Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CEF80CBP
Page 1
CEF80CBP / CEF80CBIX Four encastrable – Built in oven Guide d’utilisation – Instruction booklet...
Page 2
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré...
Page 3
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,…), l’installation, les raccordements (gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transporter l’appareil dans sa position d’utilisation muni de ses cales de transport.
Page 4
AVERTISSEMENT : afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, ne pas placer de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité ou sur l’appareil. AVERTISSEMENT : lors de la mise au rebut de l’appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettre hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil, prendre des informations auprès des services de...
Page 5
Éloignez les jeunes enfants de l’appareil pendant et après son fonctionnement. Vous éviterez ainsi qu’ils ne se brûlent en touchant la surface de la table de cuisson, en renversant ou en tirant un récipient de cuisson ou en touchant la façade chaude de l’appareil.
Page 6
enfants, veuillez rassembler éliminer immédiatement. BRANCHEMENT Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique. Les données techniques et les conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil, ou à...
Page 7
et les contacteurs) avec un écartement minimal de 3mm entre les contacts. AVERTISSEMENT utilisez uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l’appareil, ou indiqués par le fabricant l’appareil dans instructions d’utilisation comme adaptés, ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à...
Page 8
concernant l’adaptation de l’appareil aux conditions d’utilisation du pays. ATTENTION : L’utilisation de l’appareil est uniquement destinée à l’usage domestique habituel (cuisson des aliments) et en intérieur, à l’exclusion de toute autre utilisation domestique, commerciale ou industrielle. Il doit être utilisé selon les instructions de ce guide.
Page 9
Les conditions de réglage de cet appareil sont inscrites sur l’étiquette (ou la plaque signalétique) Cet appareil n’est pas raccordé à un dispositif d’évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d’installation en vigueur.
Page 10
augmentant puissance ventilation mécanique si elle existe. Surveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l’huile ou la graisse (pommes frites, beignets...). Les graisses surchauffées s’enflamment facilement. Si vous utilisez un appareil électrique à proximité de votre cuisinière, s’assurer que le câble d’alimentation de cet appareil électrique ne sera pas en contact avec une surface chaude de la cuisinière qui serait susceptible de fondre ou de se coincer dans la porte du four.
Page 11
Après l’utilisation, s’assurer que tous les boutons sont sur la position « Arrêt ». Lors de son utilisation, l’appareil devient chaud. Il convient de faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l’intérieur du four. MISE EN GARDE : laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l’huile peut être dangereux et déclencher un incendie.
Page 12
Ne rien laisser sur la table de cuisson. Une mise en fonctionnement accidentelle pourrait provoquer incendie. Ne pas placer de papier aluminium directement en contact du fond du four, la chaleur accumulée pourrait entrainer une détérioration de l’émail du fond et des parois. Ne jamais tirer l’appareil par la poignée de la porte du four.
Page 13
Assurez-vous que les boutons de commande soient sur la position « Arrêt » lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien. N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l’appareil. Ne pas utiliser de produits d’entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques dures pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d’entraîner l’éclatement du verre.
Page 14
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS ................1 I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL ........................14 II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................... 16 III - INSTALLATION ............................. 18 A – Emplacement en dessous du plan de travail ..................... 18 B – Emplacement au-dessus du plan de travail ....................19 C –...
Page 15
I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Bandeau de commande 2. Plateau de cuisson profond (en option) 3. Rôtissoire (en option) 4. Grille de cuisson 5. Lèchefrite 6. Porte du four BANDEAU DE COMMANDE 1. Bouton de sélection du mode de cuisson 2.
Page 16
Position « Arrêt » Tourner le bouton pour placer le symbole ≪ Ι ≫ en face du repère de sélection [0] et pour arrêter le fonctionnement du four. ACCESSOIRES FOURNIS Une lèchefrite : peut être positionnée sur 4 niveaux. Elle sert à recueillir les jus et les graisses de cuisson.
Page 17
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Références CEF80CBIX (Modèle MFA1-8209CERSP) CEF80CBP (Modèle MFA1-8209CERSP) Dimension (LxHxP) 59,5 X 59,5 X 58,7 cm (+- 0,1 cm) Poids 28,8 kg env. Type d'installation encastrable Alimentation électrique 220-240 V~ / 50 Hz Puissance totale de l’appareil...
Page 18
INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Conformément au règlement N°66/2014 de la Directive 2009/125/CE de l'UE Symbole Valeur Unité Marque CONTINENTAL EDISON Modèle CEF80CBIX Modèle CEF80CBP Type de four encastrable Masse de l’appareil (M) (poids net) en kg 28,80 Nombre de cavités Source de chaleur électrique...
Page 19
III - INSTALLATION Avertissement : Les instructions suivantes sont destinées à l’installateur qualifié afin d’effectuer les opérations d’installation, de réglage et d’entretien technique de la manière la plus correcte et conformément aux normes en vigueur. IMPORTANT : l’installation de cet appareil nécessite l’intervention de 2 personnes. L’appareil ne doit pas être installé...
