Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CECP9060BODX
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CECP9060BODX
- Page 1 CECP9060BODX Piano de Cuisson 5 feux Gaz- Four Electrique Freestanding oven Instruction booklet...
-
Page 2: Avertissements Et Conseils De Securite Importants
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce devait être transféré à une autre personne, assurez-vous utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui- utilisés : Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Informations sur l'environnement... - Page 3 AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque raccordements (gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de AVERTISSEMENT : votre appareil a été conçu pour être utilisé...
-
Page 4: Securite Des Enfants
commune sur les endroits autorisés pour la mise au AVERTISSEMENT : accessibles deviennent chauds pendant et après le fonctionnement, la vitre de la porte est chaude et les éloigné les enfants. Si ces différents points ne sont pas respectés, cela pourrait occasionner des risques corporels et matériels. - Page 5 Le nettoyage et effectués par des enfants, sans surveillance. pas les commandes. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de agrafes, polystyrène, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants, veuillez rassembler éliminer immédiatement. BRANCHEMENT électrique. Les données techniques et les conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque terre conformément aux prescriptions en vigueur.
- Page 6 des branchements électriques. les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs) avec un écartement minimal de 3mm entre les contacts. AVERTISSEMENT : utilisez uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par adaptés, ou les dispositifs de protection de table de de protection non appropriés peut entrainer des accidents.
-
Page 7: Cet Appareil Doit
appareil doit être installé conformément réglementations en vigueur, et utilisé seulement dans un endroit bien aéré. Ces instructions sont valables pour le pays dont le symbole ter à la notice technique qui fournira les instructions nécessaires ATTENTION : (cuisson des toute autre utilisation domestique, commerciale ou industrielle. -
Page 8: Utilisation
asculement, deux chevilles et deux crochets sont inclus. distribution locale (nature du gaz et pression du gaz) et le » Les conditions de réglage de cet appareil sont inscrites sur des produits de la combustion. Il doit être installé et Une attention particulière sera accordée aux dispositions applicables en matière de ventilation. - Page 9 en fonctionnement ou fenêtre ouverte pour limiter les ATTENTION utilisation intensive plus efficace, par exemple en ouvrant la fenêtre ou en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe. Surveillez attentivement la cuisson lors de friture dans Si vous utilisez un appareil électrique à proximité de votre appareil électrique ne sera pas en contact avec une surface chaude de la cuisinière qui serait susceptible de fondre ou de se coincer dans la porte du four.
- Page 10 deviennent chaudes, utilisez des gants de protection thermique quand vous les sortez du four. la position « Arrêt ». de faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants MISE EN GARDE : laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des déclencher un incendie.
-
Page 11: Sur La Porte Ouverte Du Four : Ne Pas Poser De Charge
Ne rien laisser sur la table de cuisson. Une mise en fonctionnement accidentelle pourrait provoquer incendie. Ne pas placer de papier aluminium directement en contact du fond du four, la chaleur accumulée pourrait entrainer une Sur la porte ouverte du four : ne pas poser de charge Veillez à... - Page 12 Assurez-vous que les boutons de commande soient sur la entretien. grattoirs métalliques dures pour nettoyer la porte en verre latement du verre. un fonctionnement correct. -vous aux chapitres ci-après du guide de vieillissement indiqué sur celui-ci. Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité...
-
Page 13: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS .................... 1 ............................13 II- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..........................16 III- INSTALLATION ................................18 Emplacement ..............................18 ..............19 Branchement au réseau électrique ........................20 Aération ................................21 Installation ................................21 Raccordement ..............................22 Vérification étanchéité... - Page 14 I - DESCRIPTION 1. Bandeau de commande 2. Poignée du four 3. Porte du four principal 4. Brûleurs moyens 5. Grand brûleur 6. Petit brûleur 7. Brûleur wok 1. Bouton de contrôle du four 2. Bouton de contrôle table de cuisson 3.
- Page 15 BANDEAU DE COMMANDE 1. Bouton de thermostat du four principal 2. Bouton de sélection du mode de cuisson du four principal 3. Minuterie digitale 4. Bouton de sélection du foyer avant gauche 5. Bouton de sélection du foyer arrière gauche 6.
