TaoTronics TT-AD004 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TaoTronics Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. TT-AD004
  6. Mode d'emploi
TaoTronics TT-AD004 Mode D'emploi

TaoTronics TT-AD004 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TT-AD004:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TT-AD004
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com(JP)
Tel: 03-5542-0238 （ 10-17時/土日祝除く）
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F
TAOTRONICS ULTRASONIC AROMA DIFFUSER
User Guide
MADE IN CHINA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TaoTronics TT-AD004

Sommaire des Matières pour TaoTronics TT-AD004

  • Page 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@taotronics.com(JP) Tel: 03-5542-0238 （ 10-17時/土日祝除く） JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F TAOTRONICS ULTRASONIC AROMA DIFFUSER User Guide MADE IN CHINA...
  • Page 2 CONTENTS English Lietuvių 01/06 118/124 Deutsch Hrvatska 07/13 125/131 Français Eesti 14/20 132/138 Español Magyar 21/27 139/145 Italiano Latviešu 28/34 146/152 日本語 Polski 35/41 153/159 Português România 160/166 42/48 Nederlands Srpski 167/173 49/55 Noors Slovenščina 56/62 174/180 Suomalainen 63/69 Čeština 70/76 Ελληνικά...

  • Page 3: Package Contents

    • 1 x Power Adapter • 1 x Cup Thank you for choosing the TaoTronics Ultrasonic Aroma Diffuser. Please read • 1 x User Guide this manual carefully and store it in a safe place for future reference.If you have...

  • Page 4: Product Diagram

    Product Diagram Adding Water - Remove the cover and the tank lid. Mist Outlet - Add up to 400mL water into the water tank. - Add 2 – 3 drops (0.1 – 0.15mL) of essential oil into the water. - Put the cover back on. Cover How to Use Connect the power adapter.

  • Page 5: Cleaning The Water Tank

    - Do not place this unit on a slope or uneven surface to avoid water leaking or component damage. This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12 months from the date - Do not put this unit near any heat source or under direct sunlight.

  • Page 6: Lieferumfang

    • 1 x TaoTronics Aroma Luftbefeuchter (Modell: TT-AD004) • 1 x Netzteil Vielen Dank, dass Sie sich für den TaoTronics Ultraschall Aroma Luftbefeuchter • 1 x Behälter entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie •...
  • Page 7 Produktdiagramm Wasser Nachfüllung - Entfernen Sie den Deckel und den Tankverschluss. Nebelausgang - Füllen Sie den Tank mit bis zu 400 ml Wasser. - Geben Sie 2- 3 Tropfen (0.1 – 0.15 ml) ätherisches Öl ins Wasser. - Setzen Sie die Abdeckung zurück auf die Basis Deckel Benutzungshinweise Schließen Sie das Netzteil an.

  • Page 8: Reinigung Des Wassertanks

    Problembehandlung Wichtig • Überschreiten Sie nicht die max Begrenzung, wenn Sie Wasser einfüllen. Problem Ursache Lösung • Verwenden Sie das Gerät nicht bei niedrigem Wasserstand Schließen Sie das Netzkabel an Kein Strom • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Abdeckung nicht befestigt ist. •...

  • Page 9: Garantie

    Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst. doute, veuillez contacter notre équipe d’assistance clientèle par courriel à Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder einem von TaoTronics support.fr@taotronics.com autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den Verkäufer.

  • Page 10: Caractéristiques

    • Bouton de contrôle avec LED Voyants d’État • Protection Manque d’Eau • Alerte bip Contenu de la Boîte • 1 x Diffuseur Aromatique à Ultrasons (Modèle : TT-AD004) Socle • 1 x Adaptateur Secteur • 1 x Coupe • 1 x Guide d’Utilisation Bouton Lumière...

  • Page 11: Remplissage

    Remplissage Important - Ne pas dépasser le niveau MAX quand vous rajoutez de l’eau • Retirer le capot et le couvercle du réservoir. - Ne pas utiliser le diffuseur lorsque le réservoir d’eau devient vide • Ajouter jusqu’à 400mL d’eau dans le réservoir. - Ne pas allumer le diffuseur lorsque le couvercle supérieur et le réservoir ne sont pas •...

  • Page 12: Guide De Dépannage

    Enlevez un peu d’eau Garantie Saleté accumulée à l’intérieur du Nettoyez le réservoir d'eau comme TaoTronics fournit une garantie limitée de 12 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat Brumisation anormale réservoir à eau indiqué initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email.

  • Page 13: Contenido Del Paquete

    • 1 x Adaptador de corriente • 1 x Copa Gracias por elegir Difusor ultrasónico de aroma de TaoTronics. Por favor, lea • 1 x Guía del usuario atentamente este manual y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nuestro equipo de atención...

  • Page 14: Diagrama De Producto

    Diagrama de producto Cómo añadir agua? - Retirar la tapa y la tapa del depósito. Salida de Vapor - Añadir hasta 400 ml de agua en el depósito de agua. - Añadir 2 - 3 gotas (0,1-0,15 ml) de aceite esencial en el agua. - Colocar de nuevo la tapa.

  • Page 15: Limpieza Del Depósito De Agua

    Guía para resolver problemas Limpieza del depósito de agua: 1. Desconecte el cable de alimentación y retire la cubierta. Problema Causa Solución 2. Vacíe el agua que pueda quedar en el depósito. Conectar el adaptador a la 3. Agregue un poco de agua caliente en el depósito y mezclar con el detergente, lavar con un Ninguna energía corriente paño de limpieza.
  • Page 16 Garantía TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde la fecha de Grazie per aver scelto il Diffusore di Aromi a Ultrasuoni di TaoTronics. Vi invitiamo a compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de leggere il seguente manuale con attenzione e a conservarlo per future consultazioni.

  • Page 17: Schema Del Prodotto

    • Tasto di controllo con indicatore LED dello stato • Protezione basso livello dell’acqua • Allarme Contenuto della Confezione • 1 x Diffusore di Aromi ad Ultrasuoni di TaoTronics (Modello: TT-AD004) Base • 1 x Adattatore • 1 x Misurino •...

