Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG Urbane LG-W200E
Sommaire des Matières pour LG Urbane LG-W200E
- Page 1 F R A N Ç A I S LG-W200E GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MBM65423901 (1.1) www.lg.com...
- Page 2 LG Electronics France Service clients Paris Nord II, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ o uverture: du lundi au vendredi de 9h à 17h sauf jours fériés www.lg.com/fr...
- Page 3 À propos de votre montre FRANÇAIS AVANT Touche supérieure Écran tactile Touche Marche-Arrêt Touche inférieure...
- Page 4 À propos de votre montre ARRIÈRE Terminaux de chargement Capteur de fréquence cardiaque Couvercle de la carte SIM Microphone Baromètre Avertissement • Ne bloquez pas les orifices du microphone et du baromètre. • Tout dommage occasionné au baromètre ou au microphone résultant d'un accident, d'une utilisation abusive, d'un piratage ou de toute autre cause, qui ne résulte pas de vices de fabrication ou de main-d'œuvre, peut annuler la garantie limitée.
- Page 5 Chargement de la montre Avant d'utiliser votre montre pour la première fois, vous devez charger la batterie. • Utilisez le cordon de charge fourni avec la montre pour la charger. • Branchez le cordon de charge à une prise de courant et connectez-le à la montre.
- Page 6 Mode de charge Tandis que votre montre est en cours de chargement, l'écran affiche l'heure, le pourcentage de la batterie et le niveau de charge (indiqué par l'anneau sur le contour extérieur). Niveau de charge Heure Pourcentage de la batterie Avertissement : prenez les précautions nécessaires pour éviter la corrosion des bornes de chargement • L'exposition à...
- Page 7 Installation de la carte SIM Ouvrez le couvercle de la carte SIM en utilisant le système d’ o uverture comme illustré ci-dessous. Alignez le couvercle de la carte SIM avec l’ o rifice situé au bas de l’appareil, puis tournez dans le sens anti-horaire jusqu’à ce que l’indicateur du couvercle se trouve sur la position « UNLOCK ».
- Page 8 Installation de la carte SIM Glissez la carte nano-SIM dans l’ e mplacement de la carte SIM, comme indiqué sur l’illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Refermez le couvercle de la carte SIM en utilisant le système d’...
- Page 9 Mise en marche de la montre Mise hors tension de la montre Pour mettre la montre en marche, Maintenez la touche maintenez la touche Marche/ Marche-Arrêt enfoncée Arrêt (sur le côté droit) enfoncée jusqu'à ce qu'apparaisse la Liste pendant quelques secondes. applications.
- Page 10 Avant le couplage Avant le couplage, veuillez effectuer les opérations suivantes sur votre périphérique mobile. Assurez-vous que votre périphérique mobile est doté du système d’ e xploitation Android 4.3 ou versions ultérieures et qu’il prend en charge le Bluetooth®. • Pour savoir si votre périphérique mobile prend en charge Android Wear, consultez http://g.co/WearCheck depuis celui-ci.
- Page 11 Avant le couplage l’application Android Wear est bien installée sur votre périphérique mobile. Vérifiez que votre périphérique mobile est connecté au Wi-Fi et que les données mobiles sont bien activées. Une connexion de données est nécessaire lors de la première configuration de votre montre. La montre doit être branchée sur une source d’alimentation pendant la configuration. REMARQUE • Selon le logiciel installé, une mise à jour peut être automatiquement téléchargée et installée sur votre montre.
- Page 12 Coupler votre montre avec votre périphérique mobile Suivez ces étapes pour coupler votre montre avec votre périphérique mobile. M ettez la montre en marche et faites défiler l’ é cran de bienvenue vers la gauche pour commencer. Sélectionnez une langue. Gardez votre montre connectée au cordon de charge durant l’ e nsemble du processus de couplage. REMARQUE • Si le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, il est impossible de passer à l'étape suivante.
- Page 13 Coupler votre montre avec votre périphérique mobile Ouvrez l’application Android Wear sur votre appareil mobile. U ne liste des périphériques à proximité s’affiche sur votre appareil mobile. Saisissez le nom de votre montre. Un code de couplage s’affichera sur votre appareil mobile et votre montre. Vérifiez que les codes correspondent. Appuyez sur Associer sur votre appareil mobile pour lancer l’association. U n message de confirmation s’affiche dès que votre montre est associée. Cela peut prendre quelques minutes. S uivez les instructions à l’...
- Page 14 Connexion à un autre périphérique mobile La montre se connecte à un seul appareil mobile à la fois. Si vous souhaitez connecter votre montre à un autre appareil, vous devez la découpler et la réinitialiser. Désactiver le couplage et réinitialiser votre montre Ce réglage découple la montre de votre appareil mobile et réinitialise votre montre avec les paramètres par défaut définis en usine et supprime toutes vos données.
