Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions
Les opérations sont effectuées comme suit :
A. Ouvrir le robinet (monté sur le capuchon 5).
B. Assembler la pompe de le RIS2 comme la figure (2, 3 et 4).
C. Retirer le capuchon (1).
D. Visser la pompe (figure de droit).
E. Ramener en arrière le piston de la seringue, en
éliminant l'air et donc en élevant le niveau de l'huile du
réservoir.
F. Fermer le robinet (dessus 5) et réarmer le piston de la
pompe.
G.Répéter les opérations (A-F) jusqu'à l'élimination totale
de l'air.
1
1
NOTE
NOTE
SFONDO: RAL7032
SFONDO: RAL7032
SCRITTE: NERE
SCRITTE: NERE
Background: RAL 7032
Background: RAL 7032
Writing: Black
Writing: Black
LAST REVISION
LAST REVISION
MODIFICATA SERIGRAFIA ETICHETTA - Changed label
MODIFICATA SERIGRAFIA ETICHETTA - Changed label
DESCRIPTION
DESCRIPTION
TOLLERANZE GENERALI SECONDO - GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO 276
MATERIAL
MATERIAL
ETICHETTA ADESIVA - Adesive label
ETICHETTA ADESIVA - Adesive label
PROCESS
PROCESS
- -
- -
CREATED BY
CREATED BY
Diego Boro
Diego Boro
APPROVED ON
APPROVED ON
2019-07-31
2019-07-31
RESPONSIBLE COMPANY
RESPONSIBLE COMPANY
COMEM
COMEM
RESPONSIBLE DEPARTMENT
RESPONSIBLE DEPARTMENT
NOTE
NOTE
ITABB-9AAE306693
ITABB-9AAE306693
SFONDO: RAL7032
SFONDO: RAL7032
SCRITTE: NERE
SCRITTE: NERE
Background: RAL 7032
Background: RAL 7032
Writing: Black
Writing: Black
Raccordement électrique
Schéma de câblage
• Temp. DÉCLENCHEMENT « T1 » (bornes 44-41-42)
• Temp. ALARME « T2 » (bornes 34-31-32)
• Pression (bornes 24-21-22)
• Niveau d'huile (bornes 14-11-12)
• Options (marquées si présentes) :
• 2e pressostat
• PT100
ELECTRICAL SCHEME
ELECTRICAL SCHEME
+ -
2
2
44
42
44
42
34 32
34 32
41
41
4-20 mA
31
31
TEMP.
TEMP.
TEMP.
TEMP.
Optional
TRIPPING
TRIPPING
ALARM
ALARM
Figure 4
Schéma de câblage spécial « 6 interrupteurs » – sur
demande
• Temp. DÉCLENCHEMENT « T1 » (bornes 44-41-42)
• Temp. ALARME « T2 » (bornes 34-31-32)
• Pression 1 (bornes 24-21-22)
• Pression 2 (bornes 54-51-52)
• Niveau d'huile 1 (bornes 14-11-12)
• Niveau d'huile 2 (bornes 64-61-62)
• Option (marquée si présente) :
ELECTRICAL SCHEME
ELECTRICAL SCHEME
+ -
44
42
44
42
34 32
34 32
4-20 mA
41
31
41
31
TEMP.
TEMP.
TEMP.
TEMP.
Optional
TRIPPING
TRIPPING
ALARM
ALARM
Figure 5
TOLLERANZE GENERALI SECONDO - GENERAL TOLERANCES ACCORDING T
REVIEWED BY
REVIEWED BY
Diego Boro
Diego Boro
DOCUMENT KIND
DOCUMENT KIND
Component Drawing
Component Drawing
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
ETICHETTA SCHEMA ELETTRICO RIS2 (NUOVA)
ETICHETTA SCHEMA ELETTRICO RIS2 (NUO
New electrical scheme label for RIS2
New electrical scheme label for RIS2
DOCUMENT ID
DOCUMENT ID
D-4219
D-4219
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
100
100
(EN 50005 )
(EN 50005 )
+ -
3
54 52
54 52
24 22
14 12
24 22
4-20 mA
51
51
21
21
11
PRESS. 2
PRESS. 2
PRESSURE
PRESSURE
GAS
Optional
Optional
Optional
4
4
100
100
(EN 50005 )
(EN 50005 )
+ -
54 52
54 52
24 22
14 12
24 22
4-20 mA
51
51
21
11
21
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
GAS
Optional
2
2
1
1
1
4
4
3
14 12
B b
B b
A
A
11
GAS
PT100
PT100
Optional
Optional
64 62
14 12
64 62
61
11
61
GAS
GAS
GAS
2
1
2
APPROVED BY
APPROVED BY
Carlo Carollo
Carlo Car
BASED ON DOC ID
BASED ON DOC
WORK
STATUS
STATUS
Released
Release
DRAWING SHE
DR
27
Publicité