  • Page 18: Avvertenze

    Aggiungere dell’Acqua - Utilizzare solo oli essenziali naturali. Prodotti sintetici potrebbero danneggiare il prodotto. - Collocare il diffusore su una super cie piana. - Rimuovere la custodia protettiva e il coperchio della tanica. - Aggiungere 400mL di acqua nella tanica. Come Pulire l'Acqua del Serbatoio - Aggiungere 2-3 gocce (0.1 - 0.15mL) di olio essenziale nell’acqua.

  • Page 19: Risoluzione Dei Problemi

    Uscita aria ostruita dalla polvere Pulire il foro di uscita dell’aria TaoTronics fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 12 mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti.
  • Page 20 • タイマーモード • 調整可能なミスト出力 • 優しい多色LEDアンビエンス照明 • LEDインジケータ搭載コントロールボタン • 水量不足の保護 • アラーム セッ ト内容 • 1 x TaoTronics アロマディフューザー (型番: TT-AD004) • 1 x 電源アダプター • 1 x カップ この度はTaoTronics超音波アロマディ フューザーをお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。 • 1 x 取扱説明書 こちらの取扱説明書をよくお読みになり、 正しく安全にお使いください。 何かありましたら、 弊社カスタマ ーサポートsupport.jp@taotronics.comにお気軽にご連絡ください。...
  • Page 21 製品図 水を入れる - カバーを取り、 タンクキャップをとります。 ミスト出口 - 400 mL の水をタンクの中に入れます。 - エッセンシャルオイルを2−3滴 (0.1 to 0.15 mL) 入れます。 - キャップとカバーを元にもどします。 カバー 使い方 電源アダプターを繋げる。 ディフューザはスタンバイ状態になります。 タンクの中に十分な水があることを確認し てください。 ライトボタンを押して光の色を選びます。 ミストボタンでミストタイマーを設定し、 ミストのオン/オフ 切り替え、 ミストの強さを調整します。 ライ トボタン • ライトボタンを押すと、 光の色が変わります。 もう一度押すと、 現在の色が維持されます。 ライトボタンを押し続け ベース ると、 手動ですべての色が繰り返されます。 もう一度押すと、 ライトが消灯します。 •...
  • Page 22 水タンクの清掃 トラブルシ ューティ ング - 電源コードを抜いてタンクカバーとタンクキャップを外します。 - タンクの中に残った水を総て捨てます。 問題 原因 解決策 - タンクの中に温かいお湯を入れて少し洗剤を入れてクロスで洗います。 電源が入っていない 電源を確認し、 しっかりと差し込みます。 - 腐食性の洗剤は使用しないようにしてください。 ミストボタンを押してない ミストボタンの説明を参照 注意 ミストが出ません タンクに水がない 水を入れます - 自分で修理しないでください。 必ず資格のある技術者か、 プロの電技技術者に依頼してください。 電源を切って、 10分ほど通気の - 異臭など異常を感じた場合は、 すぐに電源を切ってください。 ディフューザーが高温になっている よい場所に放置します。 - 濡れた手で電源に触れないでください、 電気ショックが起こるかもしれません。 - 傾斜がある場所や、 凸凹した場所で使わないでください。 水がこぼれたり、 機械が壊れることがあります。 水が多すぎる...
  • Page 23 安心保証 本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたします。 万が一、 商品不具合のようでしたら、 ぜひ弊社まで Obrigado por ter escolhido o Difusor de Aromas Ultrassónico TaoTronics. Leia este ご連絡ください。 商品状況に応じて返品、 交換、 修理及び返金と対応させていただきます。 manual atentamente e guarde-o para consulta futura. Em caso de dúvidas ou TaoTronicsに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみTaoTronicsアフターサービスをご提供 problemas, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente através do e-mail いたします。...

  • Page 24: Diagrama Do Produto

    • Botão de controlo com indicador LED de estado • Proteção de nível baixo de água • Alarme sonoro Conteúdo da embalagem • 1 x Difusor de Aromas TaoTronics (Modelo: TT-AD004) Base • 1 x Transformador • 1 x Recipiente Botão de iluminação...

  • Page 25: Adicionar Água

    Adicionar água Importante - Retire a cobertura e a tampa do depósito. - Quando adicionar água, não exceda o nível máximo. - Coloque 400 ml de água no depósito. - Deixe de utilizar o aparelho quando o depósito de água estiver vazio. - Não ligue o aparelho se a tampa não estiver corretamente fechada.

  • Page 26: Guia De Resolução De Problemas

    Este produto está coberto pela garantia da TaoTronics durante 12 meses a partir da data de A entrada de ar está bloqueada compra original. Se o produto apresentar defeitos de fabrico, contacte imediatamente o apoio ao Limpe a entrada de ar por pó...

  • Page 27: Inhoud Verpakking

    • 1 x TaoTronics aromaverstuiver (model: TT-AD004) • 1 x voedingsadapter • 1 x kop Bedankt voor uw keuze voor de TaoTronics ultrasone aromaverstuiver. Lees deze • 1 x handleiding handleiding aandachtig en bewaar deze op een veilige plaats zodat u de informatie later opnieuw kunt raadplegen.

  • Page 28: Water Bijvullen

    Productdiagram Water bijvullen - Verwijder de afdekking en het deksel van de tank. Neveluitvoer - Vul tot 400ml water bij in de watertank. - Voeg 2 – 3 druppels (0,1 – 0,15 mL) etherische olie toe in het water. - Plaats de afdekking terug. Omslag Gebruik Sluit de voedingsadapter aan.
  • Page 29 Belangrijk Probleemoplossinggids - Zorg dat u het maximum peil niet overschrijdt wanneer u water toevoegt. Probleem Oorzaak Oplossing - Stop het gebruik wanneer het water in de watertank leeg is. - Niet inschakelen wanneer het deksel niet correct afgedekt is. Geen stroom Voedingsadapter aansluiten - Gebruik dit met etherische olie en water samen.
  • Page 30 Hvis du har door de Product- en werkgarantie van TaoTronics. Als er defecten in de productie worden spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte vårt kundestøtteteam via e-post på...

