Manuels Connexes pour Gema OptiFlex 2 Q
Sommaire des Matières pour Gema OptiFlex 2 Q
- Page 1 1010 267 Mode d'emploi et liste des pièces détachées Équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q Traduction du mode d'emploi original...
- Page 2 Il est strictement interdit de reproduire, de transmettre, de transcrire ou de sauvegarder dans un système informatique ou de traduire ce manuel sans l'autorisation écrite explicite de la société Gema Switzerland GmbH. MagicCompact, MagicCylinder, MagicPlus, MagicControl, OptiFlex, OptiControl, OptiGun, OptiSelect, OptiStar et SuperCorona sont des marques déposées de Gema Switzerland GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes générales de sécurité Symboles de sécurité (pictogrammes) ..............3 Utilisation conforme ....................8 Consignes de sécurité spécifiques au produit ............8 Équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q ........8 A propos de ce mode d’emploi Généralités ......................9 Descriptif du produit Domaine d'application ................... - Page 4 OptiFlex 2 Q - liste des pièces détachées ............38 OptiFlex 2 Q - liste des pièces détachées ............39 OptiFlex 2 Q Dual Gun - liste des pièces détachées ........... 40 OptiFlex 2 Q – Groupe pneumatique ..............41 OptiFlex 2 Q Dual Gun –...
-
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q . Ces consignes de sécurité doivent être lues et assimilées en tous points, avant la mise en service de l'équipement OptiFlex 2 Q. Symboles de sécurité (pictogrammes) Les avertissements utilisés dans les manuels d'utilisation Gema et leurs significations sont indiqués ci-dessous. - Page 6 V 04/14 L'OptiFlex 2 Q a été construit selon l’état de la technique et selon les règles techniques de sécurité reconnues pour être utilisée exclusivement dans le cadre du travail normal de revêtement par poudrage électrostatique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dégâts résultant d'une telle...
- Page 7 Gema ! Les travaux de réparation doivent être strictement réservés à un spécialiste ou aux services après-vente agréés de la société Gema. Les réparations non autorisées et de propre initiative risquent de provoquer des blessures et des dommages matériels qui annuleraient la garantie accordée par la société...
-
Page 8: Charge Statique
Il est interdit de fumer et de faire du feu dans l'ensemble de l'installation ! Les travaux suscitant des étincelles sont strictement interdits. Interdiction de provoquer une flamme et de fumer 6 • Consignes générales de sécurité OptiFlex 2 Q... -
Page 9: Ces Règles Générales De Sécurité
L'opérateur devrait tenir le pistolet à mains nues. S'il porte des gants, ils devront être conducteurs d'électricité. Ces règles générales de sécurité doivent être impérativement lues et assimilées avant toute mise en service! Consignes générales de sécurité • 7 OptiFlex 2 Q... -
Page 10: Utilisation Conforme
V 04/14 Utilisation conforme 1. L'OptiFlex 2 Q a été construit selon l’état de la technique et selon les règles techniques de sécurité reconnues pour être utilisée exclusivement dans le cadre du travail normal de revêtement par poudrage électrostatique. 2. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dégâts en... -
Page 11: A Propos De Ce Mode D'emploi
Ce mode d’emploi contient toutes les informations importantes nécessaires pour la manipulation de l'équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q. Il vous guidera pas à pas pour la mise en service et vous fournit des informations et des astuces pour une utilisation optimale de votre nouveau système de poudrage. -
Page 13: Descriptif Du Produit
V 04/14 Descriptif du produit Domaine d'application L'équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q (avec carton de poudre) est conçu exclusivement pour le revêtement électrostatique avec de la poudre organique (voir également à cet effet le chapitre "Caractéristiques techniques"). Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable pour des dommages qui en... -
Page 14: Mauvaise Utilisation Prévisible
Fiche technique Pistolets raccordables OptiFlex 2 Q raccordable OptiSelect GM03 ATTENTION: N'utiliser l'équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q qu'avec les types de pistolets spécifiés ! Débit de poudre (valeurs indicatives) Conditions générales pour l'injecteur OptiFlow Type de poudre Epoxy/polyester Longueur du flexible poudre (m) Tuyau de poudre Ø... -
Page 15: Valeurs Indicatives Pour Optistar Cg13 Avec L'injecteur Optiflow Ig06
