫لثقب‬ ‫عالية‬ ‫سرعة‬ ‫على‬ ‫للثقب‬ ‫و المخصصة‬
.
‫البداية‬ ‫نقطة‬ ‫عن‬ ‫الانزلإق‬ ‫من‬
.
‫تط بيق‬
‫قد‬ ‫مفرط‬ ‫ضغط‬ ‫الثقب‬ ‫أ ثناء‬ ‫المفرطة‬ ‫للسخ و نة‬
( ‫؛‬ )
‫وعمل‬ ‫اح تر اقها؛‬ ‫أ و‬ ‫ا للقم‬ ‫و ثني‬ ‫البلي‬ ‫ا ل تحميل‬ ‫ك ر اسي‬
.
‫ا للقمة‬ ‫ب تز ييت‬ ‫قم‬ ،‫وكذا‬ ‫كبيرة‬ ‫بلقمة‬ ‫العمل‬ ‫ا س ستكمل‬ ‫ثم‬
‫و البلاط‬ ‫الطوب‬ ‫في‬ ‫الفتحات‬ ‫ثقب‬ ‫عند‬ ‫ك ر بيد‬ ‫ب ر أ س‬
.
‫المط ر قة‬ ‫وضع‬ ‫الى‬ ‫ل لا نتقال‬
.
‫الطوب‬ ‫ثقب‬ ‫في‬ ‫نتائج‬
. ‫قم‬
‫بت شغيل‬ ‫المنا س سبين‬ ‫و الضغط‬ ‫السرعة‬ ‫الى‬ ‫للوصول‬
.
‫البداية‬ ‫نقطة‬ ‫عن‬
‫تحذير‬
‫الصحيح‬ ‫الموضع‬ ‫في‬ ‫ا للقمة‬ ‫وضع‬ ‫باحكام‬ ‫المثقاب‬ ‫أ مسك‬
.
‫ت شغيل‬
‫المثقاب‬ ‫لبدء‬ ‫ال ز نبركي‬ ‫المفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
ٍ ‫كاف‬
‫فقط‬ ‫ضغط‬ ‫تط بيق‬ ‫مع‬ ‫الثقب‬ ‫بلقمة‬ ‫القطعة‬ ‫اثقب‬
.
‫الفتحة‬ ‫لتوسعة‬ ‫ج ا نبي‬ ‫ضغط‬ ‫بتط بيق‬ ‫تقوم‬
‫في‬ ‫نقرة‬ ‫اصنع‬ ،‫ناعمة‬ ‫أ و‬ ‫صلبة‬ ‫أ سطح‬ ‫في‬ ‫الثقب‬ ‫عند‬
.
‫المنتصف‬ ‫عن‬ ‫التحرك‬ ‫من‬ ‫الثقب‬ ‫لقمة‬
‫ال ز يت‬ ‫من‬ ‫صغيرة‬ ‫كمية‬ ‫ضع‬ ،‫المعادن‬ ‫في‬ ‫الثقب‬ ‫عند‬
‫فعالية‬ ‫من‬ ‫و ي ز يد‬ ‫ا للقمة‬ ‫عمر‬ ‫يطيل‬ ‫أ ن‬ ‫لل ز يت‬ ‫يمكن‬
‫اذا‬ ‫أ و‬ ‫عليها‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫القطعة‬ ‫في‬ ‫ا للقمة‬ ‫انحشرت‬ ‫اذا‬
.
‫الانحشار‬ ‫سبب‬ ‫وحدد‬ ‫عليها‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫القطعة‬
‫عكس‬ ‫في‬ ‫والا ر تداد‬ ‫مفاجئ‬ ٍ ‫بشكل‬ ‫الحركة‬ ‫الى‬ ‫ا للقمة‬
. ‫ان‬
،‫م س ستعدً ا‬
‫الفقد‬ ‫هذا‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫الم و اد‬
.
‫ال ز نبركي‬ ‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫حرر‬ ‫كهربائية‬ ‫فرملة‬ ‫فيه‬ ‫المثقاب‬
‫فتحات‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫الشرر‬ ‫بعض‬ ‫يتطاير‬ ‫قد‬ ،‫صحيح‬
.
‫الكهربائية‬ ‫الفرملة‬
‫الم و اد‬ ‫ثقب‬
‫الخشب‬
‫الصلب‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫ا للقم‬ ‫ا س ستخدم‬ ،‫أ داء‬ ‫أ قصى‬
‫بت شغيل‬
‫ا للقمة‬ ‫لمنع‬ ‫جدً ا‬ ‫منخفضة‬ ‫سرعة‬ ‫على‬ ‫الأ لة‬
.
‫القطعة‬ ‫في‬ ‫الثقب‬ ‫لقمة‬
‫قطعة‬ ‫ضع‬ ،‫الأ خشاب‬ ‫في‬ ‫الأ خر‬ ‫للج ا نب‬ ‫الثقب‬ ‫عند‬
.