  • Page 31: Innholdet I Pakken

    Deksel • Myk erfarget LED-atmosfærebelysning • Kontrollknapp med LED-statusindikator • Beskyttelse ved lite vann • Pipealarm Innholdet i pakken • 1 x TaoTronics duftspreder (modell: TT-AD004) Base • 1 x strømadapter • 1 x kopp Belysningsknapp • 1 x bruksanvisning Tåkeknapp...
  • Page 32 Legge til vann Viktig - Fjern dekselet og tanklokket. - Ikke overskrid maksimumsnivået når du heller i vann. - Legg til opptil 400 ml vann i vanntanken. - Ikke bruk når det ikke er vann i vanntanken. - Tilsett 2–3 dråper (0.1–0.15 ml) eterisk olje i vannet. - Ikke slå...
  • Page 33 Flekker har dannet seg inne i Rengjør vanntanken som beskrevet Unormal tåke vanntanken Dette produktet er dekket av TaoTronics produkt- og arbeidsgaranti i 12 måneder fra opprinnelig kjøpsdato. Hvis du oppdager produksjonsfeil, kontakt TaoTronics-støtteteam Luftinntak blokkert av støv Rengjør luftinntak (support@taotronics.com) umiddelbart for å...

  • Page 34: Pakkauksen Sisältö

    • Ohjauspainike, jossa LED-tilan merkkivalo • Vesi vähissä -suojaus • Äänimerkki-ilmoitus Pakkauksen sisältö • 1 x TaoTronics -aromihajotin (Malli: TT-AD004) • 1 x verkkolaite Kiitos, kun valitsit TaoTronics -ultraääniaromihajottimen. Lue tämä käyttöopas • 1 x kuppi huolellisesti ja säilytä se tallessa tulevaa käyttöä varten. Jos sinulla on kysyttävää tai •...
  • Page 35 Tuotteen kaavio Veden lisääminenn - Poista kansi ja säiliön kansi Sumukanava - Lisää vesisäiliöön 400 ml vettä. - Lisää veteen 2–3 pisaraa (0,1–0,15 ml) eteeristä öljyä. - Aseta kansi takaisin paikalleen. Kansi Käyttö Liitä verkkolaite. Hajotin on nyt valmiustilassa. Varmista, että säiliössä on riittävästi vettä. Ohjaa Valopainikkeella valon väriä.

  • Page 36: Vesisäiliön Puhdistaminen

    Tärkeää Vianetsintäopas - Älä lisää vettä yli maksimitason. Ongelma Ratkaisu - Lopeta laitteen käyttö, kun vesisäiliö on tyhjä. - Älä käynnistä laitetta, kun kansi ei ole kunnolla päällä. Ei virtaa Liitä verkkolaite - Käytä eteeristä öljyä ja vettä yhdessä. Älä koskaan käytä pelkästään eteeristä öljyä. - Käytä...
  • Page 37 Takuu Děkujeme vám, že jste si vybrali tento ultrazvukový aroma difuzér TaoTronics. Pozorně si přečtěte tuto uživatelskou příručku a bezpečně ji uschovejte pro budoucí použití. S veškerými Tällä tuotteella on TaoTronicsin tuotteen ja työn takuu 12 kuukautta sen alkuperäisestä dotazy nebo připomínkami se obracejte e-mailem na naše oddělení zákaznické podpory na adrese osotopäivämäärästä...

  • Page 38: Obsah Balení

    • Měkké vícebarevné LED přirozené osvětlení • Ovládací tlačítko s indikátorem LED stavu • Ochrana v případě spotřebování vody • Výstražné pípání Obsah balení • 1 x aroma difuzér TaoTronics (model: TT-AD004) Základna • 1 x síťový adaptér • 1 x šálek Tlačítko světla Tlačítko páry...
  • Page 39 Doplňování vody Důležité - Sejměte kryt a víko nádržky. - Při dolévání vody nepřekračujte maximální hladinu. - Doplňte do nádržky max. 400 ml vody. - Když je nádržka na vodu prázdná, přestaňte přístroj používat. - Přidejte do vody 2 – 3 kapky (0,1 – 0,15 ml) vonného oleje. - Nezapínejte napájení, pokud víko není...

  • Page 40: Odstraňování Potíží

    Abnormální pára pokynů Na tento výrobek TaoTronics a na práci se vztahuje záruka 12 měsíců od data prvotního zakoupení. Pokud se vyskytne výrobní závada, ihned se obraťte na oddělení podpory TaoTronics (support@taotronics.com) s Vstup vzduchu je ucpaný prachem Vyčistěte vstup vzduchu reklamací.

  • Page 41: Περιεχόμενο Συσκευασίας

    • 1 x αρωματική συσκευή TaoTronics (Μοντέλο: TT-AD004) • 1 x Τροφοδοτικό Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπερηχητική αρωματική συσκευή TaoTronics. Διαβάστε • 1 x Κύπελλο προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο το για μελλοντική αναφορά. Εάν...
  • Page 42 Προσθήκη νερού Περιγραφή συσκευής - Αφαιρέστε το κάλυμμα και το καπάκι του δοχείου. Έξοδος ψεκασμού - Προσθέστε έως 400mL νερό στο δοχείο νερού. - Προσθέστε στο νερό 2-3 σταγόνες (0,1 – 0,15mL) αιθέριου ελαίου. - Επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Κάλυμμα Τρόπος χρήσης Συνδέστε...