(en %). A cet effet, le volume d'air total reste constant. Réglage OptiFlex 2 Q Gamme d'usine Débit d'air de fluidisation - OptiFlex 2 Q 0-1,0 Nm³/h 0,1 Nm³/h Débit d'air de rinçage des électrodes 0-3,0 Nm³/h 0,1 Nm³/h Débit d'air total (à 5,5 bar) 1,8-6,5 Nm³/h... -
Page 16: Caractéristiques Pneumatiques
V 04/14 Caractéristiques pneumatiques OptiFlex 2 Q Pression d'entrée max. 10 bar Pression d'entrée min. 6 bar Pression d'entrée (réglage dynamique du 5,5 bar / 80 psi pressostat) Teneur max. en vapeur d'eau de l'air 1,3 g/m³ comprimé Teneur maximale en vapeur d'huile dans l'air 0,1 mg/m³... -
Page 17: Structure Et Fonction
V 04/14 Structure et fonction Vue d'ensemble Équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q - Structure 1 Unité de contrôle OptiStar CG13 9 Poussoir QuickClean 2 Pistolet manuel OptiSelect GM03 10 Unité de filtrage 11 Support de pistolet 3 lnjecteur OptiFlow 4 Châssis avec poignée... -
Page 18: Matériel Fourni
Mise en œuvre de la poudre à partir de l'emballage d'origine du fournisseur de poudre L'équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q permet une mise en œuvre de la poudre directement à partir de son emballage d'origine. Grâce à un fond vibratoire incliné, l'emballage de poudre se vide totalement. -
Page 19: Mise En Service
Mise en service Préparation pour la mise en service Conditions générales Pour la mise en service e l'équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q, il convient de respecter les conditions types suivantes, qui ont une influence sur le résultat de poudrage : Équipement manuel de poudrage correctement monté... -
Page 20: Consignes De Montage
V 04/14 Consignes de montage L'équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q doit être monté selon les consignes de montage et de raccordement jointes. Équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q 18 • Mise en service OptiFlex 2 Q... -
Page 21: Instructions De Raccordement
Unité de nettoyage fluidisation/d'aspiration Instructions de raccordement - aperçu L'équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q doit être raccordé selon les consignes de montage et de raccordement jointes (voir également le mode d'emploi de l'unité de contrôle du pistolet manuel OptiStar CG13). - Page 22 V 04/14 NOTE: L'air comprimé doit être exempt d'huile et d'eau! 20 • Mise en service OptiFlex 2 Q...
-
Page 23: Première Mise En Service
Le mode opératoire consécutif pour la mise en service du pistolet manuel OptiSelect GM03 est explicité dans le mode d'emploi de l'unité de contrôle de pistolet OptiStar CG13 (chapitre "Première mise en service" et "Mise en service) ! Première mise en service • 21 OptiFlex 2 Q... -
Page 24: Réglage De L'élément De Tête
OptiStar CG13)! NOTE: A chaque mise en route de l'unité de contrôle du pistolet manuel, les derniers réglages entrés sont conservés. 22 • Première mise en service OptiFlex 2 Q... -
Page 25: Utilisation
► N'utiliser l'appareil portatif qu'en présence d'une unité d'aspiration dimensionnée en conséquence (comme par ex. la cabine Gema- Classic-Open). 1. Démarrer l'unité de contrôle de pistolet avec la touche on Les affichages s'allument et l'appareil est prêt à... - Page 26 La valeur de base recommandée est de 4 Nm³/h pour l'air total et de 50% pour la part de poudre. 9. Régler la quantité de poudre (par exemple en fonction de l'épaisseur de couche souhaitée) beaucoup de poudre peu de poudre 24 • Première mise en service OptiFlex 2 Q...
- Page 27 12. Diriger le pistolet vers l'intérieur de la cabine et non pas sur l'objet à poudrer, appuyer sur l'interrupteur du pistolet et contrôler visuellement l'éjection de poudre 13. Vérifier le bon fonctionnement général Première mise en service • 25 OptiFlex 2 Q...
- Page 28 - C'est l'opérateur qui contrôle le nombre et la longueur des impulsions de rinçage par une pression répétée sur manuel la détente du pistolet Après achèvement de la procédure de rinçage, l'unité de contrôle repasse en mode poudrage. 26 • Première mise en service OptiFlex 2 Q...
-
Page 29: Réglage Du Rétro-Éclairage
V 04/14 Réglage du rétro-éclairage 1. Presser la touche L'écran suivant s'affiche : Régler la luminosité voulue Première mise en service • 27 OptiFlex 2 Q... -
Page 30: Changement De Couleur
3. Diriger le pistolet vers la cabine 4. Vérifier si le tube d’évacuation a été posé dans la cabine. CLICK 28 • Première mise en service OptiFlex 2 Q... - Page 31 V 04/14 Première mise en service • 29 OptiFlex 2 Q...
