Publicité
NORSK
MONTERING
Vi anbefaler at det brukes godkjent rørlegger ved installasjon.
OBS! Ved installasjon må rørene frem til blandebatteriet spyles rene før blandebatteriet
monteres. OBS! Ved kobling av tilkoblingsslange (Soft PEX-slange) skal materledningens
tilkoblingsslange være fastmontert. Til Soft PEX-slange med glatt tilkoblingsende behøves
det ingen støttehylse.
A
Monter blandebatteriet i følgende rekkefølge [1]–[2].
Oppvaskmaskinavstengning G3/4: Overgangsnippel monteres for hånd, skru deretter
en halv omdreining med verktøy.
Feilsøking/Service
Lekkasje ved avstengningen for oppvaskmaskin:
B
Bytt innsats. Steng først vannet frem til blandebatteriet. Demonter grebet 1-4. Utfør
[1]–[3]. Vrid maskinavstegningen til venstre. Sett skrujernet i markeringen og vri til grebet
løsner. Bytt innsats [2-3]. Ikke spisse eller skarpe gjenstander.
Lekkasje ved spakfestet eller at blandebatteriet ikke stenger:
C
Bytt keramisk innsats: Steng først vannet frem til blandebatteriet. Utfør følgende
rekkefølge [1]–[6]. Ved behov rengjør setet der o-ringene til den keramiske innsatsen
tetter. Ikke spisse eller skarpe gjenstander.
Dårlig vannmengde: Smuss i strålesamleren. Skru løs strålesamleren og rengjør den.
INNSTILLINGER
Innstilling av avstengningen for oppvaskmaskin:
B
Kaldt ->varmt vann til oppvaskmaskinen: Den markerte pilen på pinnen skal peke mot,
enten "Hot eller "Cold. Dra av vrideren, vri så spindelen til ønsket stilling i forhold til hva
slags vann man ønsker inn på vaskemaskinen.
Innstilling av mengdebegrensning og temperatursperre:
D
[D:1] Temperatursperre [D:2] Mengdebegrenser
Ved å flytte på temperaturringen (a) kan man begrense varmtvannsmengden.
Jo mer den vris mot minus desto større blir varmtvannsbegrensningen. Ved å vri mengde-
begrenseren (b) 4x90º kan fire forskjellige mengder stilles in. Ønsket utspringet på
mengdebegrenseren skal peke fremover. Jo større fremspring desto mindre vann.
ANNET
Ved fare for frost:
Hvis blandebatteriet kommer til å bli utsatt for ytre temperaturer lavere enn 0 °C (f.eks. i
uoppvarmede hytter), må vannledningene og batteriet tømmes for vann. La kranen stå
i åpen posisjon. Alternativt kan blandebatteriet demonteres og oppbevares i et oppvarmet
rom.
Skader som kommer som en følge av spenningskorrosjon som oppstår som en
følge vannets eller utenforliggende årsaker samt feilaktig montering dekkes ikke.
RENGJØRING
Batteriets overflate bevares best ved rengjøring med en myk klut og vanlig sepe. Skyll
så med rent vann og poler med en tør myk klut. Man må ikke benytte vaskepulver eller
skurepulver. For å fjerne eventuelle kalkflekker kan husholdningseddik (ikke ren eddik)
benyttes, skyll så med vann. Unngå kontakt med aluminiumklorider (eks. deodorant).
Kasserte produkter kan leveres til Ostnor Norge for gjenvinning.
NEDERLANDS
INSTALLATIE
Wij adviseren u een professionele installateur in de arm te nemen. Let op! Bij instal-
latie moeten de leidingen naar de mengkranen grondig worden schoongespoeld. NB: bij
het koppelen van een aansluitslang (Soft PEX-slang) moet de aansluitkoppeling van de
toevoerleiding gefixeerd zijn. Voor een Soft PEX-slang met een gladde aansluitkant is geen
steunhuls nodig.
A
Monteer de mengkraan in de aangegeven volgorde [1]–[2].
Afwasmachineafsluiting G3/4: draai een overgangsnippel handvast aan en draai deze
vervolgens een extra halve slag met bijv. een waterpomptang.
STORINGZOEKEN/SERVICE
Lekkage bij de afwasmachine:
B
Vervang de cartouche: sluit eerst het toevoerwater af. Demonteer 1-4. Volg instructies
[1]–[3]. Vervang de cartouche [2-3]. Gebruik staalwol, geen scherpe voorwerpen.
Lekkage uit de kop of hendelbevestiging als de mengkraan
C
gesloten is: Vervang de keramische cartouche: sluit eerst het toevoerwater af. Draai het
aan/uit ventiel naar links. Zet de schroevendraaier in de gleuf en draai totdat de cassette
los komt. Voer de stappen [1]–[6] uit. Vervang zonodig de zitting waar de drie pakkingen
van de keramische cartouche voor afdichting zorgen. Gebruik staalwol, geen scherpe
voorwerpen.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUKTION / INSTRUCTION
Mora MMIX
INSTELLINGEN
B
Koud -> warm water, voor water naar de afwasmachine: De aangegeven pijl op de
pin moet naar "Hot" of "Cold" wijzen. Duw de knop iets aan en draai deze in de gewenste
stand, afhankelijk van het toevoerwater dat u voor de afwasmachine verlangt.
