Page 3
Une mauvaise installation ces symboles, il existe alors le risque que le danger décrit se En installant le système Pendix eDrive , le vélo devient un du système d'entraînement et une altération produise. Le domaine auquel l'avertissement donné s'ap- pédélec.
Page 4
4. Contenu de la livraison Assurez-vous de respecter le poids total autorisé après avoir installé le Pendix eDrive dans le vélo : Sur la page suivante, vous trouverez un aperçu des composants du vélo. Poids total = poids pedelec + poids cavalier + poids charge Pos.
Page 5
5. Vue d'ensemble des composants (3)/(4) ePower (Akku) 300/500 13S2P Li-Ion/ 13S3P Li-Ion Tension: 48 V Capacité: 300 Wh/497 Wh (5) Support de batterie (6)/(7) Chargeur 60 W/160W pour batterie 48 V Li-Ion Valeurs d'entrée : 100-240 V AC; 50 Hz; Valeurs de sortie : 54,6 V DC; 60 W/160W (2) Manivelle de pédalier Longueur de manivelle : 172,5 mm Fil de pédale : 9/16“...
Page 6
Pen- Vérifiez le diamètre du boîtier de pédalier : Le diamètre intérieur doit être compris entre 33,7 mm et dix eDrive. Fixez le vélo ou le cadre sur un support d'instal- lation approprié. 34 mm.
Page 7
Une autre option de fixation en l'ab- des cadres en matériaux composites (cadre en sence de points de vissage est le support de serrage Pendix. carbone) et le support de serrage ne doit pas Ceci n'est pas inclus dans la livraison de l'ensemble stan- non plus être utilisé ...
Page 8
Ensuite, posez le câble le long du support de chaîne sur le 7. Installation des composants Pendix eDrive boîtier de pédalier et fixez-le avec des attaches de câble. Laissez le câble pendre librement sur le boîtier de pédalier. Pour un fonctionnement sûr du capteur, Lors de la pose des câbles, veillez à...
Page 9
(n °3) pour l'installation. Vous pouvez le le sens de la conduite) du boîtier de pédalier jusqu'à gauche avec une clé dynamométrique et un couple de commander dans la boutique en ligne Pendix la butée. serrage de 65 Nm +/- 3 Nm.
Page 10
Une autre option de fixation en l'absence de points de vis- Si une sangle de batterie supplémentaire est sage est le support de serrage Pendix. Ceci n'est pas inclus installée, vissez d'abord la vis inférieure dans le dans la livraison de l'ensemble standard, mais peut être support de batterie afin de le fixer au cadre du vélo.
Page 11
Les câbles doivent disposer d'une longueur libre d'environ 30 mm. Que le câble se trouve à gauche ou à Pendix Montage Tipps droite n'a aucune importance. Pendix Installation Advice Si cela convient, vous pouvez immédiatement visser le mo-...
Page 12
Insérez la fiche du capteur de vitesse de la roue et le support Avant de monter la manivelle de pédalier Pendix sur le côté de2,4 Nm +/- 0,2 Nmg> de mesure du moteur dans les deux supports comme indi- droit du vélo, vous devez monter les plateaux.
Page 13
Le Pendix eDrive se démonte en suivant les étapes décrites 8. Première mise en dans l'ordre inverse. service Vérifiez le fonctionnement correct et sûr du 32 Nm +/- 2 Nm système de changement de vitesses avant la première sortie. Les plateaux peuvent avoir une Après avoir installé...
Page 14
Version vélo pliant du Pendix eDrive Consignes de montage rage sont incluses avec chaque ensemble. La version vélo pliant du Pendix eDrive se distingue par les La numérotation dans ce supplément fait référence au ma- au 7.4 eMachine points suivants : nuel d'installation Pendix et fournit des informations aux points appropriés.
Page 15
Si des dommages ou des pièces usées peuvent être identifiés sur les modules de sécurité et que ceux-ci ne permettent pas un fonctionnement sûr du vélo, vous devez vous abstenir d'installer le Pendix eDrive tant que les défauts relatifs à ces modules n'ont pas été corrigés.
Page 16
Capteur du pédalier fixé avec le couple de serrage correct → droite 15 Nm ± 2 Nm et à gauche : 65 Nm± 3 Nm Le capteur du pédalier tourne librement sans résistance accrue Support de batterie fixé avec le couple de serrage correct → 4,5 Nm ± 0,5 Nm Section carrée graissée à...
Page 17
11. Conditions de garantie Les règles de garantie sont accessibles sur: tac.pendix.com Vous retrouverez les conditions de garantie sur : • Austria: https://pendix.at/garantie • Switzerland: https://pendix.ch/garantie • Belgium: https://pendix.be/garantie ou https://pendix.be/en/warranty • Netherlands: https://pendix.nl/garantie ou https://pendix.nl/en/warranty • all other countries: https://pendix.com/warranty...
Page 18
12. Schéma de connexion Batterie Li-Ion Connexion du capteur de vitesse 1 : - 3 : signal (bleu) 4 : GND (noir) Raccordement batterie 290/580/1580 mm Rosenberger Capteur de vitesse 1 : CANH (vert) de la roue 2 : CANL (bleu) 3 : Interlock (orange) 4 : Interlock (marron) 5 : DC + 48 V (rouge)
Page 19
± 0,2 Nm Cache-prise sur le support 2,4 Nm Capacité 300 Wh nominal de batterie Tension (norme) 48 V Pendix FR, 11.21 Rév.03, A3E.705.003 Vis en acier pour plateau 9 Nm ± 2 Nm Autonomie* 37 à 72 km Pendix GmbH ePower500 (batterie) Inner Schneeberger Strasse 20 Le boîtier de pédalier de mesure intégré...
Page 20
Christian Hennig Fonction : entraînement d'assistance électrique à la conduite du vélo (jusqu'à 25 km/h) (voir l'adresse du fabricant) Type / modèle : Pendix eDrive Lieu/date : Numéro de série : Année de construction : Zwickau, le 18/11/2021 Informations sur la personne du signataire mandaté : Nous déclarons la conformité...
Page 21
À respecter uniquement par les entreprises d'installation commerciale...
Page 22
16. Documentation d'installation par l'installateur Cocher la liste de contrôle Remplir la documentation de remise En installant le système Pendix eDrive, vous devenez fabri- d'installation, copier pour et l'identification du vélo, la copier cant d'une machine conformément à la directive machine.
Page 23
Nom : Fonction : Pedelec jusqu'à 25 km/h Numéro de série : Rue : Type / modèle : Pedelec avec Pendix eDrive Année de construction : Code postal, ville : Nous déclarons la conformité avec d'autres directives/réglementations qui s'appliquent également au produit : Directive RED pour la mise à disposition de systèmes radio sur le marché (2014/53/UE), comprend le respect de la et de la directive basse tension Directive CEM (2014/30/UE) du 26 février 2014 et de la...