Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Rowenta ZENITUDE VU2060A0
Sommaire des Matières pour Rowenta ZENITUDE VU2060A0
- Page 1 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 1 CD050140/40-05...
- Page 2 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 2 VU2020 VU2020 VU2030 VU2030 VU2050 VU2010 VU2050 VU2020/2030/2050 VU2020/ 2030/ 2050 VU2020/2030/2050 VU2020/2030/2050 VU2010 VU2020/ VU2010 2030/ 2050...
- Page 3 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 3 1 - HINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch, und beachten Sie die folgenden Empfehlungen : • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt…).
- Page 4 If you have any problems or queries please call our Customer Relations Team for expert help and advice: HELPLINE: 0845 602 1454 - UK (01) 4751947 - Ireland Or consult our web site: www.rowenta.co.uk (if this is a Rowenta product).
- Page 5 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 5 1 - AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...).
- Page 6 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 6 1 - WAARSCHUWINGEN Het is erg belangrijk deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en de volgende aanbevelingen in acht te nemen : • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning en Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…).
- Page 7 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 7 1 - AVVERTIMENTI E’ essenziale leggere attentamente il presente manuale ed osservar ne le raccomandazioni : • Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettro- magnetica, Ambiante…).
- Page 8 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 8 1 - ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos: • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…).
- Page 9 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 9 1 - AVISOS É imprescindível ler atentamente este folheto e ter em atenção as seguintes recomendações: • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, meio Ambiente…).
- Page 10 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 10 1 - SIKKERHEDSREGLER Det er vigtigt at læse denne brugsanvisning omhyggeligt og at overholde følgende anbefalinger: • For brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk kompatibilitet, Miljøbeskyttelse, etc.). •...
- Page 11 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 11 1 - RÅD ANGÅENDE SIKKERHET OG BRUK Det er svært viktig å lese denne bruksanvisningen nøye, og merke seg følgende anbefalinger: • For din sikkerhet stemmer dette apparatet overens med gjeldende normer og regelverk (lavspenningsdirektivet, direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, miljø...
- Page 12 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 12 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Det är viktigt att noggrant läsa igenom bruksanvisningen och iaktta följande rekommendationer: • Apparatens säkerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, miljö, ...). • Apparaten uppfyller de europeiska direktiven 73/23/CEE och 89/336/CEE •...
- Page 13 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 13 1. VAROITUKSIA On välttämätöntä lukea tarkasti tämä käyttöohje ja noudattaa seuraavia suosituksia: • Turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää sovellettavat normit ja säädökset (matalajännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus, ympäristö ...). • Tämä laite on EU-direktiivien 73/23/CEE ja 89/336/CEE mukainen. •...
- Page 14 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 14 VU2010 VU2020/30/50...
- Page 15 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 15 VU2010 VU2020/30/50...
- Page 16 VU2010-40 050140 14/11/05 8:19 Page 16 VU2010 VU2020/30/50...