Snom C300 Guide De Démarrage Rapide page 7

• 8 Stufen, die jeweils durch eine nacheinander aufleuchtende LED angezeigt werden. Wenn alle 8
an sind, werden sie 2 Sekunden später ausgeschaltet.
• 8 niveaux, chacun indiqué par une LED s'allumant l'une après l'autre. Lorsque les 8 sont
allumées, elles s'éteignent toutes après 2 secondes.
• 8 livelli, ognuno indicato da un LED che si accende uno dopo l'altro. Quando tutti e 8 sono accesi,
si spengono tutti dopo 2 secondi.
• 8 niveles, cada uno indicado por un LED que se enciende uno tras otro. Cuando los 8 están
encendidos, todos se apagan después de 2 segundos.
1 LED: 12.5% / 12,5% charged
2 LEDs: 25 %; 4 LEDs: 50 %; 6 LEDs: 75 %; 8 LEDs: 100 %
White · weiß · blanc · bianco · blanco
ON 1s: NFC detected · détecté · rilevato · detectada
ON 2s: C300 powering up · eingeschaltet · allumé · acceso · encendido
Voice active near LED area · Stimme aktiv in der Nähe des LED-Bereichs · voix active près de la
zone LED · voce attiva vicino all'area LED · voz activa cerca del área LED
LED 1 ON: Voice active near LED 1 · Stimme aktiv in der Nähe von LED 1· voix active près de DEL 1 ·
voce attiva vicino all'area LED 1 · voz activa cerca del área LED 1
LED 2 ON : Voice active near LED 2 · Stimme aktiv in der Nähe von LED 2· voix active près de DEL 2 ·
voce attiva vicino all'area LED 2 · voz activa cerca del área LED 2
LED 3 ON: Voice active near LED 3 · Stimme aktiv in der Nähe von LED 3· voix active près de DEL 3
· voce attiva vicino all'area LED 3 · voz activa cerca del área LED 3
· · · · ·
LED 8 ON: Voice active near LED 8 · Stimme aktiv in der Nähe von LED 8· voix active près de DEL 8
· voce attiva vicino all'area LED 8 · voz activa cerca del área LED 8
Steady red and green · konstant rot und grün · rouge et vert en continu · rosso e verde
continuamente · roja y verde constante
LED 1, 2, 5, 6: red · rot · rouge · rosso · rojo; LED 3, 4, 7, 8: green · grün · vert · verde
Firmware update · Aktualisierung der Firmware · mise à jour du firmware ·
aggiornamento del firmware· actualización de firmware
· ·
geladen état de recharge · stato di carica · estado de carga
7