Page 1
Climatiseur type Split NOTICE DE L'UTILISATEUR AIR CONDITIONNÉ Nous vous remercions d'avoir choisi notre Climatiseur. Pour en assurer le bon fonctionnement, veuillez lire attentivement cette notice avant d'installer ou d'utiliser l'appareil et que nous vous recommandons de conserver.
Page 2
SOMMAIRE Fonctionnement et maintenance Avant utilisation ..................Conseils de base..................Noms et fonctions des pièces ..............Fonctionnement de la télécommande ............ Fonctionnement en cas d'urgence ............Maintenance et nettoyage ..............Résolution de problèmes ............... Les graphiques de cette notice peuvent varier par rapport à la réalité; veuillez vous référer aux objets réels.
Page 3
Avant utilisation Veuillez lire attentivement les instructions suivantes Débranchez Ne jamais raccorder Si le voltage est l'appareil s'il ne doit un câble très fort, les pas être utilisé pendant une d'alimentation ni utiliser de composants sont facilement endommagés; si le voltage longue période.
Page 4
Instructions pour l'utilisation Principe de fonctionnement et fonctions de refroidissement Principe: Le climatiseur absorbe la chaleur de la pièce, la transmet vers l'extérieur et la décharge, ce qui fait diminuer la température ambiante: la capacité de refroidissement augmente ou diminue en fonction de la température extérieure.
Page 5
Instructions pour l'utilisation Plages de température de service Intérieure DB/WB (ºC) Extérieure DB/WB (ºC) Froid maximum 32/23 43/26 Chaleur maximum - 27 - 24/18 La plage de température opérationnelle (température extérieure) pour les unités de refroidissement se situe entre 18ºC ~ 43ºC; pour les unités de pompe à chaleur, entre -7ºC ~ 43ºC.
Page 6
CONSEILS DE BASE Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par À l'aide de la télécommande, positionnez le fabricant ou le service technique afin d'éviter tout correctement les déflecteurs pour diriger l'air dommage. verticalement en haut et en bas et horizontalement droite et gauche.
Page 7
Nom et fonctions des pièces Arrivée d'air Sortie d'air Modèle dans le viseur : Froid : Déshumidification : Ventilateur: : Chaleur ) Télécommande : Température programmée : En marche ) Panneau avant ) Filtre lamelles Tuyauterie murale Ruban isolant –...
Page 8
Fonctionnement de la télécommande Dénomination et fonctions de la télécommande Note: Vérifiez bien s'il n'y a rien entre le récepteur et la télécommande; ne faites pas tomber la télécommande; ne pas utiliser de liquide pour la télécommande et ne pas la laisser exposée aux rayons solaires ou près d'une source de chaleur.
Page 9
Fonctionnement de la télécommande Dénomination et fonctions de la télécommande Note: ceci est une notice générale pour la télécommande et qui peut être utilisée pour les climatiseurs multifonction; pour quelques-unes des fonctions qui ne seraient pas incluses dans ce modèle, en appuyant sur la touche correspondante sur la télécommande, l'unité continue de fonctionner selon l'état original Touche + Pour augmenter la température programmée.
Page 10
Fonctionnement de la télécommande Dénomination et fonctions de la télécommande Note: ceci est une notice générale de la télécommande et qui peut être utilisée pour les climatiseurs multifonction; pour quelques-unes des fonctions qui ne seraient pas incluses dans ce modèle, en appuyant sur la touche correspondante sur la télécommande, l'unité continue de fonctionner selon l'état original TIMER ON Touche TIMER ON...
Page 11
Fonctionnement de la télécommande Guide de fonctionnement. Fonctions générales 1- Appuyez sur ON/OFF pour allumer l'unité. (Note: Quand on éteint l'unité, les lamelles se ferment automatiquement) 2- Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode souhaité ou bien sur COOL (Froid) ou HEAT (Chaleur) pour aller directement sur ces modes respectivement.
Page 12
Fonctionnement de la télécommande Fonction LOCK: Utilisez cette fonction pour verrouiller et déverrouiller le clavier. L'icône indique le verrouillage. Appuyez sur les touches + et – simultanément pour verrouiller ou déverrouiller. Réglage de la direction du flux d'air – SWING: 1- Appuyez sur la touche Swing pendant plus de 2 secondes, les déflecteurs de l'unité...
Page 13
Fonctionnement en cas d'urgence Fonctionnement en cas d'urgence Si vous perdez la télécommande ou si elle est cassée, appuyez sur la touche de changement à mode Manuel qui se trouve sur la partie arrière. Le mode passera alors à AUTO et on ne pourra plus changer la température ni la vitesse du ventilateur.
Page 14
Maintenance et nettoyage ATTENTION! • Vérifiez bien si l'interrupteur est éteint avant toute opération de maintenance sur l'appareil. • Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez jamais directement de l'eau ou des liquides volatils. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. Nettoyage du panneau frontal Pour nettoyer le panneau avant, veuillez mouiller un chiffon avec de l'eau chaude à...
Page 15
Maintenance et nettoyage Révisez avant utilisation Veillez bien à ce qu'il n'y ait aucun objet bouchant les sorties ou les arrivées d'air. Remplacez les piles de la commande si nécessaire Vérifiez si le support de l'unité extérieure n'est pas endommagé; s'il l'est, contactez un professionnel.
Page 16
Résolution de problèmes ATTENTION! N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil; vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. Avant d'appeler le Service d'Assistance Technique, consultez les points suivants. Vous économiserez ainsi du temps et de l'argent Problème Cause éventuelle Si l'appareil se remet en ●...
Page 17
Résolution de problèmes Problème Cause éventuelle ● L'appareil est-il bien branché? L'appareil ne se met pas en marche ● Un interrupteur du circuit est-il ouvert? ● L'interrupteur principal est-il sur OFF? ● Le voltage est-il trop haut, trop bas? (à...
Page 18
Résolution de problèmes Problème Cause éventuelle L'air ne sort pas de l'unité intérieure ● En mode HEAT, si la température de l'échangeur de chaleur est très basse, l'unité s'arrêtera pour éviter l'air froid (3 minutes) ● En mode HEAT, si la température extérieure est basse ou l'humidité...