  • Page 43: Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού

    Σημαντικό Οδηγός επίλυσης προβλημάτων - Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη όταν προσθέτετε το νερό. Πρόβλημα Αιτία Λύση - Σταματήστε τη χρήση της συσκευής όταν εξαντληθεί το νερό στο δοχείο. - Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή εάν το κάλυμμα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Δεν...
  • Page 44 Εγγύηση Το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση προϊόντος και εργασίας TaoTronics για 12 μήνες από την αρχική TaoTronics 초음파 아로마 디퓨저를 구입해주셔서 감사합니다. 이 사용 설명서를 자세히 읽고 ημερομηνία αγοράς του. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της...
  • Page 45 • 부드럽고 다양한 컬러의 LED 무드 조명 • LED 상태 표시등이 있는 컨트롤 버튼 • 물 부족 방지 기능 • 알림음 패키지 내용물 • TaoTronics 아로마 디퓨저 1대(모델: TT-AD004) 본체 • 전원 어댑터 1개 • 컵 1개 조명 버튼 • 사용 설명서 1부...
  • Page 46 물 보충하기 중요사항 - 커버와 탱크 뚜껑을 벗깁니다. - 물을 보충할 때 최고 수위를 초과하지 마십시오. - 400mL 이하의 물을 물 탱크에 붓습니다. - 물 탱크에 물이 전혀 없을 때는 기기 사용을 중단하십시오. - 물에 2 ~ 3 방울(0.1 – 0.15mL)의 에센셜 오일을 떨굽니다. - 뚜껑이...
  • Page 47 물을 약간 덜어내십시오 보증 물 탱크 안에 물때가 끼였습니다 지시사항에 따라 물 탱크를 청소하십 이 제품에은 원래 구입일로부터 12개월 동안 TaoTronics 제품 및 공임 보증이 적용됩니다. 제조 결함이 미스트가 비정상적으로 시오 발견될 경우 곧바로 TaoTronics 고객 지원 팀(support@taotronics.com)에 연락해서 보증 청구를...

  • Page 48: Технические Характеристики

    • Кнопка управления со светодиодным индикатором состояния • Защита от недостаточного уровня воды • Звуковой сигнал предупреждения Комплектация • 1 x Аромадиффузор TaoTronics (модель: TT-AD004) • 1 x Адаптер питания • 1 x Чаша Благодарим вас за выбор ультразвукового аромадиффузора TaoTronics. Внимательно...

  • Page 49: Порядок Эксплуатации

    Устройство изделия Добавление воды - Снимите крышку корпуса и крышку резервуара. Отверстие для распыления тумана - Налейте не более 400 мл воды в резервуар для воды. - Добавьте в воду 2–3 капли (0,1–0,15 мл) эфирного масла. - Наденьте обратно крышку корпуса. Крышка...