‫للفتحة‬ ‫الخلفي‬ ‫الج ا نب‬ ‫على‬ ‫المتشققة‬ ‫أ و‬ ‫المم ز قة‬
‫المعادن‬
‫الصلب‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫ا للقم‬ ‫ا س ستخدم‬ ،‫أ داء‬ ‫أ قصى‬
‫ا للقمة‬ ‫لمنع‬ ‫جدً ا‬ ‫منخفضة‬ ‫سرعة‬ ‫على‬ ‫الأ لة‬ ‫بت شغيل‬
‫ث ب ّ ت‬
‫ا للقمة‬ ‫تعرض‬ ‫يمنع‬ ‫هذا‬ ‫لأ ن‬ ،‫و الضغط‬ ‫السرعة‬
‫: الى‬
‫و تأ كل‬ ‫المفرطة؛‬ ‫للسخ و نة‬ ‫المثقاب‬ ‫تعرض‬ ‫يؤدي‬
.
‫منتظم‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫أ و‬ ‫المحدد‬ ‫الموضع‬ ‫خارج‬ ‫فتحات‬
،‫صغيرة‬ ‫بلقمة‬ ‫ابدأ‬ ،‫المعادن‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫فتحات‬ ‫حفر‬ ‫عند‬
.
‫ا للقمة‬ ‫عمر‬ ‫وزيادة‬ ‫الثقب‬ ‫عملية‬ ‫ل تحسين‬ ‫بال ز يت‬
‫الجبس‬
‫ا س ستخدم‬
‫للمباني‬ ‫المطرقي‬ ‫الثقب‬ ‫لقمات‬ ،‫أ داء‬ ‫أ قصى‬
.
‫شابه‬ ‫وما‬
‫اليسار‬ ‫الى‬ ‫المطرقي‬ ‫بالمثقاب‬ ‫الموجود‬ ‫الضبط‬ ‫زر‬ ‫ا نقل‬
‫خفي ف ً ا‬ ‫ضغط ً ا‬
‫أ فضل‬ ‫لتحقيق‬ ‫متوسطة‬ ‫وسرعة‬ ‫ط ب ّ ق‬
ً ‫أ و لإ‬
‫قصاصة‬ ‫على‬ ‫جر ّ ب‬ ،‫البلاط‬ ‫في‬ ‫فتحات‬ ‫ثقب‬ ‫عند‬
‫الانزلإق‬ ‫من‬ ‫ا للقمة‬ ‫لمنع‬ ‫جدً ا‬ ‫منخفضة‬ ‫سرعة‬ ‫على‬ ‫الأ لة‬
‫الصي ا نة‬
.
‫الصي ا نة‬ ‫أ عمال‬ ‫اج ر اء‬ ‫قبل‬ ‫الأ لة‬ ‫من‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬
English
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
.
‫ل تغيير‬
‫ا للقمة‬ ‫دوران‬ ‫اتجاه‬ ‫ال ز نبركي‬
8 .
.
‫للأ مام‬ ‫ا للقمة‬ ‫دوران‬ ‫اتجاه‬ ‫يكون‬
.
‫للخلف‬ ‫ا للقمة‬ ‫دوران‬ ‫اتجاه‬ ‫يكون‬
‫غير‬ ‫ا لت شغيل‬ ‫بدء‬ ‫احتمالية‬ ‫تقليل‬ ‫في‬
‫تميل‬
‫ثقب‬
‫هذا‬
ٍ ‫بشكل‬
‫وسببه‬
4.7
‫المطلوب‬
‫ثقب‬
‫لتحقيق‬
1 .
‫قم‬
.
‫اللازم‬ ‫الثقب‬ ‫عمق‬
2 .
‫ثقب‬
‫للعمق‬ ‫الوصول‬ ‫عند‬ ‫الإيقاف‬
‫لتحقيق‬
.
‫الإيقاف‬
.
‫الصلب‬
1 .
‫قم‬
2 .
‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫أ ن‬ ‫الى‬ ‫الصحيح‬ ‫الوضع‬
3 .
‫و ا يقاف‬ ‫المتغير‬ ‫القفل‬ ‫خاصية‬ ‫مع‬ ،‫وكازميل‬
‫ثقب‬
‫لتحقيق‬
‫و الخرس ا نة‬
‫ا س ستخدامه‬
‫لقم‬ ‫بدون‬ ‫الثقب‬ ‫أ و‬ ‫لل ر بط‬
1 .
2 .
3 .
5
‫أ خرج‬
.(
‫للخلف‬
113
‫الأ لة‬
‫الاتجاه‬ ‫زر‬
( /
‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫أ على‬ ‫للخلف‬ ‫للأ مام‬ ‫للدوران‬ ‫قفل‬
،‫ال ز نبركي‬ ‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫من‬ ‫الأ يسر‬ ‫الج ا نب‬ ‫على‬ ‫الاتجاه‬
،‫ال ز نبركي‬ ‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫من‬ ‫الأ يمن‬ ‫الج ا نب‬ ‫على‬ ‫الاتجاه‬
( ) OFF
‫للمساعدة‬ ‫الأ وسط‬ ‫القفل‬ ‫الإيقاف‬ ‫وضع‬
.
