Publicité
Liens rapides
4 compartiments
deconta GmbH
Dans le Geer 20
46419 Isselburg
Mode d'emploi (original)
Sas Personnel ECO-LINE
3 compartiments
Téléphone :
Courrier électronique :
Web :
02874/9156-0
Fax :
02874/9156-11
info@deconta.com
www.deconta.com
5 compartiments
Langue : FR
Version : 2
Date d'émission :
01.12.2023
Publicité
Manuels Connexes pour deconta ECO-LINE 750
Sommaire des Matières pour deconta ECO-LINE 750
- Page 1 Sas Personnel ECO-LINE 3 compartiments 4 compartiments 5 compartiments Langue : FR Téléphone : 02874/9156-0 Version : 2 Fax : 02874/9156-11 deconta GmbH Courrier électronique : Date d'émission : Dans le Geer 20 info@deconta.com 01.12.2023 46419 Isselburg Web : www.deconta.com...
- Page 2 Table des matières Produit et fabricant ......................4 Produit ........................4 Fabricant ........................ 4 Index des modifications ..................4 À propos de ce manuel d'utilisation ................5 Objectif ........................5 Disponibilité ......................5 Avertissements ....................... 6 2.3.1 Mots et couleurs de signalisation .............. 6 2.3.2 Structure ....................
- Page 3 Table des matières Préparation ......................18 Structure à l'exemple d'un sas à 3 chambres ............18 Version avec verrouillage forcé, établir les connexions......... 23 Mise en service ......................25 Version sans verrouillage forcé ................25 Version avec verrouillage forcé ................25 8.2.1 Procédure d'éclusage ................
- Page 4 Produit et fabricant Produit et fabricant Produit Le produit suivant est décrit dans ce mode d'emploi : Sas personnel ECO-LINE. Fabricant Nom et adresse deconta GmbH Dans le Geer 20 46419 Isselburg Téléphone 02874/9156-0 Télécopie 02874/9156-11 Courrier électronique info@deconta.com Internet www.deconta.com...
- Page 5 À propos de ce manuel d'utilisation À propos de ce manuel d'utilisation Pour une utilisation correcte et sûre du sas, suivre les descriptions et les recommandations d'action contenues dans ce mode d'emploi. Conserver ce mode d'emploi pour une consultation ultérieure jusqu'à ce que le sas soit mis au rebut.
- Page 6 À propos de ce manuel d'utilisation Avertissements Ce mode d'emploi peut contenir des avertissements qui mettent en garde contre des dangers résiduels. La classification des avertissements est fonction de la gravité des dommages qui peuvent survenir en cas de non-respect des avertissements et de non-respect des recommandations d'action.
- Page 7 À propos de ce manuel d'utilisation Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi. 2.4.1 Signes d'avertissement Le signal d'avertissement est un signal de sécurité qui prévient d'un risque ou d'un danger. Le tableau ci-dessous donne un aperçu des signes d'avertissement utilisés et de leur signification.
- Page 8 Description générale Description générale du produit L'écluse a été conçue et construite par la société deconta GmbH, Im Geer 20, 46419 Isselburg. Lors de travaux d'assainissement à l'intérieur de locaux fermés, il convient d'exclure que des polluants quittent la zone d'assainissement de manière incontrôlée et représentent ainsi un danger pour l'homme et l'environnement.
- Page 9 Description Modes de fonctionnement 3.4.1 Modes de fonctionnement disponibles Type d'utilisation Le sas est exclusivement destiné à être utilisé dans les types d'utilisation suivants. L'utilisation pour d'autres types d'utilisation n'est pas conforme à la destination. Groupes d'utilisateurs ▪ Utilisateurs professionnels Environnement d'utilisation ▪...
- Page 10 Description Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles en option pour le sas personnel ECO-LINE : Désignation N° d'article Illustration Modèle 750 BO17026 Modèle 900 Elément mural avec 1x ouverture de raccordement en haut ou en bas BO17028 Modèle 1000 BO16916 Modèle 750 BO17577 Modèle 900...
- Page 11 Description Désignation N° d'article Illustration Modèle 750 BO1899f Modèle 900 Paroi avec raccord de tuyau BO1899 Modèle 1000 BO1899a Modèle 750 Modèle 900 Paroi avec clapets d'arrivée d'air Modèle 1000 BO1899b Sas pour personnes ECO-LINE 11 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 12 Données techniques Données techniques Dimensions du modèle 750 Longueur x largeur x hauteur (mm) Compartiment unique 750 x 750 x 2000 3 compartiments 2250 x 750 x 2000 4 compartiments 3000 x 750 x 2000 5 compartiments 3750 x 750 x 2000 Dimensions du modèle 900 Longueur x largeur x hauteur (mm) Compartiment unique...
- Page 13 Données techniques Poids du modèle 750 Poids (kg) sans dispositif de transport Compartiment unique environ 60 3 compartiments environ 150 4 compartiments environ 195 5 compartiments environ 240 Poids du modèle 900 Poids (kg) sans dispositif de transport Compartiment unique environ 70 3 compartiments environ 180...
