Publicité
Liens rapides
s
SIRIUS
Meldeschalter für Leistungsschalter 3RV1
DE
Originalbetriebsanleitung
Signaling switch for circuit breaker 3RV1
EN
Original Operating Instructions
Bloc de signalisation pour
disjoncteur 3RV1
FR
Instructions de service originales
Bloque de señalización para interruptor
automático 3RV1
ES
Instructivo original
Blocco contatti di segnalazione per
interruttore automatico 3RV1
IT
Istruzioni operative originali
Chave de sinalização para disjuntor 3RV1
PT
Instruções de Serviço Originais
Сигнален превключвател за
автоматичен прекъсвач 3RV1
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Signální spínač pro výkonový spínač
3RV1
CS
Originální návod k obsluze
Signalkontakt for effektafbryder 3RV1
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB469025410000/RS-AA/004
3ZX1012-0RV10-5AA1
Διακόπτης σήματος για διακόπτη
ισχύος 3RV1
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Signalisatsioonilüliti kaitselülitile
3RV1
ET
Originaal-kasutusjuhend
Signaalikytkin
3RV1-johdonsuojakytkimeen
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Signalni prekidač za učinsku
sklopku 3RV1
HR
Originalne upute za uporabu
Jelzőkapcsoló 3RV1
teljesítménykapcsolóhoz
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Signalinis jungiklis galios
jungikliui 3RV1
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Signāla slēdzis jaudas slēdzim
3RV1
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Meldingsschakelaar voor
vermogensschakelaar 3RV1
NL
Originele handleiding
3RV1921-1M...
Przełącznik sygnalizacyjny do wyłącznika
mocy 3RV1
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Comutator de semnalizare pentru disjunctor
3RV1
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Signalizačný spínač pre výkonový vypínač
3RV1
SK
Originálny návod na obsluhu
Javljalno stikalo za močnostno stikalo
3RV1
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Signalkontakt för effektbrytare 3RV1
SV
Originalbruksanvisning
3RV1 Güç şalteri sinyal şalteri
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Сигнальный выключатель для силового
выключателя 3RV1
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
用于断路器 3RV1 的报警开关
中文
原始操作说明
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0RA00-0AC1
Last update: 01 March 2016
3RV1921-1M
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RV1
Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RV1
- Page 1 Signalkontakt for effektafbryder 3RV1 用于断路器 3RV1 的报警开关 vermogensschakelaar 3RV1 中文 Original brugsanvisning 原始操作说明 Originele handleiding 3RV1921-1M... SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 http://support.industry.siemens.com Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 3ZX1012-0RA00-0AC1 D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance...
- Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Page 3 3RV1.2 3RV1.3 3RV1.4 3ZX1012-0RV10-5AA1...
- Page 4 3RV1921-1M M3: 0,8 ... 1,2 Nm (7 to 10.3 lb in) PZ 2 ( 5 ... 6 mm) 2 x (0,5 ... 1,5) mm 2 x (0,75 ... 2,5) mm — 2 x (0,5 ... 1,5) mm 2 x (0,75 ... 2,5) mm 2 x (20 to 16) 2 x (18 to 14) 3ZX1012-0RV10-5AA1...
- Page 5 TRIPPED 3ZX1012-0RA00-0AC1 TRIPPED http://support.industry.siemens.com 3ZX1012-0RA00-0AC1 Short-circuit Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RV10-5AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2009...