- Page 15 Cette fonction vous permet de transférer les appels vers votre montre à l’aide du Renvoi d’appel lorsque vous ne répondez pas aux appels entrants sur votre appareil mobile. Sur votre appareil mobile, téléchargez l’application LG Renvoi d’appel depuis le Play Store et installez-la. AVERTISSEMENT • Selon votre fournisseur de services, vous devrez au préalable souscrire à...
- Page 16 REMARQUE • Les descriptions, les images d'écran et les langues prises en charge dans ce guide peuvent différer en raison des mises à jour de l'application. • La fonction de renvoi d'appel pour votre montre n'est pas prise en charge par tous les opérateurs.
- Page 17 Capteur de fréquence cardiaque Positionnez correctement la montre à votre poignet avant de mesurer votre rythme cardiaque. Capteur de fréquence cardiaque REMARQUE • Si vous portez votre montre trop lâche ou si vous bougez trop, cela peut générer des mesures inexactes. • Ne regardez jamais directement la lumière émise par le capteur de rythme cardiaque au risque d'endommager votre vue.
- Page 18 Consignes de sécurité Avant de mettre votre produit sous tension, consultez les informations relatives à la sécurité fournies dans ce document. Sécurité et manipulation - Informations générales Lorsque vous utilisez votre produit, suivez les conseils de bon sens énumérés ci-après. Votre environnement • Températures de fonctionnement sûres.
- Page 19 • En voiture... En voiture, la conduite doit être votre unique priorité. L'utilisation d'un périphérique ou accessoire mobile pour passer un appel ou autre pendant que vous conduisez peut détourner votre attention de la route. Gardez les yeux sur la route. • Lorsque vous vous trouvez à...
- Page 20 des personnes ou des objets isolés). Votre produit peut passer dans les scanners à rayons X des aéroports. En revanche, il ne doit pas être exposé au champ magnétique des détecteurs de métaux (portiques ou à main). • Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, suivez les réglementations en vigueur. Mettez votre appareil hors tension dans les zones où...
- Page 21 • Utilisez toujours des câbles, chargeurs et autres accessoires agréés LG. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable à...
- Page 22 • Évitez de plier, de tordre, de faire fondre le cordon d'alimentation ou de tirer dessus, ou encore de placer des objets lourds dessus. • Ce produit est équipé d'un câble USB permettant d'établir une connexion à un ordinateur de bureau ou un notebook, ou au chargeur. Avant de relier votre produit à un ordinateur, vérifiez que celui-ci est correctement mis à...
- Page 23 • Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de votre produit, cessez de l'utiliser et consultez le centre de services client agréé LG Electronics. • N'exposez pas le produit à de l'eau ou à d'autres liquides.
- Page 24 Informations sur le rythme cardiaque • Les fonctions de podomètre, sommeil, exercice physique et fréquence cardiaque ne sont pas conçues pour traiter ou diagnostiquer des problèmes de santé et doivent être utilisées exclusivement pour les activités de loisir, le bien-être et la remise en forme. • Les valeurs de fréquence cardiaque peuvent être altérées par les conditions de mesurage et votre environnement.
- Page 25 • Ne regardez jamais directement la lumière du capteur de fréquence cardiaque, car cela risque d'endommager votre vue. • Si l'appareil chauffe, retirez-le et laissez-le refroidir. L'exposition prolongée de la peau à la surface chaude peut provoquer des brûlures. • La fonction de fréquence cardiaque est prévue uniquement pour mesurer la fréquence cardiaque et ne doit pas être utilisée à...
- Page 26 • Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement la batterie correspondant au système spécifié. • L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur inadapté...
- Page 27 • Évitez de faire tomber le produit ou sa batterie. Si le produit ou sa batterie tombe sur une surface dure et que vous pensez que la chute a provoqué des dégâts, portez le produit ou la batterie à un centre de dépannage pour examen.
- Page 28 être jetée avec les déchets ménagers. • Dans le cas où ce produit contiendrait une batterie intégrée impossible à retirer facilement par les utilisateurs finaux, LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie, que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivée en fin de vie.
- Page 29 • Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de débrancher les câbles/contacts électriques et d’ e xtraire avec précaution la cellule de la batterie en s’aidant d’ o utils spécialisés. En allant sur http://www.lge.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling, vous trouverez des instructions destinées aux professionnels qualifiés sur les procédures à employer pour retirer la batterie en toute sécurité. Remarques concernant l'étanchéité du produit Ce produit est étanche et résistant à...
- Page 30 N’immergez pas le produit dans des produits chimiques liquides (savons, etc.) ou tout liquide autre que l’ e au. SOAP N'immergez pas le produit dans de l'eau salée (eau de mer, par SALT exemple). SOAP SOAP N'immergez pas le produit dans une source chaude. Ne gardez pas le produit sur vous lorsque vous nagez.
