Publicité
Liens rapides
DOCUMENT À CONSERVER
INSTRUCTIONS
version internationale
P.O. Box 368 – 908 West Main
Laurel, MT USA 59044
NUMÉRO DE MODÈLE : __________
téléphone 800-548-7341
téléphone 406-628-8231
NUMÉRO DE SÉRIE : __________
télécopieur 406-628-8354
PALONNIER À BASCULEMENT « QUADRA-TILT »
AVEC CHÂSSIS FIXE DE DEUX VENTOUSES
À TENSION DE COURANT ALTERNATIF (CA)
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS
AVANT D'UTILISER CE PALONNIER
CONÇU POUR LA MANUTENTION PROFESSIONNELLE DES MATÉRIAUX
Publicité
Manuels Connexes pour WOOD'S POWR-GRIP QUADRA-TILT
Sommaire des Matières pour WOOD'S POWR-GRIP QUADRA-TILT
- Page 1 800-548-7341 téléphone 406-628-8231 NUMÉRO DE SÉRIE : __________ télécopieur 406-628-8354 PALONNIER À BASCULEMENT « QUADRA-TILT » AVEC CHÂSSIS FIXE DE DEUX VENTOUSES À TENSION DE COURANT ALTERNATIF (CA) LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER CE PALONNIER...
- Page 2 1 ; voyez ENTRETIEN : E NTRETIEN DES VENTOUSES n pour obtenir des renseignements supplémentaires. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 1...
- Page 3 La société Wood's Powr-Grip ne peut pas accepter la responsabilité pour la sécurité d’un palonnier que le client a modifié. Pour obtenir une consultation, mettez-vous en contact avec Wood's Powr-Grip.
- Page 4 7 FILTRE À AIR 3 BARRE DE LEVAGE 8 BOBINE DE LEVAGE 4 POMPE À VIDE 9 CHÂSSIS DES VENTOUSES 5 INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION 10 VENTOUSE Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 3...
- Page 5 Enfoncez ensuite le connecteur mâle du câble électrique dans le connecteur femelle et tournez l'un contre l'autre pour les fixer ensemble. À ce moment, le palonnier devient opérationnel. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 4...
- Page 6 4) Exécutez les É É é é s et l’ É É e pour le palonnier selon ENTRETIEN : P LAN DES ÉPREUVES Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 5...
- Page 7 1½ po [3,8 Les palonniers qui possèdent les ventouses concaves peuvent adhérer également à certaines espèces de charges incurvées. Puisque la courbure influe sur la capacité de levage, mettez-vous en contact avec Wood's Powr-Grip si vous avez besoin d’assistance pour déterminer la é...
- Page 8 Espaceurs de Ventouse peuvent réduire la stabilité de la charge quand elle se trouve dans la position verticale et aussi, dans certains cas, ils peuvent réduire l'épaisseur admissible des charges. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 7...
- Page 9 AVERTISSEMENT : où les Normes CE s'appliquent, il faut employer un dispositif secondaire de maintien positif pour soulever des charges dans les chantiers de construction. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 8...
- Page 10 à air ou plus qui sont liés . Cependant, voyez ENTRETIEN : E n avant NTRETIEN DES VENTOUSES d'utiliser le palonnier sur les surfaces de charge mouillées. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 9...
- Page 11 Les déviations de chargement occasionnelles sont admissibles, pourvu que l’opérateur puisse toujours garder le contrôle de la charge et que la charge soit assez légère pour éviter d’abîmer le palonnier. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 10...
- Page 12 à utiliser le palonnier pour soulever telles charges. Mettez-vous en contact avec Wood's Powr-Grip pour obtenir des renseignements supplémentaires. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 11...
- Page 13 Si le niveau de vide demeure inférieur à 16 po Hg [-54 kPa] pendant que le palonnier est attaché à des matériaux nets, lisses et non poreux, il est vraisemblable que la fuite d'air se trouve dans le Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 12...
- Page 14 à la position horizontale. S’il en est ainsi, garder le contrôle de la charge en utilisant les ventouses à main ou autres moyens appropriés. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 13...
- Page 15 à ce que les ventouses fassent face au sol. Baissez ensuite la barre de levage à l’horizontale et mettez un support sous la bobine de levage. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 14...
- Page 16 ATTENTION : Il faut nettoyer chaque genre du composant électrique en utilisant des moyens appropriés, dans la mesure où ils sont stipulés par des Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 15...
- Page 17 La Norme ASME de B30.20 requiert que le palonnier soit testé jusqu'à 125% de sa é é Les palonniers horizontaux sont exemptés de cette condition. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 16...
- Page 18 • Les entailles, les coupures ou les abrasions aux bords d’étanchéité : les endommagements des ventouses peuvent réduire la capacité de levage du palonnier. Remplacez immédiatement toute ventouse abîmée (voyez LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE). Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 17...
- Page 19 Si ces moyens pour nettoyer ne réussissent pas, mettez-vous en contact avec Wood’s Powr-Grip ou un distributeur autorisé pour obtenir assistance. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 18...
- Page 20 Tout matériau d'essai doit être entièrement et indépendamment supporté, et capable de supporter le poids du palonnier. N’utilisez pas le palonnier pour soulever le matériau d’essai lors de l’épreuve du vide. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 19...
- Page 21 S’il en est ainsi, utilisez le joint torique plus petit ; ou si vous doutez, comparez l'ancien joint torique de la cloche pour déterminer la dimension appropriée. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 20...
- Page 22 Dans tous les cas, il faut orienter la plaque des clapets à charnière afin que son trou d’admission corresponde à l’orifice de la tête qui communique avec la soupape de retenue. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 21...
- Page 23 Boulon à épaulement - à tête creuse - 1/2 po x 5/8 po x filetage 3/8-16 (pour tringlerie de basculement) FAITES L'ENTRETIEN SEULEMENT AVEC LES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES FOURNIES PAR OU APPROUVÉES PAR LA SOCIÉTÉ WOOD'S POWR-GRIP, INC. Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 22...
- Page 24 Wood's Powr-Grip pour obtenir d'assistance. Wood's Powr-Grip Co., Inc. 908 West Main St. / P.O. Box 368 Laurel, MT USA 59044 téléphone 800-548-7341 téléphone 406-628-8231 télécopieur 406-628-8354 Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 23...
- Page 25 Rev 14.1/4-10 « QUADRA-TILT » • CHÂSSIS FIXE DE 2 VENTOUSES • À TENSION CA #35098FRN: 24...