Manuels Connexes pour Westinghouse QL052
Sommaire des Matières pour Westinghouse QL052
- Page 1 UTILITY SINK, STORAGE CABINET & FAUCET ALL-IN-ONE TOUT-EN-UN ÉVIER UTILITAIRE, ARMOIRE DE RANGEMENT ET ROBINET OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR # QL052...
- Page 2 . 4 . Protect the entire surface during installation . 5 . All holes drilled into the unit must be done from the finished surface side with extreme care and caulked very carefully to form a watertight barrier . QL052...
- Page 3 Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY A thorough inspection must be made before installation and any damage must be promptly reported . We will not be liable for failures or damage that could have been discovered or avoided by proper inspection and testing prior to installation . Conglom Kitchen &...
- Page 4 Pre-Installation TOOLS/MATERIALS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Adjustable Needle nose Phillips wrench pliers screwdriver Utility knife Pipe wrench Sealant Hacksaw Carpenter’s level Hex key Safety gloves Safety goggles PARTS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Tail Pipe P-Trap Supply lines QL052...
- Page 5 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Cabinet Utility Sink Faucet Strainer Assembly Door Knobs Leveling Legs Door Knob Screws Leveling Leg Screws Hex Key CONGLOMKB .COM Please contact cs@conglomkb.com or 1-877-333-0098 for further assistance .
- Page 6 - Gently put each leveling leg (F) onto its proper location . Using four leveling leg screws (H) on each . Attach the leveling legs (F) to the bottom of the cabinet . - Gently right the cabinet (A) . QL052...
- Page 7 Installation (continued) INSTALLING THE DOOR KNOBS - Insert the door know screw (G) into the pre-drilled hole on each door . - Attach the door knob (E) and tighten the door knob screw (G) . - Repeat on other door . ADJUSTING THE DOOR POSITION If the doors need to be repositioned, the hinges can be adjusted to ensure a precise fit with a cabinet.
- Page 8 4 . Connect the plastic flange and tail pipe (not supplied), then thread the connecting nut through the tail pipe and plastic flange up to the lower threaded part of the strainer body. Rubber Tighten the connecting nut by hand . gasket Friction washer Locknut QL052...
- Page 9 Installation (continued) MOUNTING THE UTILITY SINK 1 . Carefully place a bead of sealant all around the top of the cabinet (A) . 2 . Ease the utility sink (B) into the cabinet (A) . Ensure that it is placed evenly and is centered on the cabinet . Wipe off any Sealant excess sealant .
- Page 10 7 . Put the plastic water temperature sign back into the hole, make sure that red is on the left and blue is on the right . Faucet body 8 . Slowly open the water feed to the faucet to test . QL052...
- Page 11 Care and Cleaning UTILITY SINK CABINET After use, always rinse your sink with tap water to dilute and Remove dust and dry dirt with a soft, damp cloth . remove deposits . Clean grease, oil, paint and ink stains with isopropyl Towel dry after use whenever possible to prevent water (rubbing alcohol) .
- Page 12 (Service available in English and French, Monday - Friday from 8:30am - 5pm EST) . Identify the required part(s) and have the part number(s) ready . Part Description Code Quantity Sprayer Head QHL186 Ceramic Cartridge QHS121 Leveling Legs QHL114 Strainer Assembly QHS150 Door Knobs QHL103 Hinges QHL102 Door Knob Screws QHL104 Leveling Leg Screws QHL106 QL052...
- Page 13 Table des Matières OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation des poignées de l’armoire .
- Page 14 Avant d’appeler, veuillez-vous assurer d’avoir en main : - Le numéro de modèle ou une description; - La preuve d’achat; - Les détails concernant le défaut et/ou le numéro de la pièce de rechange; - Le nom et l’adresse du propriétaire et/ou de l’installateur . QL052...
- Page 15 Préinstallation OUTILS/MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS) Tournevis Clé Pinces Phillips Couteau à lame Clé à molette Mastic retractable Scie à métaux Niveau à bulle Clé hexagonale Gants de Lunettes de sécurité sécurité PIÈCES REQUISES (NON INCLUSES) Tuyaux de Tuyaux Siphon-P vidange d’alimentation CONGLOMKB .COM Veuillez contacter cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 pour toute assistance supplémentaire .
- Page 16 Préinstallation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Armoire Évier utilitaire Robinet Assemblage de la crépine Poignées de l’armoire Pattes de nivellement Vis de poignées de l’armoire Vis des pattes de nivellement Clé hexagonale QL052...
- Page 17 Installation INSTALLATION DE LA BASE Vérifier soigneusement que l’unité ne comporte aucun dommage ou AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes et des pièces manquantes. Si vous constatez des dommages ou des pièces gants de sécurité pendant l’installation afin d’éviter les manquantes, veuillez communiquer avec le service à...
- Page 18 1 . La vis de réglage latérale ajuste la porte vers la gauche ou vers la droite . 2 . La vis de réglage horizontale ajuste la porte vers l’avant ou l’arrière . 3 . La vis de réglage verticale ajuste la porte vers le haut ou vers le bas . QL052...
- Page 19 Installation (suite) INSTALLATION DU ROBINET 1 . Sortir soigneusement toutes les pièces de l’ensemble de robinet (C) . Le robinet est préassemblé, à l’exception de la douchette . 2 . Enlever la rondelle, le joint d’étanchéité et la bague de retenue du corps Col de cygne du robinet .
- Page 20 2 . Introduire l’evier (B) sur l’armoire (A) en vous assurant que Mastic celui-ci soit de niveau et centré sur le meuble . Essuyer l’excès de mastic . Utiliser du ruban-cache pour maintenir la cuve en place jusqu’à ce que le mastic soit solidifié. QL052...
- Page 21 Installation (suite) MISE EN PLACE Déplacer l’unité assemblée à l’emplacement final. Si nécessaire niveler l’unité en ajustant les pattes de nivellement (F). Assurez-vous que l’unité soit stable . ASSEMBLAGE DES TUYAUX D’ALIMENTATION Les tuyaux d’alimentation qui raccordent le robinet au système d’eau résidentiel ne sont pas fournis avec cette unité...
- Page 22 Lorsque vous avez terminé, rincez l’évier avec de l’eau et essuyez-le à l’aide d’une serviette pour permettre qu’une couche externe protectrice se forme. Vous pouvez également utiliser cette procédure pour redonner à toutes les surfaces de l’évier leur éclat. QL052...
- Page 23 Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez nous contacter au cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 (service disponible en anglais et français, de lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H .N .E .). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main .
- Page 24 Imported by / Importé par : St-Laurent, Québec, H4S 2C3 1-877-333-0098 | cs@conglomkb.com (service available in English and French, Monday - Friday from 8:30am - 5pm EST) (service disponible en anglais et français, du lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.) www.conglomkb.com Made in China / Fabriqué...