-
Page 16: Accessoires Fournis
ACCESSOIRES FOURNIS Une lèchefrite : peut être positionnée sur 4 niveaux. Elle sert à recueillir les jus et les graisses de cuisson. Il est conseillé de verser au préalable fumées et faciliter son nettoyage après refroidissement. Une grille de cuisson : peut être positionnée sur 4 niveaux. -
Page 17: Ii- Caracteristiques Techniques
Volume utile de cavité 98 litres Informations concernant les plaques de cuisson domestiques gaz DIRECTIVE EUROP ENNE 2009/125/CE - R GLEMENT N° 66/2014 SELON EN 60350-1 :2011 CONTINENTAL EDISON réf. CECP9060BODX Identification (Modèle MFT2-9508IEWIN) Type de plaque Nombre de zones et/ou aires de cuisson Témoin de mise sous tension... - Page 18 Cuisinière Pays de destination : Cat II 2E+3+ : 10,75 kW / 782g/h G 20/G 25-20/25mbar G 30/G 31-(28-30)/37mbar Débit Consommation Pression calorifique Bruleur Type de gaz Repère sur injecteur (mm) (mbar) nominal m3/h (kW) Gaz naturel Lacq 1,40 (G20) 0,333 Gaz naturel Groningue 1,28...
-
Page 19: Iii- Installation
III- INSTALLATION AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être installé et branché par un technicien ou une personne qualifiée conformément aux normes en vigueur. IMPORTANT : A. Emplacement Pour garantir le fonctionneme La cuisinière peut être placée près d'un autre meuble, mais veillez à ce que la hauteur des meubles environnants ne dépasse pas la hauteur de la cuisinière. - Page 20 Installation Des Pieds Du Four 2- Des écrous de fixation des pieds en vissant sont situés sur ces vis des pieds sont dans le but de fixer les positionnées en (Figure 12). pieds. (Figure 11) dessous du four (figure 10) Vous pouvez stabiliser votre four en serrant ou desserrant les vis selon le type de surface.
-
Page 21: Branchement Au Réseau Électrique
C. Branchement au réseau électrique AVERTISSEMENT Le branchement électrique de cet appareil doit être effectué par un professionnel agréé ou par un électricien qualifié, conformément aux instructions de cette notice et conformément aux monophasée. Elle peut être également installée sur tension triphasée avec 3 fusibles 16 AMP en conformité avec réalisée par un technicien qualifié. -
Page 22: Aération
AVERTISSEMENT manière à ne jamais dépasser de plus de 50°C la température ambiante sur toute sa longueur. Avant de procéder au branchement, vérifiez que : terre efficace conformément aux normes applicables en la matière. installée. D. Aération x kW de puissance installée) reporter à... -
Page 23: Raccordement
Afin de prévenir le basculement de l'appareil, assurez-vous que le crochet est vissé de façon sécurisée sur le mur. Placez F. Raccordement Votre cuisinière est livrée pour fonctionner au type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. réseau de distribution de gaz. Les tubes souples ou tuyaux flexibles doivent être atteignables et visibles sur toute leur longueur, remplacés lles installations au propane. - Page 24 Si le passage du tuyau de raccordement derrière la cuisinière est nécessaire, respecter les prescriptions données à savoir : Le raccordement gaz s'effectue : de façon à ce contact avec une partie mobile. le tuyau ne doit pas présenter des courbes excessivement étroites ou des étranglements. Les tubes et tuyaux flexibles doivent répondre aux exigences règlementaires :...
-
Page 25: Vérification Étanchéité
G. Vérification étanchéité savonneuse et jamais une flamme. -vous que les manettes de commandes sont fermées et que ou substance similaire. 2. Appliquer une solution savonneuse aux points de raccordement. arrivée de gaz. 4. En cas de fuite, des bulles vont apparaître. 6. -
Page 26: Branchement Au Réseau Électrique
1. Enlevez les grilles du plan de cuisson 2. Sortez les brûleurs de leur logement 3. Retirez le couvercle et le corps du brûleur 4. Avec une clé à douille, dévissez les injecteurs 5. Remplacez par les injecteurs adaptés au nouveau type de gaz (voir tableau des injecteurs). 6. -
Page 27: Avant Utilisation
Cet appareil doit être relié à la terre : utilisez uniquement un câble électrique de section appropriée, équipée (jaune/vert). AVERTISSEMENT : Raccordez toujours le fil de terre de protection. AVERTISSEMENT : cet disjoncteur différentiel avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts. doit pas interrompre le fil de la terre). -
Page 28: Utilisation Du Four
B. Utilisation du four pendant 10 à 15 minutes. 1/ Tournez le bouton de sélection des programmes sur le mode de cuisson désiré. 2/ Tournez le bouton du thermostat sur la température souhaitée (de 40 à 240 °C Max). 3/ Placez les aliments dans un plat et mettez-le dans le four. 4/ Repositionnez le bouton du thermostat et le bouton de sélection des programmes en position «... -
Page 29: Utilisation Du Grill
Les éléments de chauffe inférieur et supérieur sont Convection naturelle utilisés. Ce mode est idéal pour les gâteaux, biscuits, flans, lasagnes et viandes à rôtir. La fonction idéale pour la réalisation de vos chefs- Convection naturelle + Ventilateur tous les éléments, il y a toujours une température constante sur tous les niveaux. -
Page 30: Utilisation De La Plaque De Cuisson
D. Utilisation de la plaque de cuisson Chaque molette contrôle un foyer spécifique de la plaque de cuisson. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, assurez-vous toujours que toutes les molettes sont sur la position « Arrêt ». Le symbole représentant une grande flamme indique la puissance de cuisson la plus élevée et le symbole représentant une petite flamme indique la puissance de cuisson la moins élevée. - Page 31 Type de brûleur Taille du brûleur Petit brûleur 22-24 cm Brûleurs moyens 18-22 cm Grand brûleur 22-26 cm Brûleur Wok 26-32 cm Utilisez des récipients dont le fond est suffisamment grand pour couvrir le brûleur. Si vous utilisez des récipients de diamètres trop petits, la flamme peut être découverte et provoquer des brûlures ou un incendie.
