Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung
Wie folgt vorgehen:
A. Öffne den benzinhahn (über 5)
B. Montieren sie das pneumatische pumpenset für RIS2
wie in der abbildung (2, 3 und 4)
C. Entfernen sie die kappe (1)
D. Schrauben sie die pumpe in den benzinhahn (abbildung
auf der recht).
E) Ziehen sie den kolben zurück, damit die luft aus RIS2
strömt und der Ölstand ansteigt
F. Schließen sie den benzinhahn (über 5), um sich zu
bewegen wieder den kolben in die ausgangsposition
ohne bringen sie luft in das RIS2.
G. Wiederholen sie die obigen schritte (A-F), bis
dergesamte luftstrom aus dem RIS2.
1
1
NOTE
NOTE
SFONDO: RAL7032
SFONDO: RAL7032
SCRITTE: NERE
SCRITTE: NERE
Background: RAL 7032
Background: RAL 7032
Writing: Black
Writing: Black
LAST REVISION
LAST REVISION
MODIFICATA SERIGRAFIA ETICHETTA - Changed label
MODIFICATA SERIGRAFIA ETICHETTA - Changed label
DESCRIPTION
DESCRIPTION
TOLLERANZE GENERALI SECONDO - GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO 2768
MATERIAL
MATERIAL
ETICHETTA ADESIVA - Adesive label
ETICHETTA ADESIVA - Adesive label
PROCESS
PROCESS
- -
- -
CREATED BY
CREATED BY
Diego Boro
Diego Boro
APPROVED ON
APPROVED ON
2019-07-31
2019-07-31
RESPONSIBLE COMPANY
RESPONSIBLE COMPANY
COMEM
COMEM
NOTE
NOTE
RESPONSIBLE DEPARTMENT
RESPONSIBLE DEPARTMENT
ITABB-9AAE306693
ITABB-9AAE306693
SFONDO: RAL7032
SFONDO: RAL7032
SCRITTE: NERE
SCRITTE: NERE
Background: RAL 7032
Background: RAL 7032
Writing: Black
Writing: Black
Elektrischer Anschluss
Schaltplan
• Temp. AUSLÖSER „T1" (Anschlussklemmen 44-41-42)
• Temp. ALARM „T2" (Anschlussklemmen 34-31-32)
• Druck (Anschlussklemmen 24-21-22)
• Ölstand (Anschlussklemmen 14-11-12)
• Optionen (falls vorhanden markiert):
• 2. Druckschalter
• PT100
ELECTRICAL SCHEME
ELECTRICAL SCHEME
2
2
+ -
44
42
44
42
34 32
34 32
41
41
4-20 mA
31
31
TEMP.
TEMP.
TEMP.
TEMP.
Optional
TRIPPING
TRIPPING
ALARM
ALARM
Abbildung 4
Spezieller Schaltplan für „6 Schalter" - auf Anfrage
• Temp. AUSLÖSER „T1" (Anschlussklemmen 44-41-42)
• Temp. ALARM „T2" (Anschlussklemmen 34-31-32)
• Druck 1 (Anschlussklemmen 24-21-22)
• Druck 2 (Anschlussklemmen 54-51-52)
• Ölstand 1 (Anschlussklemmen 14-11-12)
• Ölstand 2 (Anschlussklemmen 64-61-62)
• Option (falls vorhanden markiert):
ELECTRICAL SCHEME
ELECTRICAL SCHEME
+ -
44
42
44
42
34 32
34 32
4-20 mA
41
31
41
31
TEMP.
TEMP.
TEMP.
TEMP.
Optional
TRIPPING
TRIPPING
ALARM
ALARM
Abbildung 5
TOLLERANZE GENERALI SECONDO - GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO
REVIEWED BY
REVIEWED BY
Diego Boro
Diego Boro
DOCUMENT KIND
DOCUMENT KIND
Component Drawing
Component Drawing
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
ETICHETTA SCHEMA ELETTRICO RIS2 (NUOVA)
ETICHETTA SCHEMA ELETTRICO RIS2 (NUOVA
New electrical scheme label for RIS2
New electrical scheme label for RIS2
DOCUMENT ID
DOCUMENT ID
D-4219
D-4219
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
100
100
(EN 50005 )
(EN 50005 )
3
+ -
54 52
54 52
24 22
14 12
24 22
4-20 mA
51
51
21
21
11
PRESS. 2
PRESS. 2
PRESSURE
PRESSURE
GAS
Optional
Optional
Optional
4
4
100
100
(EN 50005 )
(EN 50005 )
+ -
54 52
54 52
24 22
14 12
24 22
4-20 mA
51
51
21
11
21
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
PRESSURE
GAS
Optional
2
2
1
1
1
4
4
3
14 12
B b
B b
A
A
11
GAS
PT100
PT100
Optional
Optional
7x
64 62
14 12
64 62
61
11
61
GAS
GAS
GAS
2
1
2
7
PA
5
APPROVED BY
APPROVED BY
Carlo Carollo
Carlo Carollo
BASED ON DOC ID
BASED ON DOC ID
WORK ORDER
STATUS
STATUS
Released
Released
DRAWING SHEET IS
DRAWING
17
m
Publicité
