Page 1
Hugo Lahme GmbH a brand of Hugo Lahme GmbH Einbau- und Bedienungsanleitung VitaLight Einbaunischen ® für Unterwasserscheinwerfer User manual VitaLight ® niches for underwater floodlights Instruction VitaLight ® boîtiers d'encastrement pour projecteurs subaquatiques Stand 02/2012 Art.-Nr.: 577242 Art.-Nr.: 577242...
Page 2
Dichteinsatz / seal insert / joint 575522 Schlauchtülle / hose fitting / embout de gaine NW 19 Restliche Positionen siehe vorstehende Tabelle! The other positions are in the preceding table! Les autres positions se trouvent au tableau précédent. Stand 02/2012 Art.-Nr.: 577242...
Page 3
Boîte de dérivation M25x1,5 mm jusqu'à section de câbles de 6 mm² réf. 4010020, classe de protection IP 66. Boîte de dérivation M40x1,5 mm jusqu'à section de câbles de 25 mm² réf. 4010220, classe de protection IP 66. Stand 02/2012 Art.-Nr.: 577242...
Page 4
Le boîtier doit être fixé sur la partie intérieure du coffrage suivant le gabarit de percement avec les vis (M6 x 50) faisant partie de la livraison, le boîtier est à relier au circuit équipotentiel. Installer la boîte de dérivation au-dessus de niveau d’eau. Mettre le tuyau PVC sans plis au-dessus de niveau d’eau. Stand 02/2012 Art.-Nr.: 577242...
Page 6
Mettre le tuyau PVC sans plis au-dessus de niveau d’eau. Einbaulage / Installation position / Wasserspiegel / Waterlevel / Position de montage Niveau d'eau Technische Änderungen vorbehalten Technical amendments reserved Modifications techniques sous réserve Stand 02/2012 Art.-Nr.: 577242...
Page 7
Hugo Lahme GmbH Notizen Notes Stand 02/2012 Art.-Nr.: 577242...
Page 8
Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Stand 02/2012 Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 Art.-Nr.: 577242 E-Mail: info@lahme.de · Internet: www.lahme.de...