-
Page 32: Utilisation De La Minuterie Digitale
- le dessous de vos casseroles doit être sec et propre pour garantir une plus longue durée de vie de vos foyers de cuisson et de vos récipients. - ne jamais laisser un foyer chauffer à une puissance maximum sans surveillance. Un débordement provoquerait de la fumée et des résidus graisseux pourraient prendre feu. -
Page 33: Mise Sous Tension
MISE SOUS TENSION Lorsque vous mettez le four sous tension, , les indicateurs de et le symbole clignotent. Cela signifie que l'heure indiquée est incorrecte et doit être ajustée. Appuyez sur pour mettre le four en marche et procéder au réglage du temps tel qu'indiqué ci-dessous. RÉGLAGE DE L'HEURE Appuyez simultanément sur pendant trois... -
Page 34: Cuisson Complètement Automatique
CUISSON COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE l'heure à laquelle elle commencera. 1. Effectuez les étapes 1 et 2 de la cuisson semi-automatique telles que présentées plus haut (réglage de la durée de cuisson). 2. Appuyez une fois de plus sur le bouton , le symbole boutons automatique a été... - Page 35 Réglage de la luminosité : Appuyez sur le bouton pouvez parcourir les 8 autres réglages de luminosité en appuyant sur les touches . Le dernier réglage de la luminosité que vous affichez est automatiquement sélectionné et enregistré. Le réglage est effectif 6 secondes après que vous avez appuyé...
-
Page 36: Nettoyage Et Entretien
VI NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Assurez-vous que toutes les commandes de la table de cuisson et/ou du four sont sur la position « Arrêt ». Laissez la table de cuisson et/ou le four refroidir complètement pour éviter tout risque de brûlures. ment après chaque utilisation. -
Page 37: Nettoyage Et Installation De La Porte Du Four
NETTOYAGE ET INSTALLATION DE LA PORTE DU FOUR Figure 16.1 Figure 16 Figure 17.1 Figure 17.2 Fermez la porte du Pour retirer la porte Ouvrez complètement la Amenez le verrou de four de manière à du four, tirez-la vers le porte du four en la tirant charnière au plus grand vers vous et procédez au... -
Page 38: Les Parois Catalytiques
AVERTISSEMENT : ne nettoyez pas la porte du four tant que les parties vitrées sont encore chaudes. Au cas où cette précaution ne serait pas respectée, les parties vitrées pourraient se briser. LES PAROIS CATALYTIQUES Les parois catalytiques se trouvent à gauche et à droite de la cavité située sous les guides. Les parois catalytiques expulsent la mauvaise odeur et permettent d'obtenir une meilleure performance de la cuisinière. -
Page 39: Remplacement De La Lampe Du Four
REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR lampe, pour éviter tout risque de choc électrique. Assurez-vous que les molettes sont sur la position « Arrêt », puis débranchez Retirez le couvercle de protection. Si vous avez du mal à le tourner, utilisez un gant. -
Page 40: Pannes Et Solutions
VII PANNES ET SOLUTIONS Pannes possibles Causes et solutions est correctement branché. correctement - Le fusible ne fonctionne pas ou a disjoncté. Contrôlez les fusibles. Si le fusible a disjoncté, relevez-le ou remplacez-le. - Il y a peut-être eu une fluctuation du réseau électrique. Débranchez le -le. -
Page 41: Garantie
(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par Continental Edison. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. -
Page 42: Mise Au Rebut
être recyclé, et ainsi réduire Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale (mairie) ou régionale. En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique. CONTINENTAL EDISON 120/126 quai de Bacalan CS 11584 33067 Bordeaux Importé... - Page 43 WWW.CONTINENTALEDISON.FR CECP9060BODX_IM_FR_0822_v1...