‫الأ لة‬ ‫ا س ستخدام‬
‫تحذير‬
‫. تما م ً ا‬
‫دا ئم ً ا‬
‫يتوقف‬ ‫حتى‬ ‫الظرف‬ ‫اترك‬
‫ملاحظة‬
.
‫ا ل يمين‬
‫أ و‬ ‫اليسار‬ ‫الى‬ ‫بالكامل‬ ‫الاتجاه‬ ‫زر‬ ‫ضغط‬
‫للعمق‬ ‫الوصول‬ ‫عند‬ ‫الإيقاف‬ ‫مقياس‬ ‫قضيب‬
.
‫ال ز نبركي‬ ‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫لقفل‬ ‫المنتصف‬
.
‫القضيب‬ ‫ضبط‬
‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المطلوب‬ ‫للعمق‬ ‫الوصول‬ ‫عند‬ ‫الإيقاف‬ ‫مقياس‬
.
‫القضيب‬
‫ملاحظة‬
‫الأ س سنان‬
‫مقياس‬ ‫بقضيب‬ ‫الموجودة‬ ‫تكون‬ ‫أ ن‬ ‫يجب‬ ،‫صحيح‬
‫مقياس‬ ‫قضيب‬ ‫م ش سبك‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫الأ س سنان‬ ‫مؤشر‬
‫الوضع‬
‫الى‬ ‫الوضع‬ ‫اختيار‬ ‫مفتاح‬ ‫و أ در‬ ‫التح ر ير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
:
،‫بالطرق‬ ‫و الثقب‬ ،‫و الطرق‬ ،‫الثقب‬ ‫وظائف‬
‫ملاحظة‬
‫ي تسبب‬
‫عند‬ ‫للأ لة‬ ‫الداخلية‬ ‫المكونات‬ ‫تحطيم‬ ‫في‬
. SDS Plus
. SDS Plus
‫فقط‬ ‫وعمود‬ ‫الصلب‬
‫ملاحظة‬
.
‫بتط بيق‬
‫ز ائد‬ ‫ضغط‬ ‫تقم‬
)
‫أ و‬ ‫للأ مام‬ ‫الصحيح‬ ‫الضبط‬ ‫على‬ ‫الدوران‬ ‫محدد‬
.
‫تحركها‬ ‫عدم‬ ‫لتضمن‬ ‫بمشابك‬ ‫ثبتها‬ ‫أ و‬ ‫منجلة‬ ‫على‬ ‫ثقبها‬
4.2
‫ايقاف‬
6 .
‫الشكل‬
. 1 .
‫ال ز نبركي‬ ‫المفتاح‬ ‫اترك‬
4.3
‫ضبط‬
7 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
AR
)
‫اتجاه‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الأ لة‬ ‫تحتوي‬
1 .
‫زر‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
2 .
‫زر‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
3 .
‫الى‬ ‫الاتجاه‬ ‫زر‬ ‫ا نقل‬
‫عدم‬ ‫عند‬ ‫المقصود‬
،‫التروس‬ ‫علبة‬ ‫تضرر‬ ‫لمنع‬
‫بعد‬ ‫الإ‬ ‫الأ لة‬ ‫تعمل‬ ‫لإ‬
4.4
‫ضبط‬
8 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
1 .
‫الى‬ ‫الاتجاه‬ ‫زر‬ ‫ا نقل‬
2 .
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
3 .
‫قضيب‬ ‫اضبط‬
4 .
‫ضبط‬ ‫زر‬ ‫اترك‬
ٍ ‫بشكل‬ ‫ال تر كيب‬ ‫عند‬
‫مع‬ ‫متحاذية‬ ‫المطلوب‬
4.5
‫ا خ تيار‬
9 .
‫الشكل‬
،‫ا لت شغيل‬ ‫ل تغيير‬
‫وضع‬
‫. نقرة‬
‫أ ر بعة‬ ‫في‬ ‫الأ لة‬ ‫ا س ستخدام‬ ‫يتم‬
.
‫التد و ير‬
‫قد‬ ‫المطرقي‬ ‫الثقب‬ ‫وضع‬
‫ال سر يع‬ ‫ا لت ثبيت‬
‫ا س ستخدم‬
‫المعدن‬ ‫مع‬ ‫ا للقم‬
‫لإ‬ ،‫المطرقي‬ ‫الثقب‬ ‫عند‬
4.6
‫الثقب‬
1 .
‫اتجاه‬ ‫ضبط‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
2 .
‫الم ر اد‬ ‫القطعة‬ ‫ا ر بط‬