-
Page 32: Mise Hors Service
En cas de non-utilisation pendant plusieurs jours 1. Débrancher la fiche réseau 2. Nettoyer l'équipement de poudrage (voir à cet effet le mode d'emploi correspondant) 3. Débrancher l'alimentation principale d'air comprimé 30 • Première mise en service OptiFlex 2 Q... -
Page 33: Nettoyage Et Entretien
NOTE: Un entretien régulier et soigneux augmente la durée de vie de l'équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q et assure une qualité de convoyage constante et durable ! ► Les pièces à remplacer au cours de l'entretien sont disponibles sous forme de pièces détachées. -
Page 34: Nettoyage
6. Souffler à nouveau dans le pistolet avec de l’air comprimé 7. Nettoyer le flexible poudre 8. Remonter le pistolet et le raccorder NOTE: Voir à cet effet le mode d'emploi du pistolet manuel OptiSelect GM03! 32 • Nettoyage et entretien OptiFlex 2 Q... -
Page 35: Entretien Et Réparation De L'unité De Filtrage
V 04/14 Entretien et réparation de l'unité de filtrage L'Unité filtre de l'Équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q mesure et nettoie l'air comprimé. C'est là que se trouve le raccord principal d'air comprimé sur l'appareil. Remplacer l'élément de filtrage Procédure:... -
Page 37: Remèdes
La fluidisation ne voir ci-dessous fonctionne pas L'air total est mal réglé Régler correctement la valeur pour l'air total (valeur par défaut 4 Nm³/h) Vanne principale Remplacer la vanne défectueuse principale Remèdes • 35 OptiFlex 2 Q... - Page 38 Câble du vibreur non Enficher enfiché Mauvais réglage du type Régler le paramètre P0 d'appareil (voir mode d'emploi unité de contrôle pistolet manuel OptiStar CG13, chapitre "première mise en service - Régler le type d'appareil") 36 • Remèdes OptiFlex 2 Q...
-
Page 39: Liste Des Pièces Détachées
Ø 8/6 mm, 8 mm diamètre extérieur / 6 mm diamètre intérieur ATTENTION ! N'utiliser que des pièces détachées d'origine Gema, pour préserver également la protection contre les explosions. Tout dégât provoqué par l'utilisation d'autres pièces détachées exclut la possibilité de recourir à... -
Page 40: Optiflex 2 Q - Liste Des Pièces Détachées
V 04/14 OptiFlex 2 Q - liste des pièces détachées Unité de contrôle du pistolet CG13 - complète (voir documentation correspondante) 1009 971 Pistolet manuel GM03 - complet (voir documentation correspondante) 1008 070 Injecteur IG06 - complet (voir documentation correspondante) 1007 780 Raccord pneumatique - air de convoyage (complet incl. -
Page 41: Optiflex 2 Q - Liste Des Pièces Détachées
V 04/14 OptiFlex 2 Q - liste des pièces détachées 12, 13 Équipement manuel de poudrage OptiFlex 2 Q - Pièces détachées Liste des pièces détachées • 39 OptiFlex 2 Q... -
Page 42: Optiflex 2 Q Dual Gun - Liste Des Pièces Détachées
V 04/14 OptiFlex 2 Q Dual Gun - liste des pièces détachées Unité de nettoyage – complète, à gauche 1009 653 Unité de nettoyage – complète, à droite 1009 654 Raccord pneumatique - air de rinçage QuickClean (complet incl. rep, 7.1 et 7.2) Accouplement rapide –... -
Page 43: Optiflex 2 Q - Groupe Pneumatique
V 04/14 OptiFlex 2 Q – Groupe pneumatique Groupe pneumatique - complet 1008 235 Cartouche filtrante - 20 µm 1008 239# # Pièce d'usure OptiFlex 2 Q – Groupe pneumatique Liste des pièces détachées • 41 OptiFlex 2 Q... -
Page 44: Optiflex 2 Q Dual Gun - Groupe Pneumatique
V 04/14 OptiFlex 2 Q Dual Gun – Groupe pneumatique Cartouche filtrante - 20 µm 1008 239# # Pièce d'usure OptiFlex 2 Q Dual Gun – Groupe pneumatique 42 • Liste des pièces détachées OptiFlex 2 Q... - Page 45 V 04/14 Liste des pièces détachées • 43 OptiFlex 2 Q...