Publicité
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y descarga eléctrica
• Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio, descarga eléctrica, piezas
que caen, cortes/abrasiones y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas.
• Antes de instalar, proporcionar servicio o realizar un mantenimiento de rutina al equipo, siga estas precauciones
generales.
• Un técnico certificado calificado debe realizar la instalación comercial, el servicio y el mantenimiento de luminarias.
Si no está seguro sobre la instalación o el mantenimiento de las luminarias, consulte con un electricista calificado y revise
su código eléctrico local.
• No realice ni altere orificios abiertos en un recinto de cableado o componentes eléctricos durante la instalación del kit.
• Desconecte la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.
• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.
• Mantener alejado de cualquier sustancia corrosiva.
• Use un paño seco cuando limpie el accesorio.
• No es adecuado para su uso en lugares húmedos.
INSTALACIÓN
PASO 1: Coloque el respaldo de la batería de emergencia cerca del accesorio.
PASO 2: Desmonte el lente del accesorio y el reflector. Consulte la Figura 1.
PASO 3: Saque el troquel del cuerpo del accesorio cerca del respaldo de la batería de emergencia. Consulte la Figura 1.
PASO 4: Introduzca todos los cables en el cuerpo del accesorio. Conecte los cables como se muestra en los Diagramas de
cableado en las páginas 2 y 3. NOTA: Para aplicaciones de 24/7sin interruptor, conecte el AC-L (rojo) y AC-L (blanco) juntos
al circuito AC-L.
PASO 5: Vuelva a montar la lente y el reflector en el cuerpo del dispositivo. Consulte la Figura 2.
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
AVERTISSEMENT: Risque d'incendie ou de décharge électrique
• Pour réduire les risques de lésions corporelles ou de dommages matériels pour cause d'incendie, de décharge électrique,
de chute de débris, de coupures/d'abrasions et autres dangers, lisez tous les avertissements et instructions compris.
• Avant d'installer, de réparer ou d'entretenir cet équipement, lisez les précautions générales suivantes.
• Seul un électricien agréé qualifié doit installer, réparer et entretenir les luminaires. En cas d'incertitude quant à l'installation
ou à l'entretien des luminaires, consultez un électricien agréé qualifié et le code de l'électricité local.
• Ne faites pas ou ne modifiez pas de trou ouvert dans un contenant de câblage ou de composants électriques lors de
l'installation de la trousse.
• Débranchez l'énergie électrique au coffret à fusibles ou au disjoncteur avant de brancher le luminaire à l'alimentation.
• Tous les raccordements doivent être bouclés avec des capuchons de connexion approuvés par UL.
• Tenir à l'écart de toute substance corrosive.
• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le luminaire.
• Ne convient pas pour une utilisation dans des endroits humides.
INSTALLATION
ÉTAPE 1: Montez la pile de secours près du luminaire.
ÉTAPE 2: Démontez la lentille du luminaire et du réflecteur. Voir la Figure 1.
ÉTAPE 3: Retirez l'entrée défonçable du corps du luminaire la plus rapprochée de la pile de secours. Voir la Figure 1.
ÉTAPE 4: Faites entrer tous les fils dans le corps du luminaire. Connectez les fils comme indiqué dans les schémas de câblage
aux pages 2–3. REMARQUE: Pour les applications 24/7 sans interrupteur, connectez le fil AC-L (rouge) et le fil AC-L (blanc)
ensemble au circuit AC-L.
ÉTAPE 5: Assemblez la lentille et le réflecteur sur le corps du luminaire. Voir la Figure 2.
RESPALDO DE LA BATERÍA DE EMERGENCIA
PARA TOLDO LED DE ÁNGULO DE HAZ ANCHO
PILE DE SECOURS POUR LES LUMINAIRES DE
AUVENT À ANGLE DE FAISCEAU LARGE À DEL
4
Modelo: 65/633
Modèle: 65/633
Publicité