D
[D:1] Temperatuurring [D:2] Waterstroomschakelaar.
Hoe groter de nippel, des te geringer de stroomsterkte. Door de temperatuurring (a) te
draaien, regelt u de temperatuurvergrendeling. Hoe meer u deze naar het minteken draait,
des te meer wordt de toevoer van warm water beperkt.
Door de waterstroomschakelaar (b) 4x90° te draaien, kunt u vier verschillende stroom-
sterkten instellen. Draai de gewenste nippel tegen de stopnippel.
OVERIG
Bij kans op vorst
Indien de mengkraan wordt blootgesteld aan buitentemperaturen lager dan 0 °C (bijv. bij
onverwarmde recreatiewoningen) mag er geen water meer in de waterleidingen en de
mengkraan zijn. Laat de mengkraan open staan. De mengkraan kan eventueel gedemonte-
erd worden en in een verwarmde ruimte bewaard worden.
REINIGEN
Gebruik voor het reinigen van verchroomde oppervlakken of oppervlakken met een roest-
vrije uitstraling een neutraal of licht basisch (pH 6-9) reinigingsmiddel in vloeibare vorm en
een zachte doek. Voorbeelden van dergelijke reinigingsmiddelen zijn zeepoplossingen of
afwasmiddel (geen vaatwasmiddel). Gebruik geen organische oplosmiddelen, reinigings-
middelen op alcoholbasis, bijtende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen met schuur-
middel. Voor moeilijke kalkvlekken wordt huishoudazijn (geen zuivere azijn) aanbevolen.
Vermijd contact met aluminiumchloriden (bijv. deodorant).
Verbruikte mengkranen kunnen voor hergebruik geretourneerd worden aan
Mora Armatur.
DANSK
MONTERING
Vi anbefaler at monteringen foretages af en autoriseret VVS-installatør.
OBS! Vandrørene skal spules rene inden armaturet monteres. OBS! Ved tilkobling af tilslut-
ningsslange (Soft PEX-slange) skal fødeledningens tilslutningsslange være fast fikseret.
Støttehylster er ikke påkrævet til Soft PEX-slange med lige tilslutningsstykke.
Monter armaturet i henhold til instruktionsbillederne [1]–[2].
A
Afspærringsventil til opvaskemaskine G3/4: Saml overgångsniplen i hånden og spænd
derefter yderligere en halv omgang.
FEJLSØGNING/SERVICE
Utæthed ved grebet og dryp ud af udløbstuden:
B
Udskift patronen: Sluk for vandtilførslen. Afmontér grebet 1-4: Udfør instruktionerne
[1]–[3] i rigtig rækkefølge. OBS! Rids ikke overfladen.
Utæt under tuden eller greb når armaturet er lukket.
C
Skift den keramiske indsats. Luk først for vandet. Udfør i rækkefølgen 1 - 6. Ved behov
rengør sædet hvor indsatsens 3 pakninger tætner. OBS! Rids ikke overfladen.
Dårlig vandgennemstrømning:
Snavs i strålesamleren: Skru strålesamleren af og rengør indsatsen for snavs.
INDSTILLINGER
Indstillinger af begrænsning i vandgennemstrømningen og varmtvands-
D
spærre:
[D:1] Varmtvandsspærre [D:2] vandgennemstrømnings indstilling.
Temperaturspærringen reguleres ved at dreje på temperaturringen (a). Jo mere den
vrides mod minus des større varmtvandsbegrænsning.
Vandgennemstrømningen kan indstilles til 4 forskellige mændgder. Ved at vende klodsen
mod stopklodsen på patronen. Jo større klods des mindre vandgennemstrømning.
ØVRIGT
Ved risiko for frost:
Hvis blandingsbatteriet kan blive udsat for ydre temperaturer under 0 °C (fx i et uopvarmet
fritidshus), skal vandledninger og blandingsbatteri tømmes for vand. Lad
blandingsbatteriet stå åbent. Alternativt kan blandingsbatteriet afmonteres og opbevares
i et opvarmet rum.
RENGØRING
Til rengøring af forkromede overflader og overflader med Stainless Look skal
anvendes neutrale eller let basiske (pH 6-9) rengøringsmidler i flydende form og en blød
klud. F.eks. kan anvendes sæbeopløsninger eller opvaskemiddel (ikke maskinopvaskemid-
del). Anvend aldrig alkohol-baseserede- , ætsende- eller slibende rengøringsmidler, og
aldrig organiske opløsningsmidler. Ved svære kalkpletter anvendes husholdningseddike.
Overfladen skal undgå al kontakt med aluminiumklorid – f.eks. deodoranter.
Mora Armatur tager gamle armaturer retur til genanvendelse.
Instelling afwasmachine-afsluiting:
Instellen van stroombegrenzing en temperatuurvergrendeling:
Rev. 004 – 15.05. MA nr 100 31 00
4 (5)
Publicité