Page 20
B – Emplacement au-dessus du plan de travail...
Page 21
C – Fixation du four dans son emplacement...
Page 22
D – Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartiments de l'appareil. ▪ Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à...
Page 23
IV - AVANT UTILISATION Assurez-vous qu’il ne reste aucun matériel d’emballage dans votre appareil. Ces emballages devront être triés séparément pour le recyclage (Voir paragraphe : Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage.) Pour éliminer tout résidu ou graisse ayant pu être laissé(e) durant la production : Ouvrez la porte du four et laissez-le chauffer à...
Page 24
Signification des modes de cuisson Symbole Signification Explication Ventilateur Le ventilateur permet de garder vos aliments au chaud. Les éléments de chauffe inférieurs et supérieurs sont Convection naturelle utilisés. Ce mode est idéal pour les gâteaux, biscuits, flans, lasagnes et viandes à rôtir. La fonction idéale pour la réalisation de vos chefs-d’œuvre Convection naturelle + culinaires.
Page 25
Tableau de cuisson des aliments Aliments Température (°C) Position des niveaux Durée de cuisson (min.) 170-180 35-45 Gâteaux Petits Gâteaux 170-180 25-30 180-200 35-45 Petit Pâté Pâtisserie 180-190 25-30 Cookies 170-180 20-25 Tarte Aux Pommes 180-190 50-70 Pizza 180-200 20-30 180-200 25-40 Lasagnes...
Page 26
MISE SOUS TENSION Lorsque vous mettez le four sous tension, il n’est encore marche, les indicateurs de l’heure et le symbole clignotent. Cela signifie que l'heure indiquée est incorrecte et doit être ajustée. Appuyez sur pour mettre le four en marche et procéder au réglage du temps tel qu'indiqué ci-dessous. RÉGLAGE DE L'HEURE L’heure ne peut être réglée au cours d'un programme de cuisson.
Page 27
1. Appuyez deux fois sur le bouton , le symbole se met à clignoter sur l'écran. et la durée de la cuisson s’affiche progressivement. 2. Utilisez le bouton « + » ou « -..» pour régler la durée de cuisson selon votre convenance.
Page 28
SÉCURITÉ ENFANT Cette fonction permet d’éviter toute modification accidentelle des paramètres de la minuterie. Cette fonction s’active 30 secondes après que vous avez appuyé sur le dernier bouton. Le symbole apparaît ensuite. Pour le désactiver, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, le symbole disparaît.
Page 29
VI - NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avertissement : Avant de procéder au nettoyage, débranchez l’appareil. Assurez-vous que toutes les commandes de l’appareil soient sur la position « Arrêt ». Ne retirez pas les boutons pour nettoyer le bandeau de commande. Après chaque utilisation, nettoyez le four avec une éponge douce ou un chiffon doux imbibé(e) d’eau chaude additionnée de liquide vaisselle.
Page 30
B – Nettoyage et installation de la porte du four Avertissement Ne nettoyez pas la porte du four tant que les parties vitrées sont encore chaudes. Au cas où cette précaution ne serait pas respectée, les parties vitrées pourraient se briser. Ne pas utiliser de produits d’entretien très abrasifs ou de grattoir métallique dur pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d’entraîner l’éclatement du verre.
Page 31
Pour le démontage 1. Ouvrez entièrement la porte du four : l’ouverture complète de la porte de votre four vous permet d’avoir accès à ses charnières. 2. Observez attentivement les charnières de la porte pour y repérer des sortes de petits crochets.
Page 32
Utilisez un produit nettoyant pour vitres pour nettoyer la porte du four côtés intérieur et extérieur. Essuyez avec chiffon humide puis à l’eau claire et séchez avec un chiffon doux et sec. AVERTISSEMENT : ne nettoyez pas la porte du four tant que les parties vitrées sont encore chaudes.
Page 33
D – Entretien parois catalytiques du four Les parois catalytiques se trouvent à gauche et à droite de la cavité située sous les guides. Les parois catalytiques expulsent la mauvaise odeur et permettent d'obtenir une meilleure performance de la cuisinière. Elles absorbent également les résidus d'huile et nettoient votre four lorsqu'il est en marche.
Page 34
VII - PANNES ET SOLUTIONS Pannes possibles Causes et solutions L’appareil ne fonctionne pas - Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement branché. correctement - Le fusible ne fonctionne pas ou a disjoncté. Contrôlez les fusibles. Si le fusible a disjoncté, relevez-le ou remplacez-le. - Il y a peut-être eu une fluctuation du réseau électrique.
Page 35
Identification de la plaque signalétique et du numéro de série sur l’appareil : Arrière de l’appareil Avant de l’appareil – four ouvert...
Page 36
VIII - GARANTIE EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : (1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;...
Page 37
En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique CONTINENTAL EDISON – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33067 Bordeaux Importé par : SIMFER FRANCE 330 Allée des Hêtres 69760 Limonest – France...