  • Page 50: Очистка Резервуара Для Воды

    Важно Поиск и устранение неисправностей - Не наливайте воду выше отметки максимального уровня воды. Проблема Причина Решение - Выключите лампу, когда в резервуаре больше нет воды. - Перед включением питания правильно закрепите крышку. Нет питания Подсоедините адаптер питания - Добавляйте в воду эфирное масло. Запрещается использовать эфирное масло без воды. Не...
  • Page 51 Гарантия Благодарим вас за выбор ультразвукового аромадиффузора TaoTronics. Внимательно На это изделие распространяется 12-месячная гарантия TaoTronics и гарантия на изготовление, прочитайте это руководство и сохраните его в надежном месте для последующего которые действуют с момента первичной покупки. При выявлении производственного брака...
  • Page 52 • • • • • • • • (TT-AD004 : ) TaoTronics • TaoTronics • • support@taotronics.com • TT-AD004 650, 14 / 1-2 / 25-60 2.45 99/100...
  • Page 53 0.15 - 0.1) • • ) 1H • ,(" ") “ON” • 101/102...
  • Page 54 巃㜨崯㬕㠳UbpUspojdt㢋佪䒮鵸梽︑㛽骶鄫䄕㜁梪忲謀䯖啔梪忲謀叅敡鮪呏瑪瀕鉝䯖飨點飨謚贋 跤誖 䄕︑偧楇崯桹麇駁聧䃾徏䃾䎪䯖㛽僨㬍翄厸㮻鬣靧tvqqpsuAubpuspojdt/dpn䯖鎽跀彿髦艊咃忊敆 慁筧䄯︑ TaoTronics (support@taotronics.com) TaoTronics 103/104...
  • Page 55 竑砎 鲲閔蹕 •!!粷魍誼㛄㚧䯖詵慘踵咲羮⺸䒅閔 熱䈏訥 •!!㢋佪䒮鵸梽 •!!呯暚鏍浧媀 •!!熱䈏㳝詵㜉 䎈苼 •!!榠嶗艊侸頥MFE炚炣礣暺 •!!夃MFE笶尓慇蛵瞖艊扡壽慍㾽 •!!濱烐瀕䅂悜 •!!悞㙬龓䤿鏍 藥⺸廟咷 • 1 x TaoTronics䒮鵸梽䯒矇誑䯤TT-AD004䯓 姌姫 • 1 x 翄瑧㬎㱚鏍 • 1 x 㳝椊 • 1 x 羮忊慇攢 礣暺慍㾽 熱䈏慍㾽 㫧䏣訥 㓇樴 桭䗮烐瀕 TT-AD004 矇誑 DC 24V 650mA 翄瑧...
  • Page 56 鎢烐 玜爏茊烐陊 .!!惽熱翄瑧抴俧䯖怇婩茊烐陊苼︑ - 怇婩䎈苼醮茊烐陊苼︑ .!!趕熱茊烐陊跤湯蠶艊烐︑ - 謭茊烐陊玏鎢400 mL烐︑ .!!謭茊烐陊玏鎢珕烐䯖磢謚玏鎢玜爏雙䯖羮玜燳惃壉玜爏︑ - 謭烐跤玏鎢2-3瓲䯒0.1-0.15 mL䯓赗熌︑ .!!㛽陽懲羮阺麿屟玜燳雙︑ - 㳛昦苼醢苼厸︑ 懲羮昷熴 燍嶯 㫪扟翄瑧㬎㱚鏍︑澑暚䯖䒮鵸梽侐鲋嬜梽笶尓︑薶墮茊烐陊廟烐㳝擄㢹︑ .!!! 㛽 陽靕 醎販梪閔︑偧䈑醎販䯖㛽僡怐豕趵翄墡徏戦棈恖梮鳏蘚︑ 慍礣暺慍㾽䯖扡壽瞖賂䎯頥︑慍熱䈏慍㾽䯖 .!!! 偧 楇䄋勢靜嚌徏櫩牣勢謾呅婬夠䯖㛽襫張饅梽︑ 㛄鉝熱䈏呯暚鏍︒婩蕓/饅䃽熱䈏浧媀︒賽懙俋熱䈏㳝醮啢熱䈏㳝浧媀︑ .!!! 㛽 陽瑍忲惽熱翄瑧抴俧䯖壠賒詵镾㓩翄︑ ! . !!! 踵 㮌鋁㛄侕甗烐徏㯵鬣懖鰥䯖㛽陽啔梪閔敡鮪昅䉳徏繞擾醭妕艊 䉳醢︑ .!!! 㛽 陽啔梪閔敡鮪䉱㫝硰瑧徏䅃賂茻啑侐︑ 礣暺慍㾽...
  • Page 57 敭䆭戹䅵慇攢 䃾䎪 囑罌 㓦噴昷橉 晹翄撾㪟駱 㫪扟翄瑧㬎㱚鏍 梥慍熱䈏慍㾽 贋鍊㛺暺霎 醭熱䈏 茊烐陊廟晹烐 謭茊烐陊鎢烐 饅梽䯖磢謚啔䒮鵸梽鉝鲋㬦䏣頠偡侐䯖 䒮鵸梽㫓硰 靧啨敡鉝10鰓㾮 烐瀕㢋㫓桭䗮烐瀕 趕熱㯵鰓烐 墮販 茊烐陊廟焑髒〡蠘 慍㛺暺霎玜燳茊烐陊 熱䈏婬夠 UbpUspojdt踵梪閔抲辭23跣桸艊鲲閔嶗俠墡墮販䯖墮販梕靕設僔㳕㠳暀梕㡽羠敱︑酽暁僨粷麇駁壽㬬鈇䆈䯖㛽 襫張鎽跀UbpUspojdt咃忊敆慁㯵䯒tvqqpsuAubpuspojdt/dpn䯓䯖翂㛽墮販︑彿髦啔謭崯㛺暺偧駁㬌螻鈇䆈閔䯖 瞗啳﹖丠㫧䏣訥 玜燳㫧䏣訥 飨點彿髦醎販徏桖懙︑彿髦醭恔㚪梥鲇魯驔嬱載昷恊豈艊㬌㠭︑ 苼厸梥苼偡 啔苼厸苼偡 甗烐 粶乵珕姪嶗瑍姪㫓䗮 啔梪閔㩸蠩勢㬦䏣頠偡侐 慍㛺暺霎玜燳茊烐陊䯖茊烐陊黌妔謚 昦梽 畝懲羮 靜嚌/婬嚌 烐醭妔僕 慍㛺暺霎玜燳茊烐陊䯖懲羮妔僕艊烐 諦彾赗熌 懲羮歓窹赗熌 109/110...
  • Page 58 竑頥 •!!耾魍嗋咲⻒疶㔰㔋 •!!㢋䌄燆䒮鵸淕 •!!呯朌鏍浧媀 •!!詵㗃媀鑹䈸㩃熱 •!!榠嶗侸頥嫷!MFE!繤乵礣暺 •!!㱚漸!MFE!筄帓慇蛵禷艊扡壽慍㴤 •!!濱烐瀕墮㙽 •!!㙬﹑龓䠐鏍 藥⻒媽咷 • 1 x TaoTronics 䒮鵸淕 (矇麏䯤TT-AD004) • 1 x 䈌瑧㚐伬鏍 巃㘣崯㮅㠂梪!UbpUspojdt!㢋䌄燆䒮鵸淕︑㗏㕶䃁梪忲銘跆傗櫞叅敡鮪呏瑪麁飨辭梥衝匭鍊︑餄崯 跤逫 • 1 x 咷鏍椊 桹麇駁繆䍞徏䍹幓䯖㗏㬛㭛䈌厸㰂鬣鞁彿幹艊咃忈敆挌鼉䆛鏫蹮䯤tvqqpsuAubpuspojdt/dpn︑ • 1 x 懲羮慇攢 㒒樴 矇麏 UU.BE115 䈌瑧 ED!35W!761nB 䈌瑧 24X!桭俋 烐洟咷㳝 511nM!0!25!p{/ 墡慘朌䂣...
