Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
TT-AH004
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
Hello
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg
98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com(JP)
JP Importer
株式会社ニアバイダイレク トジャパン
:
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
TAOTRONICS ULTRASONIC COOL MIST HUMIDIFIER
User Guide
MADE IN CHINA
Publicité
Manuels Connexes pour TaoTronics TT-AH004
Sommaire des Matières pour TaoTronics TT-AH004
- Page 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation. TAOTRONICS ULTRASONIC COOL MIST HUMIDIFIER User Guide MADE IN CHINA...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English 01/08 Deutsch 09/18 Français 19/27 Español 28/36 Italiano 37/46 日本語 47/55...
- Page 3 • 1-24 hours delay start and auto off timer • User-friendly sleep mode Package Contents • 1 x TaoTronics Ultrasonic Cool Mist Humidi er (Model: TT-AH004) • 1 x User Guide Thank you for choosing the TaoTronics Ultrasonic Cool Mist...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Product Diagram Adding Water ① • Place the humidifier on a flat surface, lift the water tank and place it ① Nozzle upside down . ② Handle • Unscrew the tank cap counterclockwise, fill the water tank with clean ②...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Humidity Level: Touch the Humidity Level button to set the humidity - Do not place metals, chemicals, or detergents into the water to avoid any level from 40% - 95% by a 5% difference of each tap. When the room possible damage or malfunction of the device.
- Page 6 Troubleshooting Guide Warranty Problem Causes Solutions TaoTronics products are covered by a 12 month limited warranty from the No power Connect power plug date of its original purchase. If any problems occur, please contact our Tap on the Mist Output support team.
- Page 7 • Zeitgemäßes Heim-Decor Design • Betriebsstatus LED-Anzeige • Verstellbarer Nebelausstoß • Einstellbare Feuchtigkeitsstufe Lieferumfang • 1 x TaoTronics Ultraschall Frischnebel Luftbefeuchter (Modell: TT-AH004) • 1 x Bedienungsanleitung Spezi kation Vielen Dank, dass Sie sich für den TaoTronics Ultraschall Frischnebel Modell TT-AH004 Luftbefeuchter entschieden haben.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Produktdiagramm Wasser auffüllen ① • Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine gerade Oberfläche, heben Sie ① Düse den Wassertank an und stellen Sie Ihn auf den Kopf. ② Halter • Lösen sie den Tankverschluss entgegen des Uhrzeigersinns und füllen Sie ②...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung von Gehäuse / Wandler / Filter Nebelausstoß: Drücken Sie den Knopf für den Nebelausstoß wenn das Gerät eingeschaltet ist um durch die 4 verschiedenen Nebelstufen - Bitte seien Sie vorsichtig beim Reinigen des Geräts. Spritzwasser im zu schalten.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Warnung - Legen Sie kein Metall, Chemikalien oder Reinigungsmittel in das Wasser, um Schäden und Fehlfunktionen zu vermeiden. - Demontieren Sie das Produkt nicht selbst! Lassen Sie Reparaturen nur von - Bewegen Sie den Luftbefeuchter nicht, wenn der Wassertank voll ist. Wasser einem professionellen Elektriker oder autorisierten Techniker durchführen! könnte auslaufen oder ins Gehäuse laufen und Schäden verursachen.
- Page 11 Kundendiensterklärung Deckel ist nicht korrekt Schließen Sie den Deckel verschlossen korrekt Wir bieten unseren Kundendienst nur Produkte an, die bei TaoTronics oder Wasser läuft aus Temperatur und einem autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Stellen Sie das Gerät an Luftfeuchtigkeit ist zu hoch einen gut belüfteten Ort...
