RC Factory S-IDEE 144010 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 25

/ 25
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

144010 BENUTZERHANDBUCH

PROFE

Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes.

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.

144010 MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.

Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.

144010 USER MANUAL

Dear Customer: Thank you for purchasing this product.

Please read the user manual carefully before using the product.

Keep the user manual for future reference.

--- NO. 144010 ---

Sommaire des Matières pour RC Factory S-IDEE 144010

Page 1 144010 BENUTZERHANDBUCH PROFE Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. 144010 MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
Page 2 D-BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen. Wir sind uns sicher, dass Sie sehr viel Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht.
Page 3 Hinweise zum Umgang mit Akkus und Batterien ACHTUNG: bitte beachten nach jeder Nutzung bitte den Akku min. 30 min abkühlen lassen, damit dieser nicht überhitzt wird. Erst dann kann der Akku erneut aufgeladen werden. Falls dies nicht beachtet wird, kann es zu einer Explosion des Akkus führen und Verletzungen und sogar zu einem Feuer führen.
Page 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Page 5 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen * Fahren Sie das Modell nicht auf öffentlichen Wegen oder Straßen, da dies den Verkehr beeinträchtigen kann. * Vermeiden Sie Sach- und/oder Personenschäden. Betreiben Sie das Modell niemals in überfüllten Gebieten, in der Nähe von Menschen oder Tieren. * Betreiben Sie das Modell nicht in der Nähe von Flüssen, Teichen oder Seen.
Page 6 Wenn mehr als ein Wagen in der Nähe fährt, stellen Sie sicher, dass jeder Wagen und jedes Rollenpaar auf eine andere Frequenz eingestellt ist. Andernfalls verlieren die Fahrzeuge die Kontrolle und können Schäden verursachen, schwere Unfälle oder Verletzungen verursachen. Fehlerbehebung Beschreibung Ursache Lösung...
Page 7 Gebrauchsanweisung Bewegungswinkel Bewegungswinkel Drehen Sie das Lenkrad nach links, das Auto wird nach links drehen. Der Lenkwinkel kann durch Erhöhen/Verrin- gern der Lenkraddrehung eingestellt werden. Drehen Sie das Lenkrad nach rechts, das Bewegungswinkel Bewegungswinkel Fahrzeug dreht sich nach rechts. Der Lenkwinkel kann durch Erhöhen/Verringern der Lenkraddrehung eingestellt werden.
Page 8 Praxis und Wartung Bedienung 1. Schalten Sie den Netzschalter an der Fernbedienung ein, vergewissern Sie sich, dass die Netzanzeige rot blinkt, und schalten Sie dann den Netzschalter des Modellautos ein. 2. Lösen Sie die Fernbedienung vorsichtig aus und beobachten Sie, ob sich das Auto vor und zurück bewegen lässt.
Page 9 Übung Erste Schritte Mit Hilfe von Kurvenpylonen (separat erhältlich), leeren Dosen oder anderen Gegenständen bauen Sie eine RC-Car-Bahn in einem weiten, sicheren Bereich. Fahren Sie auf den Geraden schnell und in den Kurven langsam. Wartung Entfernen Sie den Akku aus dem Fahrzeug, Entfernen Sie Sand, Schlamm, Schmutz wenn es nicht benutzt wird.
Page 10 VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT NICHT UNSACHGEMÄß Nehmen Sie es nicht absichtlich auseinander, modifizieren Sie es nicht und arbeiten Sie nicht daran. Bei Änderungen und Reparaturen verwenden Sie bitte die Teileliste im Lieferumfang, um die konstruktive Sicherheit zu gewährleisten. Betreiben Sie das Produkt innerhalb der angegebenen Grenzen.
Page 11 F-MANUEL D'UTILISATION Introduction Cher client, e, En achetant ce produit, vous avez pris une très bonne décision. Nous sommes certains que vous aurez beaucoup de plaisir à utiliser ce modèle qui est prêt à rouler après quelques manipulations. Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir. Vous avez acheté...
Page 12 Remarques sur la manipulation des batteries et des piles ATTENTION : Après chaque utilisation, laisser refroidir la batterie pendant au moins 30 minutes pour éviter qu'elle ne surchauffe. Ce n'est qu'ensuite que la batterie peut être rechargée. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de faire exploser la batterie et de vous blesser, voire de provoquer un incendie.