- Page 14 Sécurité Sécurité Cette section contient des informations sur la protection des personnes, des animaux domestiques et d'élevage et de l'environnement. Utilisation conforme à l'usage prévu Le sas est exclusivement destiné à l'utilisation suivante : Utilisation conforme à l'usage prévu Lors de travaux d'assainissement à l'intérieur de locaux fermés, il convient d'exclure que des polluants quittent la zone d'assainissement de manière incontrôlée et représentent ainsi un danger pour l'homme et l'environnement.
- Page 15 Sécurité Mauvaise utilisation L'utilisation de l'écluse aux fins suivantes n'est pas autorisée : Mauvaise utilisation raisonnablement prévisible ▪ Toute autre application que celle décrite dans le mode d'emploi ▪ Toute autre utilisation du sas que celle décrite sous "Utilisation conforme à l'usage prévu"...
- Page 16 Transport Transport Cette section contient des informations sur le transport du sas. Le transport est le déplacement du sas par des moyens manuels ou techniques. Perte des droits de garantie La garantie du fabricant est annulée dans les cas suivants : •...
- Page 17 Transport 6.2.5 Moyen de transport Pour un transport sûr, il faut un moyen de transport qui remplisse les conditions suivantes • La force portante doit être dimensionnée de manière à pouvoir absorber la masse du sas en toute sécurité. • La taille de la surface de transport doit être dimensionnée de manière à...
- Page 18 Montage Montage Cette section contient des informations sur le montage du sas en toute sécurité. En cas de dommages visibles, ne pas mettre le sas en service. Contactez immédiatement deconta GmbH. Préparation Avant le montage du sas : • définir l'emplacement exact et le plan d'ensemble •...
- Page 19 Montage Insérer un profilé d'angle à l'angle de jonction de deux éléments de sol dans les équerres de réception et serrer les fermetures rapides fixées aux extrémités des profilés d'angle avec les éléments de sol. Insérer l'élément mural dans les équerres de réception de l'élément de sol et du profilé d'angle.
- Page 20 Montage Insérer l'élément de porte dans les équerres de réception de l'élément de sol et du profilé d'angle. Pour éviter que l'eau de la douche ne s'écoule, il faut absolument veiller à ce que les éléments de porte de la douche soient montés dans le profilé...
- Page 21 Montage Sas pour personnes ECO-LINE 21 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 22 Montage Sas pour personnes ECO-LINE 22 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 23 Montage Version avec verrouillage forcé, établir les connexions Porte zone contaminée avec verrouillage forcé Caisson de porte noir Porte zone propre avec verrouillage forcé Caisson de porte blanche Connecteur pour câble de raccordement à la gestion des eaux Fiche élément de toit Caisson de porte blanc Caisson de porte noir Porte zone propre avec verrouillage forcé...
- Page 24 ▪ Brancher les câbles des deux boîtiers de porte (blanc et noir) dans les connecteurs de l'élément de toit. ▪ Insérer le câble de raccordement entre la Gestion des eaux deconta (avec commande intégrée de verrouillage forcé) et l'élément de toiture.
- Page 25 Si disponible, activer la gestion des eaux (voir instructions Gestion des eaux) Il est maintenant possible d'entrer et de sortir de la Zone d'assainissement par le sas. Version avec verrouillage forcé Enclencher une Gestion des eaux deconta raccordée avec commande de verrouillage forcé (voir instructions Gestion des eaux) 8.2.1 Procédure d'éclusage...
- Page 26 Pièces de rechange Pièces de rechange Pour une utilisation sûre, sans problème et économique des écluses, il convient d'utiliser des pièces de rechange d'origine. Modèle 750 Sas pour personnes ECO-LINE 26 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 27 Pièces de rechange Modèle 750 avec verrouillage forcé Sas pour personnes ECO-LINE 27 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 28 Pièces de rechange Modèle 900 Sas pour personnes ECO-LINE 28 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 29 Pièces de rechange Modèle 900 avec verrouillage forcé Sas pour personnes ECO-LINE 29 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 30 Pièces de rechange Modèle 1000 Sas pour personnes ECO-LINE 30 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 31 Pièces de rechange Modèle 1000 avec verrouillage forcé Sas pour personnes ECO-LINE 31 de 34 Mode d'emploi original Version 2...
- Page 32 Entretien Entretien entretien quotidien ▪ Vérifier le libre écoulement des conduites d'eau ▪ Nettoyer quotidiennement la zone du sas ▪ Nettoyer soigneusement les sas avec un chiffon humide à la fin de chaque période de travail ▪ Contrôle de l’écoulement d’eau correct des éléments de sol Pour le nettoyage et l'entretien, on peut utiliser des produits ménagers courants.
- Page 33 Élimination Élimination L'élimination est la saisie, la collecte, la transformation, la sélection, le traitement, la régénération, la destruction, la valorisation et la vente des matériaux à éliminer qui sont incorporés dans le sas. Cette section contient des informations sur l'élimination correcte et appropriée du sas. 13.1 Qualification du personnel Les personnes qui éliminent le sas doivent satisfaire aux exigences suivantes :...
- Page 34 Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Le fabricant deconta GmbH Im Geer 20 46419 Isselburg déclare par la présente que le produit suivant Nom du produit: Sas pour personnes ECO-Line Modèle 750 / 900 / 1000 Nom commercial:...