- Page 12 • Départ différé de 1-24 heures et extinction automatique • Mode veilleuse pratique Contenu du Package • 1 x Humidificateur Ultrasonique à Brume Froide TaoTronics (Modèle : TT-AH004) • 1 x Guide d’Utilisation Merci d’avoir choisi l’Humidificateur Ultrasonique à Brume Froide TaoTronics.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Description du Produit Remplissage d’Eau ① • Placez l’humidificateur sur une surface plane, soulevez le réservoir et ① Buse placez-le à l‘envers. ② Poignée • Dévissez le bouchon du réservoir (en tournant dans le sens antihoraire), ②...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Hygrométrie :Touchez le bouton Niveau d’Hygrométrie pour régler - Ne jamais ajouter d’eau plus chaude que 40°C / 104°F pour éviter tout ce niveau entre 40 et 95%, par sauts de 5% à chaque appui. Quand le dommage possible ou disfonctionnement de l’appareil.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de Dépannage • Nettoyage de la base (une fois par semaine est recommandé) : nettoyez la base avec un chiffon doux imprégné d’un agent nettoyant doux et rincez à l’eau claire. Problèmes Causes Solutions •...
- Page 16 Utilisez de l’eau propre Eau souillée Garantie Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne Gracias por elegir el humidi cador ultrasónico de vapor frío de pas en raison d'un défaut de fabrication, veuillez immédiatement contacter...
- Page 17 • Modo de suspensión fácil de usar. ⑧ Base ⑨ Panel de control Contenido del paquete ⑩ Cable de alimentación • 1 x humidificador de vapor frío ultrasonidos de TaoTronics (Modelo: TT-AH004) • 1 x Guía del usuario. Características ④ Modelo TT-AH004 Voltaje de funcionamiento AC 230V 50Hz ⑤...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Adición de agua Salida de vapor: Cuando la unidad está encendida, toque el botón de salida de vapor para desplazarse por los 4 niveles de salida • Coloque el humidificador sobre una superficie plana, levante el de vapor.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Importante - Limpie el tanque de agua regularmente (se recomienda una vez por - No lo llene en exceso cuando se añade agua. -No exceda el nivel cada 2-3semanas): Retire el tapón del tanque de agua, limpie agua máximo al agregar agua.
- Page 20 El actual nivel de humedad pre jado por encima del es menor que el nivel de Este producto está cubierto con garantía TaoTronics durante 12 meses a nivel de humedad ambiente humedad ambiente partir de la fecha de la primera compra. Si se producen defectos de fabricación, por favor póngase en contacto con soporte TaoTronics...
- Page 21 • 1 x Umidificatore ad Ultrasuoni con Vaporizzazione a Freddo di TaoTronics(Modello: TT-AH004) • 1 x Guida Utente Grazie per aver scelto l’Umidificatore ad Ultrasuoni con Vaporizzazione a Freddo di TaoTronics. Si prega di leggere attentamente questo Speci che tecniche manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Modello...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Schema del prodotto Aggiungere acqua ① • Posizionare l'umidificatore su una superficie piana, sollevare il serbatoio ① Ugello dell'acqua e metterlo a testa in giù. ② Maniglia • Svitare il tappo del serbatoio in senso antiorario, riempire il serbatoio con ②...
- Page 23 Quando ingranaggi del TT-AH004. è attivata la modalità timer, tutti i tasti sono disabilitati ad eccezione del - Dopo ogni utilizzo, spegnere il l'umidi catore e staccare il cavo di tasto di accensione e spegnimento automatico del timer.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Risoluzione dei Problemi Avvertenze • Si prega di non smontare il prodotto e, per tutta riparazione Problema Cause Soluzioni dell'umidificatore, rivolgersi sempre a personale qualificato; Mancanza di energia Collegare all’alimentazione • In caso di cattivo odore o funzionamento inusuale, spegnere Premere il tasto dell’uscita immediatamente l'umidificatore;...