Page 13 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concernant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici : 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
Page 14 Sécurité et précautions * Ne jamais faire fonctionner le modèle sur des routes ou des rues publiques, car cela pourrait perturber la circulation. * Pour éviter tout dommage matériel et/ou blessure personnelle, ne jamais faire fonctionner le modèle dans des zones bondées, à proximité...
Page 15 Lorsque plusieurs véhicules sont en cours de fonctionnement à proximité, assurez-vous que chaque paire de véhicules et de télécommandes est réglée sur des fréquences différentes. Sinon, la voiture risque de perdre le contrôle et cela peut entraîner des dommages, des accidents graves ou des blessures.
Page 16 Utilisation de la commande proportionnelle R/C avec instruction Angle de Angle de Tournez le volant à gauche, la voiture déplacement déplacement tournera à gauche. L'angle de direction peut être ajusté en augmentant/diminuant le degré de rotation du volant. Angle de rotation.
Page 17 PRATIQUE ET ENTRETIEN Programme d'exploitation 1. Allumez l'interrupteur d'alimentation sur la télécommande et assurez-vous que le témoin d'alimentation clignote en rouge, puis allumez l'interrupteur d'alimentation de la voiture modèle. 2. Appuyez doucement sur la télécommande pour observer si la voiture peut avancer et reculer. 3.
Page 18 Pratique Pratiquons ! Créez un circuit de voiture télécommandée dans un endroit large et sécurisé en utilisant des cônes de signalisation (disponibles séparément), des canettes vides ou autre. Accélérez dans les sections droites et ralentissez dans les virages. Entretenir Lorsque la voiture n'est pas utilisée, vous Nettoyez complètement le sable, la boue, la devriez retirer la batterie de la voiture.
Page 19 N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT DE MANIÈRE INCORRECTE! Ne le démontez pas volontairement, ne le modifiez pas et ne le traitez pas. Pour toute modification et maintenance, veuillez utiliser la liste des pièces figurant dans le contenu du produit afin de garantir la sécurité...
Page 20 *Never run the model on public roads or streets,as it could interfere with traffic. *To preventy property damage and/or personal injury. Never run the model in crowded areas, near or toward people or animals, *Never run the model near rivers,ponds or lakes. *Make sure that no one else is using the same frequency in your running area.
Page 21 When multiple vehicles are being operated nearby, Ensure that each vehicle and conroller pair are set to different frequencies. Or else the car will lose control and may lead to damage, serious accidents or injury. Description Cause Solution Transmitter or receiver is off. Turn on both transmitter and receiver.
Page 22 Turn the steering wheel left, the car will turn left.Steering angle can be adjusted by increasing/decreasing the degree of wheel rotation. Turn the steering wheel right, the car will turn right.Steering angle can be adjusted by increasing/decreasing the degree of wheel rotation. Pull the throttle trigger backward,the car will drive forward.Adjusting the angle of throttle trigger can adjust forward...
Page 23 1. Turn on the power switch on the remote and make sure the power indicator flashes red, then turn on the model car's power switch. 2. Gently trigger the remote control to observe if the car can move forward and backward. 3.
Page 24 Let’s practice! Make an R/C car circuit at a wide and safe location using corner pylons (available seperatly), empty cans or such. Drive fast on straight section and slow down for curved sections. When the car is not in use,you should Completely remove sand,mud,dirt etc.
Page 25 DON'T IMPROPERLY USE THIS PRODUCT Don't willfully dismantle, modify or process it. For any modification and maintenance, please use the parts list in product content to ensure structure safety. Please operate products within specified limit,overload is forbidden, and illegal purposes in violation of safety order are forbidden too.