Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COCOA CRAZY HOT DRINK MAKER
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Cocoa Crazy .......................................................................................... 3
Cleaning Your Cocoa Crazy ..................................................................................... 4
Recipes .................................................................................................................... 5
Warranty ................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction Manual
2017 West Bend
www.westbend.com
®
Publicité
Sommaire des Matières pour West Bend COCOA CRAZY HOT DRINK MAKER
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com COCOA CRAZY HOT DRINK MAKER Instruction Manual Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 Using Your Cocoa Crazy ..................3 Cleaning Your Cocoa Crazy ..................4 Recipes ........................5 Warranty ........................
- Page 2 For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend may result in fire, electric shock, or injury to persons.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Longer, detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
- Page 4 RAZY ® The West Bend Cocoa Crazy Hot Drink Maker should be cleaned after every use. Note: Do not wash any parts in the dishwasher and do not immerse the appliance in water or any other liquid. 1. Unplug the appliance from the electrical outlet. Allow the entire appliance to cool before cleaning.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ECIPES All drink recipes in this booklet use whole milk, which provides the most froth. You may also substitute an equal amount of 2%, 1%, skim, almond, rice, or soy milk for any recipe. Follow these basic instructions for all recipes listed below, special instructions may apply.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com REWED OFFEE TYLE RINKS AFÉ RANGE OFFEE 1 cup Water 1 cup Water 1 cup Milk 1 cup Milk 1 heaping tsp. Instant coffee 1 heaping tsp. Instant coffee 2 tsp. Sugar (optional) 2 Orange slices Ground cinnamon or nutmeg (optional) 3 tbsp.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SPRESSO TYLE RINKS APPUCCINO AFFÈ ATTE 1½ cups Milk 2 cups Milk ⅓ cup Water ⅓ cup Water 1 heaping tsp. Instant coffee 1 heaping tsp. Instant coffee ½ tsp. Sugar ½ tsp. Sugar Sprinkle ground nutmeg, cinnamon, or Ground cinnamon, nutmeg, or sweetened chocolate powder on top.
- Page 8 Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com OTES English - 9 ® L5948 08/17 West Bend Printed in China...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 11 Mises en Garde Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ..................3 Manuel d’Instructions ....................4 Nettoyage de la Machine Cocoa Crazy ..............4 Recettes ........................5 Garantie ........................9 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2017 West Bend ® www.westbend.com...
- Page 12 Pour consulter les informations sur les réparations, se référer à la page concernant la garantie. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend peut avoir pour conséquence un incendie, un choc électrique, ou des blessures.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne faites pas fonctionner le moteur si le récipient pour le mélange est vide. • Après avoir fait fonctionner le moteur en continu pendant un cycle, patientez au moins cinq minutes avant de lancer un autre cycle. •...
- Page 14 ACHINE OCOA RAZY ® La machine à boissons chaudes Cocoa Crazy de West Bend doit être nettoyée après chaque utilisation. Remarque: Ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle et n’immergez pas l’appareil dans de l’eau ni dans tout autre liquide. 1. Débranchez l’appareil. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ECETTES Toutes les recettes de boissons mentionnées dans cette brochure sont confectionnées avec du lait entier, ce qui permet d’obtenir la plus grande quantité de mousse. Vous pouvez le remplacer par une quantité égale de lait à 2 %, à 1 %, de lait écrémé, de lait d’amande, de lait de riz ou de lait de soja, dans n’importe quelle recette.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com É ACAO HAUD EXICAIN ACAO HAUD PICÉ 2 tasses de lait 1½ tasse de lait 2 c. à soupe de préparation pour ½ tasse de crème demi-écrémée chocolat chaud 2 c. à soupe bombée de poudre de 2 c.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com À É É EXICAIN LACE 1 tasse d’eau 1 tasse d’eau ⅓ de tasse de crème 1 tasse de lait 1 c. à café de café instantané 1¼ de c. à café de café instantané ½...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com É ATTES HAUD ET IDRE É IDRE DE OMMES AU ARAMEL ET À LA É ATTE 2 tasses de lait È ¼ de tasse d’eau 2 tasses de cidre de pommes ou de jus de pommes 1 de c.
- Page 19 Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue...
- Page 20 Antes de Utilizarse por Primera Vez................. 3 Cómo Utilizar la Cocoa Crazy .................. 3 Cómo Limpiar la Cocoa Crazy ................. 4 Recetas ........................5 Garantía ........................8 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2017 West Bend ® www.westbend.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, se deben siempre acatar las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: •...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com • Se suministra un cordón de alimentación eléctrica corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo. • Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica separables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se tiene cuidado al usarlos.
- Page 23 IMPIAR LA OCOA RAZY ® La Preparadora de Bebidas Calientes Cocoa Crazy de West Bend debe limpiarse tras cada uso. Nota: No lave ninguna pieza en el lavavajillas y no sumerja el aparato en agua u otro líquido. 1. Desenchufe el aparato del tomacorriente. Permita que el aparato entero se enfríe antes de limpiarlo.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ECETAS Todas las recetas de bebidas en este folleto utilizan leche entera, la cual proporciona la mayor cantidad de espuma. Usted también puede substituir en cualquier receta una cantidad igual de leche de 2% o 1% de grasa o desnatada, o de almendra, arroz o soja. Siga estas instrucciones básicas para todas las recetas que se indican a continuación (podrían aplicar instrucciones especiales).
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com EBIDAS REPARADAS STILO AFÉ AFÉ CON ECHE AFÉ DE ARANJA 1 taza Agua 1 taza Agua 1 taza Leche 1 taza Leche 1 cdta. colmada Café instantáneo 1 cdta. colmada Café instantáneo 2 cdtas. Azúcar (opcional) 2 rodajas de naranja Canela molida o nuez moscada (opcional) 3 cdas.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com EBIDAS STILO AFÉ XPRESO APUCHINO AFÉ CON ECHE 1½ tazas Leche 2 tazas Leche ⅓ taza Agua ⅓ taza Agua 1 cdta. colmada Café instantáneo 1 cdta. colmada Café instantáneo ½ cdta. Azúcar ½...
- Page 27 Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com OTES OTAS...