  • Page 59 羦閔黽 鎢烐 - ! 僉 醣㙽鰌倀洟侳鰌︑ 鑹䈸熱訥 - ! 玏 鎢桭侸!511nM!艊烐㬾駱烐洟︑ - ! 玏 鎢!3!Ⅸ!4!瓲䯒1/2!Ⅸ!1/26nM䯓艊赗熌㬾駱烐跤︑ - ! 敡 螻㙽鰌︑ 㙽鰌 懲羮昷媀 㬯扟䈌瑧㚐伬鏍︑鵸䒮淕絊鮪墱㬾駱嬜淕筄帓︑㗏蘣呯烐洟媽 蘣㖐烐洟桹㢹侾艊烐)㖢嶯蘣㖐*︑懲羮禷賂慍㴤扡壽禷賂艊頥嫷︑懲羮鑹䈸慍㴤㔰呯 鑹䈸呯朌鏍︒䂛䯙䃬鑹䈸倀㗃斾俋㳝倀啨㳝鑹䈸浧媀︑ 禷賂慍㴤 ▕姫 • 慍酽醣禷賂慍㴤詵靕鋅孉繤醭讜頥嫷︑畝慍酽醣詵軦慁茩頌頥嫷︑餄崯慁郒慍醣禷賂慍㴤䯖啗忲鋅孉繤䎁蛵 !!!忞桹頥嫷︑畝慍酽醣禷賂啗䃬䂙︑ 禷賂慍㴤 鑹䈸慍㴤 㬾炰厽 • 慍賓禷賂慍㴤慁郒!3!.!4!蟩䯖茻勢鏼㒎碼鏮釕鏮張䃬䂙禷賂︑ 桭俋烐瀕 鑹䈸慍㴤 • 慍酽醣鑹䈸慍㴤詵䂛璉!2I!鑹䈸呯朌鏍䯒啟廹!MFE!慇蛵禷啗鲻㡽䯓︑慁郒慍醣詵孉繤賽拋!4I!呯朌鏍︒7I! !!!呯朌鏍嶗䂛璉︑㔰砏︿䂛璉﹀浧媀朌䯖⻒鉝啗軦慁䂛璉茻勢忞桹烐㳝羮茖︑崯雩詵畝慍酽醣鑹䈸慍㴤飨忲鋅 !!!䃬䂙︑ •...
  • Page 60 敭䆭戹䅵慇攢 玜疐烐洟 .!!惽䅵䈌瑧輬抴䌿跆僉醣侳鰌)洟侳鰌䯩㗏躌酽*︑ .!!戹熱烐洟跤忞桹濚翽艊烐︑ 繆䍞 囑罌 㓦焵昷橉 .!!鮪烐洟跤玏鎢酽鲢璑烐跆玈諦玜疐葦䯖羮銎獧艊壉玜爏︑ 煔䈌瑧 㬯扟䈌瑧㚐伬鏍 .!!㗏陽懲羮阺䦃屟艊玜疐葦㬾 玜疐︑ 㗏陽慍醣鑹䈸慍㴤 㗏匭䃁㖮暺桚 燍嶯 煔桹鑹䈸㩃熱 烐洟跤煔烐 鮪烐洟跤鎢烐 .!!! 㗏 陽靕 軦販羦閔䯖㗏綉宍牊㕥啘毷䈌炰恖夊徏戦滺恖夊㬾 軦販︑ 㗏䃬䂙䈌瑧跆鉝昺㬦䎼頠偡艊馭╪慁郒! .!!! 餄 崯鏎勢醭長炰嚌徏麇駁耰夠炰嚌䯖㗏襫張䃬䂙⻒鉝︑ 䒮鵸淕㚐禘 21!鰓㼧 .!!! 㗏 陽羮皟忲惽䅵䈌瑧抴䌿䯖罌砏㬥詵镾桰㬬彾㓻䈌︑ .!!! 㗏 陽啗梪⻒鉝敡鮪昅䉳徏醭妕鬢艊 䉳䯖㮌鋁甗烐徏廬鬣糴挸︑ .!!! 㗏 陽啗梪⻒鉝敡鮪麇駁禘瑧䅔㫝徏茻啑䆎賂醣︑ 烐㳝㢋㭛桭俋烐瀕 戹䅵㯵鰓烐㳝...
  • Page 61 墮躉 Dėkojame, kad pasirinkote kvapų difuzorių „TaoTronics Ultrasonic Aroma Diffuser“. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir laikykite saugioje vietoje, kad ateityje galėtumėte pasižiūrėti. Jeigu kiltų 靕囑㠂㞽暀㡽梪羦閔張糴!UbpUspojdt!羦閔倀墮躉軦販!23!訃桸︑餄舿羠⻲㬬鈇䆈䯖㗏襫張鏫蹮!UbpUspojdt!敆 kokių nors klausimų, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių el. paštu 挌䯒tvqqpsuAubpuspojdt/dpn䯓!㒄烢墮躉㟦戀︑彿幹啗鶯蓜崯㬌㮑緐肹⻒鉝螻囑娿㬾 軦販徏桖拋艊昷媀︑偧 support@taotronics.com. 磄㟩昷戦滺啗醭扟糴㬌㞮︑...
  • Page 62 • Valdymo mygtukas su diodiniu būsenos indikatoriumi • Žemo lygio apsauga nuo vandens • Įspėjamieji garso signalai Pakuotės sudėtis • 1 x kvapų difuzorius „TaoTronics Aroma Diffuser“ (Modelis: TT-AD004) Pagrindas • 1 x maitinimo adapteris • 1 x matavimo indelis Dulksnos skleidimo •...
  • Page 63 Kaip pripilti vandens Svarbu! - Nuimkite gaubtą ir vandens indo dangtį. - Pildami vandens, neviršykite maks. vandens lygio ribos. - Įpilkite į vandens indą 400 ml vandens. - Išjunkite prietaisą, kai vandens inde nebeliks vandens. - Įlašinkite į vandenį 2–3 lašus (0,1–0,15 ml) eterinio aliejaus. - Nejunkite prietaiso tinkamai neuždengę...
  • Page 64 Per didelė dulksna Vandens inde prisikaupė nešvarumų Išplaukite vandens indą, kaip nurodyta Šiam gaminiui taikoma 12 mėnesių „TaoTronics“ medžiagų ir gamybos garantija skaičiuojant nuo pradinio pirkimo dienos. Jei aptiktumėte gamybos defektų, tuoj pat kreipkitės į „TaoTronics“ Oro įleidimo anga užkimšta dulkėmis pagalbos centrą...