- Page 31 • Une fois le produit mouillé, il se peut que de l'eau demeure dans les interstices de l'unité principale. Veillez à bien agiter le produit pour évacuer l'eau. • Même une fois l'eau évacuée, il se peut que les composants intérieurs demeurent mouillés.
- Page 32 ne l'exposez pas à des chocs. Vous risqueriez d'endommager ou de déformer l'unité principale et de provoquer des fuites. Stimulateurs cardiaques et autres dispositifs médicaux Si vous disposez d'un stimulateur cardiaque : • gardez TOUJOURS le produit à une distance supérieure à 15 cm de votre stimulateur lorsque le produit est sous tension ; • ne transportez pas le produit dans une poche de chemise ; • utilisez le poignet opposé au stimulateur afin de réduire le risque d’interférence.
- Page 33 Conseils pour l'utilisation du Bluetooth et du Wi-Fi sur votre montre • Lorsque vous connectez votre produit à d'autres appareils mobiles, les appareils doivent être placés à proximité les uns des autres. Dans le cas contraire, un dysfonctionnement ou bruit anormal peut survenir, selon l'environnement d'utilisation.
- Page 34 • La montre recherchera le réseau Wi-Fi le plus proche et s'y connectera en fonction de la liste des réseaux Wi-Fi enregistrés sur votre téléphone. Conseils pour l'écran d'affichage • N'affichez pas d'images fixes pendant une période prolongée. Cela peut provoquer une brûlure d'écran ou l'apparition de taches sur l'écran.
- Page 35 élevé de l'appareil, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de produits LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations...
- Page 36 appropriées en matière d'exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 g de tissu au niveau de la bouche ou de 4 W/kg en moyenne sur 10 g de tissu porté sur un membre. • La valeur DAS la plus élevée constatée lors des tests pour ce modèle de produit est de 0,572 W/kg (10 g) lorsqu'il est utilisé à proximité de la bouche (visage) et de 2,860 W/kg (10 g) lorsqu'il est porté au niveau du corps (au poignet).
- Page 37 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-W200E est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité...
- Page 38 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de...
- Page 39 Informations réglementaires 1. M aintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée jusqu’à ce qu’apparaisse la Liste applications. 2. Appuyez sur Paramètres > À propos > Informations réglementaires pour obtenir des informations relatives à la réglementation. COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL Accès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et améliorations du logiciel.
- Page 40 Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
- Page 41 Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1. Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb. 2. Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
- Page 42 LG au 3220 dites « LG » (appel gratuit depuis un poste fixe). La durée de la garantie des produits LG peut varier en fonction de leur nature. La garantie LG du produit est valable pour une durée de deux (2) ans, à...
- Page 43 à la discrétion unique et absolue de LG. LG s’ e ngage, à sa convenance, à remplacer le produit par un produit identique, si cette référence est encore vendue, ou par un produit de substitution équivalent en termes de fonction, de qualité et de technicité.
- Page 44 La garantie s’applique uniquement si le produit défectueux est présenté durant la période de garantie, accompagné de la facture ou du reçu d’ o rigine. LG se réserve le droit de refuser l’application gratuite de la garantie si ces documents ne sont pas présentés ou s’ils sont incomplets ou illisibles.
- Page 45 RESTRICTIONS DE GARANTIE La garantie LG ne couvre que les défauts de fabrication. Les défauts de fabrication sont définis au regard des prescriptions en vigueur relatives à la sécurité et à la santé des personnes, et par priorité, aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits.
- Page 46 (ex: si son utilisation excède ce qui a été convenu) ; - si l’appareil est endommagé du fait d’un évènement naturel imprévisible et irrésistible, d’une surtension sous tension du réseau d’alimentation ou de toute autre cause qui ne serait pas sous le contrôle de LG. Toute...
- Page 47 - si l’appareil est endommagé du fait d’un évènement naturel imprévisible et irrésistible, d’une surtension sous tension du réseau d’alimentation ou de toute autre cause qui ne serait pas sous le contrôle de LG. Toute garantie est généralement exclue pour des incidents tenant à des causes extérieures à LG, à des cas fortuits ou de force majeure.
- Page 48 à collecter par l’intermédiaire de l’assistance téléphonique ou par courrier sont sous la responsabilité du service client de LG et sont destinées à l’usage exclusif de LG. Elles sont utilisées dans le seul but de traiter vos réclamations, vos demandes et éventuellement de recueillir votre niveau de satisfaction sur la qualité...
- Page 49 AVERTISSEMENT Si votre produit est doté d’un disque dur interne, LG vous recommande AVANT tout envoi de votre produit en réparation, de sauvegarder l’intégralité des données que vous avez enregistrées sur le disque dur de votre produit (musique, vidéo, logiciels…) sur un support externe. En effet, ces données peuvent être effacées au cours de l’...