Snom C300 Guide De Démarrage Rapide page 4

C300 Quick Start Guide
1 NFC zone
2 Power LED
3 Power key
4 Volume –
5 Bluetooth key Bluetooth-Taste
6 Call key
7 LEDs (circle)
8 Volume + key
9 Mute key
Record*
10
Reset key
11 Loudspeaker
* on USB drive (not included)
inclus) · su unità USB (non inclusa) · en una unidad USB (no incluida).
Please note that recording of telephone calls may be subject to legal restrictions and may be prohibited
in your location or require prior consent of the parties to the call. For more information consult your
legal advisor.
Power LED
Red · rot · rouge · rosso · blanco:
Steady ON
White · weiß · blanc · bianco · blanco
Steady ON
OFF
4
NFC-Zone
Power-LED
Power-Taste
Lautstärke -
Anruftaste
LEDs (Kreis)
Lautstärke +
Stummschalten
Aufnehmen*
Zurücksetzen
Lautsprecher
· auf USB-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten) · sur clé USB (non
◦ Charging, battery level too low to power up the device.
◦ Lädt, Akkustand zu niedrig, um das Gerät einzuschalten.
◦ La pile se charge, niveau trop faible pour alimenter l'appareil.
◦ In carica, livello della batteria troppo basso per l'accendere il dispositivo.
◦ Cargando, el nivel de la batería es demasiado bajo para encender el dispositivo.
◦ Power on / an / allumé
◦ Power off / aus /éteint /spento / apagao.
Zone NFC Zona NFC
DEL Power LED Power
Bouton power Tasto power
Volume - Volume -
Tasto Bluetooth
Bouton Bluetooth
Bouton d'appel
Tasto chiamata
DEL (cercle) LED (cerchio)
Volume + Volume +
Muetter Muto
Enregistrer* Registrare*
Réinitialisation Tasto Reset
Haut-parleur Altoparlante
/ ⁄
acceso encendido
Zona NFC
LED Power
Tecla power
Volumen -
Tecla Bluetooth
Tecla de llamada
LED (círculo)
Volumen +
Silencio
Grabar*
Reinicio
Altavoz