  • Page 65: Tehnički Podaci

    • 1 x adapter za napajanje • 1 x čašica Hvala što ste odabrali TaoTronics ultrazvučni difuzor arome. Pažljivo pročitajte priručnik i • 1 x korisnički priručnik spremite ga na sigurno mjesto za buduće potrebe. Ako imate pitanja ili nejasnoća, kontaktirajte našu službu za pomoć...
  • Page 66 Dodavanje vode Crtež uređaja - Uklonite pokrov i poklopac spremnika. Izlaz za paru - Ulijte 400 mL vode u spremnik. - Dodajte 2-3 kapi (0,1-0,15 ml) eteričnog ulja u vodu. - Vratite poklopac na mjesto. Poklopac Način korištenja Priključite adapter izmjeničnog napajanja. Difuzor je sada u stanju pripravnosti. Pobrinite se da bude dovoljno vode u spremniku.

  • Page 67: Vodič Za Rješavanje Problema

    Važno Vodič za rješavanje problema - Nemojte prekoračiti maksimalnu razinu kod dolijevanja vode. Problem Uzrok Rješenje - Prestanite upotrebljavati kad vode u spremniku nestane. - Nemojte uključivati ako poklopac nije pravilno zatvoren. Nema napajanja Priključite adapter izmjeničnog napajanja - Upotrebljavajte s eteričnim uljem i vodom zajedno. Nikad nemojte upotrebljavati samo s eteričnim uljem. - Upotrebljavajte samo s prirodnim eteričnim uljem.
  • Page 68 Ako primijetite greške u proizvodnji, odmah kontaktirajte podršku tvrtke TaoTronics meiega ühendust meili teel aadressil support@taotronics.com. (support@taotronics.com) kako bi se pokrenuo jamstveni zahtjev. Mi ćemo vam dati upute kako da neispravan uređaj vratite nama kako bismo ga popravili ili zamijenili. Povrat neće biti prihvaćen bez odobrenja trgovine.

  • Page 69: Komplekti Sisu

    • Mahe mitmevärviline LED-valgustus • Juhtnupud LED-märgutuledega • Kaitse madala veetaseme eest • Helisignaal Komplekti sisu • TaoTronicsi lõhnalevitaja (mudel TT-AD004) - 1 tk Alus • Toiteadapter - 1 tk • Tops - 1 tk • Kasutusjuhend - 1 tk...
  • Page 70 Vee lisamine Oluline - Eemaldage kate ja paagi kaas. - Ärge täitke veega üle märgitud maksimaalse taseme. - Lisage veenõusse umbes 400 ml vett. - Lõpetage kasutamine kui kogu vesi on veenõust ära kasutatud. - Lisage vette 2 kuni 3 tilka (0,1 kuni 0,15 ml) lõhnaõli. - Ärge lülitage seadet sisse, kui kaas pole nõuetekohaselt suletud.
  • Page 71 Sellele tootele antakse TaoTronicsi 12-kuuline piiratud garantii, mis hakkab kehtima müügidokumendil olevast kuupäevast. Kui ilmneb tootmisviga, võtke kohe ühendust TaoTronicsi Õhu sisendava on tolmuga Puhastage õhu sisendava klienditeenindusega (support@taotronics.com) ja esitage garantiinõue. Juhendame teid kuidas ummistunud saata rikkis seade meile tagasi parandamiseks või asendamiseks. Laske seade müüjal üle kontrollida.

  • Page 72: A Csomag Tartalma

    • 1 x TaoTronics aromás párásító (típus: TT-AD004) • 1 x hálózati adapter • 1 x csésze Köszönjük, hogy megvásárolta a TaoTronics ultrahangos aromás párásítót. Kérjük, olvassa el • 1 x felhasználói útmutató figyelmesen ezt az útmutatót, és tartsa biztonságos helyen, hogy a későbbiekben bármikor hivatkozni tudjon rá.
  • Page 73 Víz hozzáadása Termékábra - Távolítsa el a fedelet és a tartály kupakját. Párakivezető - Öntsön 400 ml vizet a víztartályba. - Adjon a vízhez 2-3 csepp (0,1–0,15 ml) illóolajat. - Tegye vissza a fedelet. Fedél A használat módja Csatlakoztassa a hálózati adaptert. A párásító ekkor készenléti állapotban van. Ellenőrizze, hogy elegendő víz van a tartályban.

  • Page 74: A Víztartály Tisztítása

    Fontos Hibaelhárítási útmutató - A víz hozzáadásakor ne lépje túl a maximális szintet. Probléma Megoldás - Ha a víz szintje alacsony a víztartályban, ne használja tovább a készüléket. - Ha a fedél nincs megfelelően visszahelyezve, ne kapcsolja be a készüléket. Nincs tápellátás Csatlakoztassa a hálózati adaptert - A terméket vízzel és illóolajjal együtt használja.
  • Page 75 Garancia Paldies, ka izvēlējāties TaoTronics ultraskaņas smaržas difuzoru. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo Erre a termékre a TaoTronics 12 hónapra szóló termék- és munkagaranciája érvényes az eredeti rokasgrāmatu un saglabājiet to drošā vietā turpmākai atsaucei. Ja rodas jautājumi vai problēmas, vásárlás dátumától számítva. Gyártási hibák észlelése esetén haladéktalanul vegye fel a lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu atbalsta komandu pa e-pastu support@taotronics.com.

  • Page 76: Komplekta Saturs

    • Maigs daudzkrāsu LED virsmas apgaismojums • Vadības poga ar LED statusa indikatoru • Zema ūdens aizsardzība • Skaņas signāls Komplekta saturs • 1 x TaoTronics smaržas difuzors (Modelis: TT-AD004) Pamatne • 1 x Strāvas adapteris • 1 x Tasīte • 1 x Lietotāja rokasgrāmata Gaismas poga Izsmidzināšanas poga...
  • Page 77 Ūdens pievienošana Svarīgi! - Noņemiet pārsegu un tvertnes vāciņu. - Pievienojot ūdeni, nepārsniedziet maksimālo līmeni. - Ielejiet ūdens tvertnē līdz 400 ml ūdens. - Pārtrauciet lietošanu, ja ūdens tvertne ir iztukšota. - Pievienojiet ūdenim 2 - 3 pilienus (0,1 - 0,15 ml) ēteriskās eļļas. - Neieslēdziet ierīci, ja vāciņš...
  • Page 78 Ūdens tvertnē radušies traipi norādījumus smidzināšana Ierīcei ir attiecināma 12 mēnešu TaoTronics ierīču un darba garantija, sākot no sākotnējā pirkuma datuma. Ja rodas ražošanas defekti, nekavējoties sazinieties ar TaoTronics atbalsta dienestu Putekļi bloķējuši gaisa ieplūdes atveri Iztīriet gaisa ieplūdes atveri (support@taotronics.com), lai veiktu garantijas pieprasījumu.

