Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Braun Clean&Renew
Sommaire des Matières pour Braun Clean&Renew
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Type 5301...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Braun Infolines English 6, 35 0800 783 70 10 Français 8, 35 1 800 509 448 Polski 10, 35 0 810 309 780 âesk˘ 12, 36 0212 - 473 75 85 Slovensk˘ 8 800 200 11 11...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 Keep it away from programme alone. sources of ignition. No smoking. Keep out of reach of children. Do not refill cartridge. Use only original Braun refill Installing the cartridge cartridge. • Press the lift button (1) to open the housing.
- Page 6 If interruption is needed nonetheless, press its useful life. Disposal can take place the release button. at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. • After a programme has finished, the corre- sponding light will go out.
- Page 7 Ne pas remplir la recharge sélectionnez le programme combiné lorsqu’elle est vide. Utiliser exclusivement « clean » + « charge » (nettoyage et recharge) des recharges Braun. Ne pas percer ou plutôt que le programme seul «clean » brûler, même après usage. (nettoyage).
- Page 8 Remettez-le à tranches de 5 minutes). votre Centre Service agréé Braun ou • N’interrompez pas un programme en cours, déposez-le dans des sites de récupération le rasoir pourrait ne pas être sec et vous...
- Page 9 Polski All manuals and user guides at all-guides.com Urzàdzenie Braun Clean&Renew™ zosta∏o 5 Kontrolka «clean»: procesu czyszczenia zaprojektowane w celu czyszczenia, 6 Kontrolka «charge»: procesu ∏adowania ∏adowania akumulatorów oraz przecho- 7 Kontrolka «cartridge»: wymiany pojem- wywania Twojej golarki. Zalecamy nika z p∏ynem u˝ywaç...
- Page 10 Nie przerywaj rozpocz´tego programu. • urzàdzenie powinno zostaç dostarczone Przerwanie spowoduje, ˝e golarka b´dzie do najbli˝szego serwisu Braun lub do mokra i nie przygotowana do u˝ycia. adekwatnego punktu na terenie Paƒstwa JeÊli przerwanie jest konieczne, nale˝y kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku nacisnàç...
- Page 11 âesk˘ All manuals and user guides at all-guides.com Braun Clean&Renew™ byl vyvinut pro 7 Kontrolka «cartridge»: ãi‰tûní, nabíjení a ukládání va‰eho holicího indikátor v˘mûny kazety strojku. âistûte dennû svÛj holicí strojek 8 âistící kazeta v Clean&Renew™! Pfii automatickém procesu ãi‰tûní je holicí...
- Page 12 MÛÏete jej • Nepfieru‰ujte probíhající program, jelikoÏ by odevzdat do servisního stfiediska holicí strojek zÛstal vlhk˘ a nebyl pfiipraven Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném k pouÏití. Nicménû, pokud program místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ. potfiebujete pfieru‰it, stisknûte uvolÀovací tlaãítko.
- Page 13 Slovensk˘ All manuals and user guides at all-guides.com Braun Clean&Renew™ bol vyvinut˘ na 6 Kontrolka «charge»: ãistenie, nabíjanie a ukladanie vá‰ho indikátor procesu nabíjania holiaceho strojãeka. Denne ãistite vበ7 Kontrolka «cartridge»: holiaci strojãek v Clean&Renew™! indikátor v˘meny kazety 8 âistiaca kazeta Pri automatickom procese ãistenia je holiaci...
- Page 14 Av‰ak, ak potrebujte Zariadenie odovzdajte do servisného program preru‰iÈ, stlaãte uvoºÀovacie strediska Braun alebo na príslu‰nom tlaãidlo. zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem. • Po ukonãení programu zhasne príslu‰ná...
- Page 15 Magyar All manuals and user guides at all-guides.com A Braun Clean&Renew™, azaz Tisztító Falitartó és TöltŒ berendezést a borotva tisztítására, (nem alaptartozék minden készülékhez) töltésére és tárolására fejlesztettük ki. Tiplik és csavarok segítségével erŒsítse a Tisztítsa borotváját naponta a tartót sima falfelületre, úgy, hogy a tisztító, Clean&Renew™...
- Page 16 Ha mégis le kell állítania a szemétbe. A mıködésképtelen készüléket tisztítást, nyomja meg a kioldó gombot. leadhatja a Braun szervizközpontban, • Adott program befejeztével a megfelelŒ vagy az országa szabályainak megfelelŒ jelzŒfény kialszik.
- Page 17 Türkçe All manuals and user guides at all-guides.com Braun Clean&Renew™ ünitesi tıraµ makine- 7 «cartridge» ıµıπı: nizi temizlemek, µarj etmek ve saklamak kartuµ deπiµimi göstergesi üzere tasarlanmıµtır. Tıraµ makinenizi 8 Temizleme kartuµu Clean&Renew™ ünitesini kullanarak her gün temizleyiniz. Duvar askısı...
