sweeek. Aprilia Mode D'emploi page 55

• USB : Hiermee kunt u elk MP3-bestand vanaf een USB-stick afspelen.
NL
• MP3 : Hiermee kunt u elke bron afspelen vanaf een apparaat dat is uitgerust met een 3,5 mm
mini jack aansluiting (kabel meegeleverd).
• SD(TF) : Speelt elk MP3-bestand van een TF-kaart of microSD-kaart af.
• ▌◄◄ / V- /►►▌/V+: Verlaging of verhoging van het volume. Druk langer om het volgende
of vorige nummer te selecteren.
• ►▌▌: Afspelen of pauzeren.
• DISPLAY : Geeft het resterende oplaadniveau van de batterij weer (zie p. 27).
• MODE: Kies tussen een van de 5 vooraf opgenomen muzieknummers of de verhalenverteller.
• Het voertuig moet worden ingeschakeld om de muziekfunctie te kunnen gebruiken.
• Het opslagmedium (micro SD of USB-stick) moet na het inschakelen van de motor worden
ingestoken. Het afspelen zal automatisch starten vanaf de laatst aangesloten opslagmedia.
• USB : Permite a reprodução de qualquer ficheiro MP3 a partir de um stick USB.
PT
• MP3 : Reproduz qualquer fonte a partir de um dispositivo equipado com um mini-conector de
3,5mm (cabo fornecido).
• SD(TF) : Reproduz qualquer ficheiro MP3 a partir de um cartão TF ou microSD
• ▌◄◄ / V- /►►▌/V+ : Reduz ou aumenta o volume. Uma imprensa mais longa muda para a
música anterior ou seguinte.
• ►▌▌: Tocar ou fazer uma pausa.
• DISPLAY : Apresenta o nível de carga restante da bateria (Ver P.36).
• MODE : Permite-lhe escolher entre uma das 5 músicas pré-gravadas e o contador de
histórias. O veículo deve ser ligado para que a função de música esteja operacional.
• O suporte de armazenamento (micro SD ou stick USB) deve ser inserido após o carro ter sido
ligado. A reprodução começará automaticamente no último suporte de armazenamento ligado.
• USB: Ermöglicht die Wiedergabe einer beliebigen MP3-Datei von einem USB-Stick.
DE
• MP3: Ermöglicht die Wiedergabe einer beliebigen Quelle von einem Gerät, das mit einem
3,5-mm-Mini Audiobuchse ausgestattet ist (Kabel im Lieferumfang enthalten).
• SD (TF): Spielt jede MP3-Datei von einer TF- oder microSD-Karte ab.
• ▌◄◄ / V- /►►▌/V+: Verringert oder erhöht die Lautstärke. Ein längeres Drücken schaltet
auf die vorherige oder nächste Musik um.
• ►▌▌: Wiedergabe oder Pause.
• DISPLAY: Zeigt den verbleibenden Ladezustand des Akkus an (siehe S.54).
• MODE: Ermöglicht die Auswahl zwischen einer der 5 voraufgezeichneten Musiken und dem
Geschichtenerzähler.
• Das Fahrzeug muss eingeschaltet sein, damit die Musikfunktion genutzt werden kann.
• Das Speichermedium (micro-SD oder USB-Stick) muss nach dem Start des Fahrzeugs ein-
gesteckt werden. Die Wiedergabe wird automatisch auf dem zuletzt angeschlossenen Speicher-
medium gestartet..
30/10/2023
55