  • Page 79: Zawartość Opakowania

    • Przycisk sterujący ze wskaźnikiem LED stanu • Zabezpieczenie przed brakiem wody • Alarm dźwiękowy Zawartość opakowania • 1 x odświeżacz powietrza TaoTronics (model: TT-AD004) • 1 x 1x zasilacz • 1 x kubek Dziękujemy za wybór ultradźwiękowego odświeżacza powietrza TaoTronics. Należy przeczytać...
  • Page 80 Wlewanie wody Rysunek produktu - Zdejmij pokrywę i osłonę zbiornika. Wylot pary - Wlej do zbiornika maks. 400 ml wody. - Dodaj do wody 2–3 krople (0,1–0,15 ml) olejku eterycznego. - Załóż ponownie pokrywę. Pokrywa Obsługa Podłącz zasilacz. Odświeżacz znajduje się w trybie gotowości. Upewnij się, że w zbiorniku jest wystarczają- ca ilość...

  • Page 81: Czyszczenie Zbiornika Wody

    Ważne Rozwiązywanie problemów - Nie wolno przekraczać maks. poziomu wody. Problem Przyczyna Rozwiązanie - Gdy woda w zbiorniku zostanie zużyta, należy przestać korzystać z urządzenia. - Nie wolno włączać odświeżacza bez założonej poprawnie pokrywy. Brak zasilania Podłącz zasilacz - Urządzenia należy używać z wodą i olejkiem eterycznym. Nie należy nigdy używać samego olejku eterycznego.
  • Page 82 Gwarancja Vă mulțumim că ați ales difuzorul de arome cu ultrasunete TaoTronics. Citiți cu atenție acest Produkt ten jest objęty 12-miesięczną gwarancją firmy TaoTronics na produkt i robociznę obowiązującą od manual și păstrați-l într-un loc sigur pentru referințe viitoare. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, vă...

  • Page 83: Conținutul Pachetului

    • Buton de control cu indicator de stare LED • Protecție redusă la apă • Sonerie alarmă Conținutul pachetului • 1 x difuzor de aromă TaoTronics (model: TT-AD004) Bază • 1 x adaptor electric • 1 x pahar • 1 x ghid de utilizare Buton pentru lumină...
  • Page 84 Adăugare apă Important - Scoateți capacul și capacul rezervorului. - Nu depășiți nivelul maxim atunci când adăugați apă. - Adăugați până la 400 ml de apă în rezervorul de apă. - Opriți utilizarea când apa din rezervorul de apă este epuizată. - Adăugați 2 –...

  • Page 85: Ghid De Depanare

    Acest produs este acoperit de Garan ia pentru produs i manoperă TaoTronics timp de 12 luni de la data achizi ionării sale ini iale. Dacă apar defec iuni de fabrica ie, contacta i asisten a TaoTronics Intrarea de aer este blocată de praf Curățați admisia de aer...

  • Page 86: Sadržaj Paketa

    • 1 x Adapter za napajanje • 1 x Čaša Hvala vam što ste odabrali TaoTronics Ultrasonični aroma difuzor. Pažljivo pročitajte ovo • 1 x Uputstvo za korišćenje uputstvo i sačuvajte ga na bezbednom mestu za buduće korišćenje. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte naš...
  • Page 87 Dodavanje vode Šematski prikaz proizvoda - Sklonite poklopac i kapak rezervoara. Izlaz za maglu - Dodajte do 400mL vode u rezervoar za vodu. - Dodajte 2 - 3 kapi (0.1 – 0.15 ml) esencijalnog ulja u vodu. - Vratite poklopac Poklopac Kako koristiti Povežite adapter za napajanje Difuzor je sada u stanju pripravnosti.

  • Page 88: Vodič Za Rešavanje Problema

    Važno Vodič za rešavanje problema - Nemojte da premašite maksimalni nivo prilikom dodavanja vode. Problem Razlog Rešenje - Prestanite da koristite kada je nivo vode u rezorvoaru nizak. - Ne uključujte kada poklopac nije u potpunosti zatvoren. Nema napajanja Povežite adapter za napajanje - Esencijalna ulja koristite zajedno sa vodom.
  • Page 89 Zahvaljujemo se vam za nakup ultrazvočnega razpršilnika dišav TaoTronics. Skrbno preberite Ovaj proizvod pokriven je TaoTronics garancijom za proizvod i rad u trajanju od 12 meseci od datuma ta priročnik in ga hranite na varnem mestu za poznejšo uporabo. Če imate kakršno koli vprašanje originalne kupovine.

  • Page 90: Vsebina Paketa

    • Nežna večbarvna LED-osvetlitev prostora • Krmilni gumb z LED-indikatorjem stanja • Zaščita pred nizko ravnjo vode • Pozivnik za alarm Vsebina paketa • 1 x razpršilnik dišav TaoTronics (model: TT-AD004) Podnožje • 1 x polnilnik • 1 x skodelica Gumb za osvetlitev •...
  • Page 91 Dolivanje vode Pomembno - Odstranite posodo za vodo in pokrov posode. - Pri dolivanju vode ne smete prekoračiti najvišje ravni. - V posodo za vodo nalijte do 400 ml vode. - Razpršilnika ne uporabljajte več, če v posodi za vodo ni več vode. - V vodo dodajte 2–3 kapljice (0,1–0,15 ml) eteričnega olja.
  • Page 92 Nakopičeni madeži v posodi za vodo navodili Ta izdelek krije garancija TaoTronics za obdobje 12 mesecev od dneva nakupa. V primeru okvare, ki bi nastala pri proizvodnji, se nemudoma obrnite na podporo TaoTronics (support@taotronics.com), Dovod zraka je zamašen zaradi prahu Očistite dovod zraka...

Table des Matières