sweeek. Aprilia Mode D'emploi page 57

INSTRUÇÕES ANTES DA MONTAGEM
PT
• Retire cuidadosamente o produto e os seus acessórios da sua embalagem. Assegure-se de
que todos os elementos enumerados no esquema acima estão incluídos.
• Inspecione o produto atentamente, para se assegurar de que nenhuma peça tenha sido
danificada durante o transporte.
• Não deite fora a embalagem até ter inspecionado e verificado cuidadosamente que o produto
está a funcionar corretamente.
INSTRUCTIE VÓÓR DE MONTAGE
DE
• Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör sorgfältig aus der Verpackung. Achten Sie darauf,
dass alle aufgelisteten Teile enthalten sind.
• Inspizieren Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass keine Teile während des
Transports beschädigt wurden.
• Werfen Sie die Verpackung erst weg, wenn Sie das Produkt sorgfältig inspiziert und sich
davon überzeugt haben, dass es einwandfrei funktioniert
57
30/10/2023