sweeek. Aprilia Mode D'emploi page 53

PT
Pare sempre o veículo quando mudar de velocidade ou de direção, a fim de evitar dani-
1. Botão Start/Stop: Liga e desliga a motocicleta.
2. Alavanca DIANTEIRA/TRASEIRA: Permite-lhe seleccionar a direcção de viagem do veículo, para a
frente ou para trás:
- Para fazer avançar a mota, rode o interruptor para «FORWARD».
- Para mover a mota para trás, rode o interruptor para «BACKWARD».
NOTA: O veículo é concebido de modo a que a inversão de marcha só possa ser efectuada a baixa
velocidade.
3. Controlos: Operar a buzina premindo o botão central.
4. Rádio automóvel: Permite-lhe ouvir uma fonte de áudio e ajustar o volume. Formato suportado
(USB / microSD): MP3. O visor mostra o nível de carga da bateria (em Volts, ver P.36)
5. Acelerador: Aumenta a velocidade do veículo.
- Para fazer avançar o carro, carregar no pedal.
- Para parar ou abrandar, libertar a pressão sobre o pedal
ATENÇÃO : assegure-se de que o seu filho sabe como conduzir, arrancar, parar e que conhece
as regras de uma condução prudente.
DE
Halten Sie das Fahrzeug beim Gang- oder Richtungswechsel immer an, um Schäden
1. Start / Stop-Taste: Schaltet das Motorrad ein und aus.
2. Gangschaltung VORWÄRTS / RÜCKWÄRTS: Zur Wahl der Fahrtrichtung des Mopeds,
VORWÄRTS (Forward) und RÜCKWÄRTS (Backward):
- Um das Motorrad vorwärts zu bewegen, drehen Sie den Schalter in Richtung «FORWARD»
-Um das Motorrad rückwärts zu fahren, drehen Sie den Schalter in Richtung «BACKWARD»
HINWEIS: Das Fahrzeug ist so konstruiert, dass ein Rückwärtsfahren nur bei niedrigen
Geschwindigkeiten möglich ist.
3. Bedienelemente: Aktivieren Sie die Hupe durch Drücken der rechten Taste. Betätigen Sie die
linke Taste, um Musik aus dem F2-Modus des Autoradios auszuwählen!
4. Autoradio: Es ermöglicht Ihnen, eine Audioquelle zu hören und die Lautstärke einzustellen. Un-
terstütztes Format (USB / microSD): MP3. Das Display zeigt den Ladezustand der Batterie an (in
Volt, siehe S.54).
5. Gaspedal: Erhöht die Geschwindigkeit des Fahrzeugs.
- Um das Fahrzeug vorwärts zu bewegen, treten Sie auf das Pedal.
- Um zu anzuhalten oder zu verlangsamen, verringern Sie den Druck auf das Pedal..
VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind weiß, wie man lenkt, startet und stoppt und die
Regeln des sicheren Fahrens kennt.
30/10/2023
ATENÇÃO
ficar a caixa develocidades e o motor.
WARNUNG
an Getriebe und Motor zu vermeiden.
53