- Page 18 Üretici firma ve CE iµareti uygunluk Gösterge çalıµmakta olan programın kalan de©erlendirme kuruluµu: süresini 5 dakikalık aralıklarla görüntüle- Braun GmbH yecektir.) Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany Çalıµmakta olan bir programı, tıraµ “ “ “ “ (49) 6173 30 0 •...
- Page 19 Hrvatski All manuals and user guides at all-guides.com Braun Clean&Renew™ jedinica oblikovana Zidni stalak je za ãi‰çenje, punjenje i odlaganje Va‰eg (nije dostupan sa svim varijantama) aparata za brijanje. Preporuãujemo ãi‰çenje Postavite zidni stalak zajedno s prikljuãcima aparata u Clean&Renew™ jedinici svaki i vijcima na glatki zid, tako da povr‰ina na...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Naime, to je najbolji naãin da izbjegnete Kad lampica «cartridge» poãne treperiti, • razlijevanje prljavog sredstva za ãi‰çenje vodite raãuna o tome da Vam je postojeça koje je ostalo u rabljenoj patroni. patrona dostatna za otprilike 5 ciklusa ãi‰çenja.
- Page 21 Slovenski All manuals and user guides at all-guides.com Enota Braun Clean&Renew™ je zasnovana Stensko drÏalo za ãi‰ãenje, polnjenje in shranjevanje (samo pri nekaterih modelih) va‰ega brivnika. Brivnik vsak dan oãistite v Stensko drÏalo s pomoãjo vloÏkov in vijakov enoti Clean&Renew™.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Preden odvrÏete rabljeno kartu‰o, jo zaprite Po petih postopkih ãi‰ãenja se zmanj‰a s pokrovãkom nove kartu‰e, ker vsebuje uãinkovitost ãi‰ãenja in kartu‰o je potrebno umazano ãistilno tekoãino. zamenjati. • Ko luãka «cartridge» neprekinjeno sveti, je program ãi‰ãenja zaklenjen in potrebno je C Uporaba enote Clean&Renew™...
- Page 23 с к , од дк дл к д б . с ол у 2 Ко к дуг ус о с о Braun Clean&Renew™ дл 3 К о к о к дуг д о с к б кл л бо о...
- Page 24 к у дугу дл • б у ус о с о ско с к кл б б о од дк Braun Clean&Renew™. бо . сл ус о л о ск кл с фу к Ос о о о к о...
- Page 25 ого у с , до кого дос у у д дол до к д о у д у. Ко с у с л о г л к д об ф Braun. 襉 ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌfl ·ËÚ‚Ë Á‡ıËÒ̇ • Í˯˜͇ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ÁÌflÚ‡.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Ос о у л д л Clean&Renew™ дл о дл д л ку ул о д о к о к дл к д л к око к дуг к о ку ул о о...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com о с о сл кл ф к с о у б у с ку). о с , к д буд об д о о Об обо с о , с - • о к...
- Page 28 ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥ ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó éÙ¥ÒÛ ë‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun ‚ ì͇ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl «ßÏÔÓÚ·ËÚÒ‚¥Ò-ì͇ªÌ‡», Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53. íÂÎ. (044) 417-24-15. íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26 íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ‹...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com ‹ ‹ ‹...
- Page 34 été effectuées par des personnes non wykonania których Kupujàcy zobowiàzany agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. jest we w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.
- Page 35 Braun. lub w czasie dostarczania sprz´tu do Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii naprawy;...
- Page 36 Jamãimo Vam 2 godine garancije od dana uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami, kupnje. U okviru tog razdoblja besplatno çemo alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj ukloniti sva o‰teçenja i kvarove u radu aparata, je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri ukoliko do njih do∂e, ili zamijeniti Va‰...
- Page 37 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl β·˚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó· Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó̇ۯÂÌËflı», ÙËχ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡Ú¡ÎÓ‚ ËÎË BRAUN ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË Ò·ÓÍË. ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, „‡‡ÌÚËÈÌ˚È...
- Page 38 ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ô‰’fl‚ÎÂÌÌfl ÂÍ·χˆÈ¥ª Á‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ÛÏÓ‚‡ÏË ‰‡ÌÓª „‡‡ÌÚ¥ª, Ô‰‡ÈÚ ‚Ëi· Û ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ‡ÁÓÏ Á „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ Û 8 800 200 11 11. ·Û‰¸-flÍËÈ ¥Á ˆÂÌÚ¥‚ Ò‚¥ÒÌÓ„Ó...