- Page 25 Nota Uf ciale TaoTronics si limita a fornire un servizio di post vendita solo per prodotti originali acquistati direttamente da TaoTronics o dai suoi rivenditori e distributori autorizzati. In caso di acquisto del prodotto da terze parti all'infuori di quelle appena elencate, si prega di rivolgersi al proprio venditore per questioni inerenti alla garanzia del prodotto o alla sua restituzione.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 特徴 • 環境にやさしい超音波加湿器 • 現代的な家に合う目立たないデザイン • 動作状態LED表示 • 調整可能なミスト出力 • 設定されてある湿度レベル • -24時間の遅延開始と自動オフタイマー • 考慮されたスリープモード 同梱物 • 1 x TaoTronics超音波クールミスト加湿器 （モデル ： TT-AH004） • 1 x 取扱説明書 仕様 TaoTronics超音波クールミスト加湿器をお買い上げいただきありがとうござい ます。 本書をよくお読みいただき、 今後の参考になるように保管してください。 モデル TT-AH004 動作電圧 AC 230V 50Hz パワー...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 製品図 水を入れる ① • 加湿器を平らな場所に置き、 水タンクを持ち上げ、 上下逆さまに置きます。 ノズル ① • タンクキャップを反時計回りに回し、 水タンクにきれいな水を満たしてください （入 ハンドル ② れすぎてないことを確認してください） 。 水タンク ② ③ • タンクの蓋をを時計方向に回します。 タンク入口の損傷を避けるために、 あまり力を 水フィルター ④ かけないでください。 タンクの蓋 ⑤ • タンクをベースに戻します。 ③ 洗浄用ブラシ ⑥...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 湿度レベル ： 湿度レベルボタンをタッチすると、 湿度レベルを各タップの5％ - 水タンクが満タンする場合、 移動すると水溢れと水が回路に入る恐れがあるからご の差で40％〜95％に設定します。 室内の湿度がプリセッ トされた湿度よりも高い 注意ください。 場合、 装置は自動的にオフになります。 自動的にオフにならないときは、 部屋の湿 - ご使用後、 本商品の電源をオフにしてコンセントからプラグを抜いてください。 度レベルがあらかじめ設定されたレベルに達するまでミストが続きます。 - 本商品動作中、 また電源プラグから外してない場合水タンクなかの水を移動しない 遅延開始タイマー ： 遅延開始タイマーボタンをタップすると、 開始遅延が1時 でください。 間から24時間の間に設定できます。 タイマーLEDが3回点滅してカウントダウンを 開始し、 設定された時間に応じて加湿器がオンになります。 タイマーモードが有効 土台/ トランスデューサー / フ ィルターの清掃 になると、...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com トラブルシ ューティ ングガイ ド 注意 • 自分で本品の分解をしないようにしてください。 修理には専門の電気技師や認定技 問題 原因 解決法 術者に依頼するようにしてください。 電源が入らない 電源アダプターを繋げる • 悪臭を本品から感じた時は、 直ちに使用をお止めください。 ミスト出力ボタンをタップする • 感電の原因になりますので、 濡れた手で電源プラグを外さないようにしてください。 ミストが出てこない と4つのミスト出力レベルに 切り替えられます • オモチャではありません。 子どもの手に届かない所に置いてください。 ミストが出てこない • 水がこぼれたり、 機械が壊れたり しないように、 本品の保管は平らな所に置く ように 水を補充してください...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 指示されたとおりにタンクを清 新品 掃し、 乾燥後に使用する 悪臭/異臭 指示どおりにタンクを清掃し、 水が汚い きれいな水を使用する 高いミスト出力または ミスト出力または湿度レベルを 加湿器の周りに 高いプリセッ ト湿度レベル 下げる の霧や水滴 綺麗な水を使う 汚染水 安心保証 本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたします。 万が一、 商品不具合の ようでしたら、 ぜひ弊社までご連絡ください。 商品状況に応じて返品、 交換、 修理及び 返金と対応させていただきます。 TaoTronicsに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみ TaoTronicsアフターサービスをご提供いたします。...